Чабрец – чем чаще я вас вижу, тем больше я вас люблю.

Красный левкой – тоска.

Желтый левкой (желтофиоль) – роскошь.

Злаки – вознаграждение за храбрость.

Цветок граната – крепкая дружба.

Фрукт граната – союз.

Гелиотроп – любить больше, чем самого себя.

Гортензия – стойкая женщина.

Гиацинт – любовь, причиняющая страдание, вы меня любите и причиняете мне

Бессмертник – вечная любовь.

Ирис – весть.

Аптечный жасмин (белый жасмин) – чистосердечие.

Жасмин крупноцветковый (испанский жасмин) – чувственность.

Текома укореняющаяся – дальняя страна.

Желтый жасмин – первое любовное томление.

Ситник – мореплавание.

Жонкиль – желание, наслаждение.

Лавр белый – душевная чистота.

Иван-чай – триумф.

Олеандр – красота.

Плющ – взаимная нежность.

Сирень – первое любовное волнение.

Белая сирень – чистота.

Желтая сирень – беспокойство.

Ромашка – терпение, грусть.

Белая ромашка – буду думать.

Майоран – обман.

Мята – теплота.

Незабудка – вспоминайте обо мне.

Мирта – любовь.

Нарцисс – самолюбие.

Гвоздика – чувство.

Белая гвоздика – девушка.

Китайская гвоздика – отвращение.

Гвоздика пестрая – отказ от любви.

Гвоздика розовая – верность при всех испытаниях.

Апельсин – нежность.

Медвежье ушко – вас пытаются соблазнить.

Вяз – твердость.

Мак – сон.

Анютины глазки – я разделяю ваши чувства.

Подснежник – надежда.

Барвинок – дружба на всю жизнь.

Тополь – молодость.

Дельфиниум – легкомыслие.

Сосна – свет.

Платан – тень.

Душистый горошек – утонченное удовольствие.

Примула – первые надежды, расцвет молодости.

Пирамидальный (тополь) – постоянство.

Лютик – нетерпение.

Резеда – кратковременное счастье.

Розмарин – правдивость.

Колючий кустарник – заботы, ревность.

Роза с шипами – брак.

Белая роза – невинность.

Садовая роза – проходящая красота.

Бутон розы – сердце, неискушенное в любви.

Желтая роза – неверность.

Мускатная роза – каприз.

Роза без шипов – искренний друг.

Плакучая ива – горькая обида.

Ель – удача.

Скабиоза – чувствительная и несчастная женщина.

Обыкновенная купена – секрет.

Мимоза – тайная и глубокая чувствительность.

Жасмин (чубушник) – воображаемая страсть.

Тимьян – легкомыслие.

Подсолнечник – гордость.

Ноготки – страдания.

Ноготки на голове – черная печаль.

Ноготки на груди – ревность.

Смоковница – надежда и заботы.

Подсолнечник – мои глаза видят лишь вас.

Тубероза – чувство.

Тюльпан – честность.

Фиалка махровая – взаимная дружба.

Фиалка, обрамленная листьями – тайная любовь.

Фиалка двухцветковая – совершенная красота.

Фиалка обыкновенная – скромность, целомудрие[133].

(Вечер накануне моих именин.

1830 год.

Сильное впечатление

Дни проходили за днями, мне было все равно; сердце, имевшее большие горести, привыкает к малейшим испытаниям. Пустота, скука заменила все другие чувства души; любить, я почти уверена, что не могу более, но это все равно, да, теперь мне все все равно. Но недавно эта холодная грусть поселилась во мне. Последний это был, может быть – что не удар, нет, но сердечное горе. Я его пережила, но мне оно стоило, ах, стоило, да, признаюсь, и стоит. Я только что воротилась с гулянья; меня позвала Маминька: «Посмотри-ка, кто приехал». Я взошла и увидела… кого же? Моего милого и доброго B.; я запрыгала от радости, поцеловала его от всей души, а он, он смеялся. «Когда вы приехали?» – «Только что, 3 часа: в 9 дней из Берлина». – «Вы похудели». – «Очень?» – «Но как я рада вас видеть, вы мне расскажете, все-все». – «Да, все, Анета»[134].

Петербург 1831 28 февраля

(Мой журнал был прерван, быть может, в более удобное время я продолжу описание некоторых эпизодов моей жизни. Но сейчас я расскажу о другом.

Развитие цивилизации (если можно так выразиться) породило в мире волну революций, которая едва ли уляжется в последующие века. После смерти Людовика XVIII на трон взошел его брат Карл X. Безвольный, поддающийся влиянию иезуитов, этот слабый король был несчастьем для своей страны, для себя самого и для всей семьи. За четыре года его глупость и непоследовательность – то излишняя суровость, то слабость – возбудили беспокойные и не совсем остывшие после Реставрации головы. Те, кто мог выиграть все и не мог проиграть ничего, завладевают тайно умами и восстанавливают их против бессильного и беспомощного правительства. Они возмущались министрами, требовали их отставки, а король, подчинявшийся им по своему нерешительному характеру, ничего не мог с ними поделать. Наконец в июле месяце 1830 года он издал свои знаменитые указы, которые решали судьбу Франции. Народ восстал и, руководимый опытными заговорщиками, давно готовившими бунт и готовыми к нему, штурмовал Лувр и Тюильри. Король со своей семьей был в вместо того, чтобы принять серьезные решения, он выжидал, а потом послал семитысячный отряд, чтобы остановить обезумевший народ. Предсказать последствия нетрудно: войска были перебиты, большая часть дезертировала, а король скрылся в Рамбуйе. Атакующих отличал талант, обороняющихся – вялость и измена. Народ избрал главою королевства герцога Орлеанского, тайного вдохновителя заговора и врага скорбного и несчастного дома Бурбонов. Король отменил свои ордонансы, но было слишком поздно, он отрекся от престола ради его сохранения и ради Дофина, герцога Ангулемского, передав корону своему внуку, герцогу Бордосскому, сыну герцога Беррийского, убитого при выходе из Оперы. Было слишком поздно. Его отречение ничему не послужило, народ уже его низверг и не признал герцога Бордосского. Несчастная семья Бурбонов в третий раз покинула прекрасную землю Франции и королевское наследство своих отцов: она поехала искать убежища у своей вечной соперницы во времена своего процветания и отзывчивой защитницы в несчастьи: Англии. Она укрылась в замке Холи Руд, юдоли печальных воспоминаний и событий, и долгие месяцы ведет там жалкое существование обездоленной семьи.