при изоляторе, а не отправились на зону, своего рода льгота, предоставляемая тюремной администрацией в ответ на предложение сотрудничать с нею («стучать» и т. д.).

50

Кругаль (кружка) — кружка.

51

Народная статья — статья 228 УК РФ (незаконное производство, сбыт, нарушение правил оборота и т. д. наркотических средств).

52

Дальняк (тюремн.) — отхожее место, туалет в тюремной камере.

53

Конь (тюремн.) — сплетённая из подручного материала (нитки из распущенного свитера, нитки из носков и т. д.) тонкая верёвка, используемая для внутренних нужд и поддержания межкамерной связи («дороги»).

54

Занавеситься (тюремн.) — существующий в тюремной жизни обычай оборудовать спальное место занавесками, чтобы не мешал свет, как правило, горящий круглые сутки. Администрация СИЗО (судебно-следственных изоляторов) считает занавешивание нарушением дисциплины, заслуживающим наказания, вплоть до помещения в карцер. Тем не менее этот обычай существует почти в любой тюрьме, во всяком лагере.

55

Пальма (тюремн.) — верхний ярус двухэтажной тюремной кровати.

56

Наркоша (жарг.) — наркоман, человек, употребляющий наркотики.

57

Колёса (жарг.) — таблетки.

58

Продольный (тюремн.) — от слова «продол», что на тюремном арго означает коридор. Продольный — представитель администрации, несущий службу в коридоре, призванный следить за всем, происходящим в камерах.

59

Кум (тюремн.) — начальник оперчасти в СИЗО или в лагере.

60

Полоса (тюремн.) — полоса на личном деле, на прикроватной табличке и т. д. Полосой отмечают арестантов, поведение которых требует особого контроля (склонных к побегу, к суициду, к организации массовых беспорядков и т. д.).

61

Кормяк (тюремн.) — окошко в железной двери тюремной камеры с откидывающейся полкой. Через него выдаётся пища, передаются письма, содержимое посылок и т. д.

62

Движуха (жарг.) — движение, цепь изменений и событий.

63

Дорога (тюремн.) — система межкамерной верёвочной связи в тюрьме, по которой передаются записки, сигареты, чай, продукты, иногда мобильные телефоны, наркотики и прочие «запреты».

64

Грузы́ (тюремн.) — всё то, что передаётся по тюремной дороге.

65

Малявы (тюремн.) — записка, тюремное письмо.

66

Прогон (тюремн.) — директива-инструкция с воли от авторитетов криминального мира, регламентирующая жизнь арестантов.

67

Козлы (тюремн.) — арестанты, согласившиеся на сотрудничество с администрацией, крайне неуважаемая категория осуждённых.

68

Навинтить рога, одеть рога (тюремн.) — стать козлом, занять должность, предложенную администрацией.

69

Тяжеловес — в данном случае арестант, имеющий большой срок (от десяти лет и выше).

70

Пятерик — в данном случае пять лет срока, определённого судом.

71

Общее (тюремн.) — своеобразный фонд тюремной и лагерной взаимопомощи. Взносы на «обшее» (сигареты, чай, и др.) — важное свидетельство порядочности арестанта.

72

Зеленовато-коричневый налёт; тончайшая плёнка, образующаяся на предметах из меди, бронзы в результате окисления под воздействием естественной среды. — Прим. ред.

73

Запретка (тюремн.) — полоса вскопанной и разровненной граблями земли, расположена между заборами, окружающими всё ИТУ (Исправительно-трудовое учреждение) или промышленную и жилую зону.

74

Крепить (тюремн.) — добиваться более строгого исполнения норм и правил, регламентирующих жизнь отбывающих наказание.

75

Проходняк — участок барака между двумя рядами коек.

76

Замененный по «касатке» (жарг.) — замененный в результате пересмотра кассационной жалобы.

77

Угол (тюремн.) — лучшее место в бараке, где находятся «смотрун» и его ближайшее окружение.

78

Семейник — в колонии сосед, с которым пьют чай, помогают друг другу в мелочах арестантской жизни и т. д.

79

Метлу на контроле держать (тюремн.) — держать язык за зубами.

80

Погоняло (тюремн.) — кличка, прозвище.

81

Отрядник — начальник отряда.

82

«Порядочные» (тюремн.) — арестанты, ничем не запятнавшие себя за время нахождения в зоне (не замеченные в стукачестве, не занимающие должности по предложениям «мусоров», поддерживающие «общее»).

83

Кум (тюремн.) — начальник оперчасти в СИЗО или в лагере.

84

Герыч (жарг.) — героин.

85

Кубатурить (тюремн.) — думать.

86

Лепень (тюремн.) — пиджак, куртка.

87

Кабур (тюремн.) — подкоп.

88

Трёхсотка (тюремн.) — трёхсотграммовая кружка.

89

Козёл (тюремн.) — заключённый, ставший на путь сотрудничества с администрацией исправительного учреждения.