– Со мной все будет в порядке. Разберись с цербером, а я закрою портал, – ее голос дрожал от напряжения. Я прекрасно понимала, каким болезненным может быть ожог от слюны змеевика. Знала на своем опыте.

Одна из голов цербера смотрела на меня, а другая – на Люка. Вдруг обе пасти злобно оскалились и зарычали на нас. Я мало что знала о церберах, кроме того, что они были редкой разновидностью демонов. По слухам, они – любимые создания Люцифера. Я оказалась в крайне невыгодном положении, даже не представляя, как их можно было убить.

«Обезглавить их», – поделилась Сэра. Я поморщилась. Какая мерзость.

«Ты уверена?» – мне совсем не хотелось отрубать головы огромному красноглазому псу.

Она не успела ответить, потому что цербер бросился на меня, вероятно, решив, что Люк представляет бо́льшую угрозу. Я упала на одно колено, как учил меня Линкольн, и приготовилась к удару, но столкновения не произошло. Когда собака прыгнула вперед, Люк низко наклонил голову, а затем резко вскинул тяжелую медвежью морду, ударяя зверя прямо в бок. Один из его рогов пронзил грудную клетку цербера, и обе клыкастые пасти завизжали от боли. Тряхнув головой, Люк швырнул цербера через всю комнату. Демон врезался в стену и сполз на пол, оставив за собой черный кровавый след.

Я быстро оценила ситуацию. Шия сгорбилась над порталом, баюкая свою раненую руку, а Хлоя прижимала змеевика к полу тяжелой подошвой ботинка.

Нам с Люком нужно было прикончить цербера.

В этот момент дверь в спортивный зал распахнулась, и в проходе появился Линкольн. Его сопровождали не меньше двадцати солдат Армии Падших, включая Рафаила и мистера Клеймора.

Глаза Линкольна расширились от удивления.

– Что, черт возьми, здесь происходит? – воскликнул он, выхватив два сияющих меча.

Цербер повернул голову в сторону Линкольна и зарычал, пытаясь подняться на ноги. Под ним разлилась лужа крови, но, кажется, демона это ни капли не смущало.

Линкольн двинулся вперед и двумя быстрыми взмахами отсек обе собачьи головы.

– Сюда, пожалуйста, – позвала Хлоя. Змеевик извивался под ее ногой, чувствуя свою неминуемую гибель. Подоспевший Блейк выстрелил из огнемета, поджигая чешую маленького демона.

Змеевик забился еще сильнее, и Хлоя начала терять равновесие. Сделав последний рывок, он выскользнул из-под ее ботинка и вскарабкался на стену. Вытащив из кармана упаковку «Скиттлз», Линкольн порвал ее зубами. Цветные конфеты рассыпались по полу, отвлекая внимание змеевика. Хлоя медленно отступила назад, а Блейк подошел к демону с другой стороны, держа перед собой огнемет.

Мой взгляд метнулся в левый угол зала, где Рафаил осматривал закрытый портал вместе с Шией и мистером Клеймором. Оставалось разобраться со змеевиком.

Лишь подумав об этом, я услышала характерный звук плевка. Змеевик плюнул в сторону Блейка, и тот выстрелил из огнемета. Столкнувшись с кислотой, пламя разгорелось еще сильнее и с громким хлопком устремилось к потолку. Интересно. Кислота змеевика легко воспламеняется. Блейк попятился, и Линкольн пнул несколько разноцветных конфет поближе к демону.

Маленькие ноздри змеевика раздулись, в глазах появился жадный блеск. Линкольн сделал несколько широких шагов назад, и демон начал сползать со стены. Спрыгнув на пол, он схватил одну конфету и проглотил ее. У него на подбородке повисла тонкая струйка слюны.

Линкольн подтолкнул к нему еще пару конфет, и маленький демон лихорадочно потянулся к ним своими крысиными лапками. Мне показалось, что он был довольно милым, по крайней мере, когда не пытался ослепить нас кислотой. Линкольн бросился вперед, и с кончика его меча сорвались голубые искры. Блейк выстрелил в змеевика из огнемета, в то же время меч Линкольна снес ему голову.

Ох.

Я пораженно уставилась на тлеющее тельце, наконец осознавая всю серьезность ситуации.

Линкольн резко повернулся ко мне.

– Объяснись!

Я поморщилась. Мог бы проявить немного заботы.

– Ну… – я не собиралась выдавать Шию перед Рафаилом. Я не была уверена, что Линкольн вступится за мою подругу, хотя мне и хотелось в это верить. Только вот лгунья из меня была никудышная.

– Я случайно открыла портал в ад, – призналась Шия, прежде чем я успела заговорить.

Я с сомнением посмотрела на свою лучшую подругу. Нам ни в коем случае нельзя было вылететь из академии.

Мистер Клеймор шагнул вперед. В его глазах читалось явное недоверие.

– Что? Это очень сложная магия.

Она смущенно убрала каштановый локон за ухо.

– Да… Я нашла одну книгу в вашем кабинете. Наверное, мне не стоило ее читать, но я клянусь, что не пыталась открыть портал в ад. Я хотела создать портал в библиотеку, чтобы потренироваться перед Испытанием.

Рафаил и мистер Клеймор обменялись любопытными взглядами.

– Все могло закончиться намного хуже. Открытие портала – это программа четвертого курса, – сказал архангел.

Шия вздрогнула, и ее лицо залилось краской.

– Я не знала, что можно открыть портал в ад. Иначе я бы даже не стала пробовать.

Он склонил голову.

– И ты сама закрыла портал?

Она кивнула, и Рафаил еще раз переглянулся с мистером Клеймором.

– Вы меня выгоняете? – Она все еще держала свою раненую руку. Ее срочно нужно было отвести в клинику исцеления.

Рафаил покачал головой.

– Нет, но я назначаю тебе дополнительные занятия с мистером Клеймором. Один час в неделю, в свободное от работы время.

На ее лице отразилось изумление.

– Ладно…

Я не поняла, было ли это наказанием или поощрением. Похоже, Шия тоже в замешательстве.

Рафаил огляделся, оценивая нанесенный ущерб.

– Хорошо, давайте выключим сирену. Ной, пожалуйста, проводи Шию в клинику. Линкольн, я был бы признателен, если бы ты проследил за уборкой в спортзале. – Он указал на тела мертвых демонов.

– Да, сэр, – ответил Линкольн, свирепо покосившись в мою сторону. Как будто я могла контролировать Шию. Как будто это была моя вина.

Зал быстро опустел. Остались только Линкольн, Блейк и я.

Линкольн окинул меня недовольным взглядом.

– Какого черта, Бри? Я же говорил, что тебе нужно быть осторожной, а вместо этого ты привела демонов прямо в академию.

– Думаешь, я разработала этот хитроумный план? – спросила я, уперев руку в бок.

Его лицо смягчилось.

– Нет, но я не ожидал увидеть, как моя девушка сражается с цербером и змеевиком. Ты ужасно меня напугала. – Он осторожно обхватил мое лицо ладонями.

Я ухмыльнулась.