Уж как-то, в промежутках между переводами выступлений и бесед Гагарина, но племянник успел переговорить в Австрии с кем нужно. И вскоре из Вены в Москву, из ЦК компартии Австрии в ЦК КПСС ушла следующая бумага:

«Вена, 27 мая 1963

ЦК КПА

Секретариат

В ЦК КПСС

Уважаемые товарищи!

Как нам известно, вопрос о реабилитации товарища Вильгельма Вагнера-Трауб еще не решен.

Мы просим вас дать указание о том, чтобы это дело было по возможности скорее рассмотрено.

С сердечным приветом,

ФЮРНБЕРГ».[480]

Для своего времени это – чудо. Хорошо слетал Юрий Гагарин не только в космос, но и в Вену: помог вызволить человека из небытия!

Ответ, который пришёл на запрос ЦК КПА, был, тем не менее, довольно сдержанным. Отвечал КГБ:

«Секретно

ЦК КПСС

На No. 19819 от 10 июня 1963 г.

В связи с письмом ЦК КП Австрии о Вильгельме Вагнере сообщаю, что последний в 1941 году, дав согласие советской разведке на переброску его в тыл немецко-фашистской армии, […] в группе других лиц был направлен в Англию, откуда […] должна была осуществиться переброска его в Австрию.

Однако Вагнер и другие лица (всего 4 человека), находясь в Англии, от выполнения задания отказались, в связи с чем их направили обратно в СССР, но по пути следования в г. Сан-Франциско с советского парохода Вагнер и др. сошли, а затем перешли в Канаду, где просили политического убежища. При этом рассказали канадским властям о полученном от советской разведки задании…

За это Вагнер В. (он же Трауб К.) и его жена Диксен М. (Вагнер Г.Ф.) по постановлению особого совещания при НКВД СССР […] на основании ст. 58-1«а» УК РСФСР заключены в ИТЛ сроком на 10 лет каждый.

А. Мишутин

6 октября 1963 г.» [481]

Это – обвинение, которое оставалось серьёзным даже после знаменитой речи Хрущёва о «культе личности» Сталина на ХХ съезде КПСС, после чего из тюрем и лагерей стали уже массово возвращаться пострадавшие за надуманные обвинения в шпионаже и т. п. Но здесь… Как мы ещё увидим из британских документов, у Вагнеров был доверительный контакт с западными спецслужбами.

Для справки. Статья 58 Уголовного кодекса РСФСР устанавливала ответственность за контрреволюционную деятельность, каковой считалось «всякое действие, направленное к свержению, подрыву или ослаблению власти рабоче-крестьянских советов […], шпионаж на сторону врага, бегство или перелёт за границу».

Как видим, Вагнеры – подпадали…

Но наше первое ощущение такое: в лице мужа и жены Вагнер наказаны были не только они сами, но и те в Москве, кто принял решение об отправке их, таких неподходящих, на задание в составе разведгруппы.

В переписке между ведомствами типа ЦК КПСС и КГБ зарубежных коммунистов называли «друзьями». Когда по просьбе австрийских друзей кадровики ЦК и КГБ перепроверяли дело Вагнеров, они наверняка натолкнулись на ту бумагу, которую еще в 1943 году составили их коллеги из Коминтерна: «Вагнер находится под сильным влиянием своей жены […] Он слабовольный человек и нуждается в сильном непосредственном руководстве»[482]. В отношении самой жены, Хильды, говорилось: «Она интересуется главным образом личными вопросами и не/коллективна. […] Она ни в коем случае не может быть использована на политической или ответственной работе»[483].

Конечно, от всего это веет нудной коммунистической аскезой. Но парадоксальным образом эти оценки перекликаются с докладом куратора Хильды в SOE. Капитан Дартон оставил нам свидетельство о том, как вроде бы вполне невинная просьба миссис Вагнер помочь ей чуть обновить гардероб обернулась двухдневным шопингом в Лондоне на 22 фунта 5 шиллингов[484]. Внимание: это – не нынешние 22 фунта! Согласно официальному онлайн-калькулятору британских Национальных архивов, это равнялось полумесячному доходу квалифицированного работника, а в наши дни составило бы эквивалент £875.46[485]. Больше того, не будем забывать, что мы говорим о периоде Второй мировой войны, когда и в Британии тоже действовала карточная система. Чтобы «отоварить» запросы Хильды, в два дня были израсходованы 60 купонов на одежду[486], в то время как на одного взрослого полагалось 66 купонов в год[487]. Между тем Хильда явно тратила не свои деньги и отоваривала не свои купоны. То есть гульнула она без всякой оглядки на приличия – коммунистические или капиталистические.

Но с другой стороны, мало ли нас с вами сегодня окружает мужей-«подкаблучников» и их жён, не знающих умеренности в шопинге? И что? Все они потенциальные предатели-перебежчики?

И ещё. Кто же такие все «4 лица», о которых упоминается в письме из КГБ в ЦК? Кто еще кроме Вагнеров был в группе?

Сразу назовём реальные имена тех, кто после 8-дневного плавания прибыл в Соединённое Королевство 18 декабря 1941 г. на борту британского судна «Хартлбери» в расчёте на то, чтобы быть заброшенными в Австрию:

1. Вилли Вагнер

2. Хильда Вагнер

3. Леопольд Штанцль и

4. руководитель группы Антон Барак.

Забегая вперёд, скажем, что за Антона Барака переводчику Гагарина просить не пришлось: ещё 23 декабря 1944 г. он покончил жизнь самоубийством, будучи в «Темлаге» в Мордовской АССР.

Общее у всех этих людей было то, что они все были, во-первых, австрийцами, а во-вторых, в разное время связаны с «Шуцбундом». Непривычное слово? Это военизированная организация австрийских левых, которая в 1934 г. стала ключевым участником так называемого Февральского восстания. Первый раз о таком слышите? Ничего удивительного: времени прошло действительно очень много…