1792, AN, D III 361.

104

Daubian to Council of Five Hundred, 8 frimaire Yr. 5.

105

Mainardi P. Husbands, Wives and Lovers: Marriage and It’s Discontents in Nineteenth-Century France.

106

Семюэл Пипс (1633–1703) – английский чиновник морского ведомства, автор дневника о повседневной жизни лондонцев периода Стюартовской Реставрации. Его дневник был расшифрован в начале XIX века и впервые издан в 1825 году. Друг И. Ньютона, Р. Бойля.

107

Тофэм Боклерк (1739–1780) – знаменитый остроумец, правнук короля Карла II. Был женат на леди Диане Сент-Джон, виконтессе Болингброк, бывшей камеристке королевы Шарлотты.

108

Леди Диана Сент-Джон, графиня Болингброк (1734–1808) – дочь Чарльза Спенсера, 3-го герцога Мальборо. Первый муж – Джордж Сент-Джон, 3-й виконт Болингброк, с которым она развелась.

109

Джон Шеббир (1709–1788) – британский писатель-сатирик и политический деятель.

110

Лейкорея – белые выделения у женщины, которые носят неестественный характер и сопровождаются зудом, болями в пояснице, икрах ног, низу живота.

111

«Анатомия меланхолии» – одно из самых известных произведений английской прозы эпохи барокко, разделенное на три части: в первой описываются виды меланхолии, во второй – виды ее лечения, третья же содержит анализ любовной и религиозной меланхолии.

112

Гуморальная теория заключается в том, что в теле человека текут четыре основные жидкости (гуморы): кровь, флегма (слизь), желтая желчь и черная желчь. Отсутствие баланса между ними приводит к различным заболеваниям.

113

Даниель Дефо – английский писатель и публицист. Известен главным образом как автор романа «Робинзон Крузо».

114

В пер. на русский: «Картина супружеской любви».

115

Venette N. Conjugal Love Revealed.

116

Porter and Hall. The Facts of Life.

117

Хлороз – заболевание системы крови, в основе которого лежит недостаток железы и нарушение функции половых желез.

118

Fletcher A. Gender, Sex and Subordination in England, 1500–1800.

119

Lawrence S. The family, sex and marriage in England, 1500–1800.

120

Reay T. Sex in history.

121

Эмили Темпл, виконтесса Пальмерстон (1787–1869) – жена Генри Джона Темпла, 3-го виконта Пальмерстона, премьер-министра Великобритании. Вступила с ним в отношения, еще будучи замужем.

122

Sexual knowledge, sexual science: the history of attitudes to sexuality.

123

«Журнал Город и деревня» издавался в Лондоне с 1769 по 1796 год. В нем каждый месяц публиковались рассказы о скандалах в лондонском высшем обществе.

124

«Глашатай» – широкоформатная шотландская газета, основанная в 1783 году. Восьмая старейшая ежедневная газета в мире.

125

Bullough V. L. Sex, society, and history.

126

Berkowitz E. Sex and punishment: four thousand years of judging desire.

127

Период правления во Франции императора Наполеона III (1852–1870), пришедшего к власти в результате государственного переворота, ликвидировавшего Вторую республику. Ранее Луи Наполеон Бонапарт был первым президентом Второй республики (1848–1852).

128

Кора Перл (1836–1886) – английская актриса и оперная певица, куртизанка, дама полусвета, мемуаристка.

129

Reay T. Sex in history.

130

Pearsall R. The worm in the bud: the world of Victorian sexuality.

131

Harvey A. D. Sex in Georgian England: attitudes and prejudices from the 1720s to the 1820s.

132

Чарльз Джеймс Фокс (1749–1806) – английский политик и парламентарий, вождь левого крыла партии вигов, идеолог британского либерализма, министр иностранных дел Великобритании (1782, 1783, 1806), лидер Палаты Общин (1782).

133

Элизабет Армистед (1750–1842) – английская куртизанка. Была любовницей принца Уэльского, будущего Георга IV. Стала любовницей Чарльза Джеймса Фокса после 10 лет платонической дружбы.

134

Таис – древнегреческая гетера IV века до н. э., пользовавшаяся благосклонностью Александра Македонского.

135

Доротея Джордан (1761–1816) – английская актриса, спутница жизни герцога Кларенса, будущего короля Вильгельма IV.

136

Преподобный Генри Бейт Дадли, первый баронет (1745–1824) – британский министр и драматург. Владел и управлял газетой Morning Herald.

137

Harvey A. D. Sex in Georgian England: attitudes and prejudices from the 1720s to the 1820s.

138

В пер. на русский: «Онания, или Гнусный грех самоосквернения и все его ужасные последствия для обоих полов».

139

Инфибуля́ция (от лат. fibula – застежка, фибула) – калечащая операция на гениталиях, создающая препятствия для полового акта.

140

Tannahill R. Sex in history.

141

Trumbach R. The Transformation of Sodomy from the Renaissance to the Modern World and Its General Sexual Consequences.

142

Роберт Джонс, также известен как Капитан Джонс, артиллерист, популяризатор фигурного катания и автор первой книги о нем. Был приговорен к смертной казни за содомию, но был помилован королем Георгом III.

143

Приговор решили пересмотреть, и в итоге его помиловали, так как мальчик, с которым у него был половой акт, был согласен на него.

144

Trumbach R. The Transformation of Sodomy from the Renais-sance to the Modern World and Its General Sexual Consequences.

145

Флагелляция – психоэротическая практика, заключающаяся в порке «нижнего» партнера «верхним» при помощи различных длинных и гибких предметов.

146

Леди Элеонора Батлер (1755–1831) и Сара Понсонби (1739–1829). Вели активную переписку с внешним миром, в частности с сэром Вальтером Скоттом, леди Каролиной Лэм, герцогом Веллингтоном и др. В 1787 Саре Понсонби была пожалована пенсия от короля Англии Георга III.

147

«Сент-Джеймс Хроникал» – английское периодическое издание.

148

Рассуждения (разговоры)