– Я думаю, что лучше будет по темам, это сэкономит нам время. Тема первая: не знаете ли вы какого-то секрета из прошлого, который в настоящее время мог бы скомпрометировать кого-то из ваших детских товарищей, отчего этот человек…

– Перебью. Сразу отвечаю: нет!

– «Нет» – не знаете, или «нет» – не было?

– «Нет» – не знаю. Но уверен, что не было. Не могло быть! Костик, он такой… Он всегда все делал правильно. Поперек не шел. Ни против учителей, ни против заводил класса, ни против закона. Я его совершенно не вижу в качестве человека, который мог бы участвовать в каком-то левом деле!

– Хорошо. Тогда вторая тема: как я понял из объяснений моего русского коллеги, Константин всегда нравился женщинам. Вдруг его убил кто-то из ревности или желания отомстить за прошлое? Не увел ли Константин чужую невесту? Не соблазнил ли чужую жену?

– Эхм… Тут сложнее. Костик-то был довольно осторожным, но женщины, они, знаете, могут вообразить такое, о чем и намека не было…

Андрей глянул на Ксюшу, словно извиняясь за свои слова.

– Могут, конечно! – сочла своим долгом поддержать его Ксюша. – Помните, «Опасные связи»?

– Вот-вот, опасные связи! – бесхитростно отозвался Ковалев. – Когда он женился, я сначала удивился – такую безрадостную мымру выбрал… А потом понял: он выбрал безопасную!

– Я… пардон… я не уверен, что правильно понял. Скажите Ксении по-русски, пожалуйста!

Ксюша слушала русский вариант минуты две, не меньше, иногда задавая вопросы. Наконец она повернулась к Реми и перевела:

– Константин женился на женщине, которая не представляла для него опасности, – то есть он был уверен, что она не потребует от него больше, чем говорит. А она говорила о том, что хочет мужа, детей и обеспеченную жизнь. Константин избегал женщин, которые захотят от него «красивой жизни»: шмоток, цацек или там силиконовую грудь, чтобы нравиться другим мужчинам. Он выбрал ту, которая хотела семью, детей.

– Но не могло ли оказаться обиженных среди женщин, которые были у Константина до жены? Сильно обиженных – таких, которые могли посчитать, что Константин сломал им жизнь?

Ковалев почесал голову.

– Мы тесно общались в школе и в институте, но потом жизнь нас стала разбрасывать… Видеться стали редко, и хоть Костик делился со мной всякими личными историями, но я ж не знаю, всеми ли!

– Среди тех, которыми делился…

– Среди тех, которыми делился, была такая… суровая, я бы сказал, история… Одна сокурсница наша на него сильно запала. Чего ей там Костик в уши напел, я не знаю, но она решила, что они должны непременно пожениться. Она доставала его весь год – на третьем курсе дело было, – а потом, когда поняла, что Костик не собирается… э-э-э… связывать с ней свою жизнь, попыталась отравиться!

– Чем дело кончилось?

– Она долго пробыла в больнице, а затем перевелась в другой институт.

– У нее не было ребенка от Константина?

– Нет… Вроде нет! По крайней мере, она ничего такого не говорила…

– Кому «не говорила»?

– Ну, Костику, понятно, кому же еще!

– То есть вы это знаете от него. А если он не сказал вам правды?

– Хм… – Андрей снова почесал голову. – Он бы мне сказал!

«Не факт», – подумал Реми.

– Имя ее помните?

– Конечно. Такое не забудешь: Елена Маркс!

Реми записал.

– Третья тема: родители Константина. Он, как я знаю, вырос без отца…

– Ему как раз исполнилось три года, когда отец бросил семью. Мать Костика была старше мужа на двенадцать лет, и он, прожив с ней годиков пять, свалил к какой-то молодухе. И с тех пор ни слуху ни духу. Может, замечу к слову, Костик потому так выбирал женщин: тех, которые дорожат семьей… И, женившись, был верным мужем. Он не хотел, чтобы его детям досталась такая же участь, как ему самому. По крайней мере, такое у меня сложилось впечатление.

– А что там у него с фамилией вышло? Мой русский коллега сказал, что мать дала ему свою. Она так возненавидела своего мужа, отца Константина?

– Возненавидела или нет, но у его отца фамилия была очень неблагозвучная… «Урепкин» тоже не бог весть как изящно звучит, но по фамилии батюшки он был бы Пукаловым, представляете?

Реми не представлял, что и отобразилось на его лице.

– Ксюша, вы ему объясните, а? – обратился к ней Ковалев.

Ксюша выполнила его просьбу.

– Ах, вот оно что… То есть это не из мести, а просто из-за смысла фамилии? – обрадовался ее комментарию Реми. – Наверное, этим объясняется также факт, что Константин никому не говорил о своей настоящей фамилии? Не потому, что там был какой-то особый секрет, а из-за ее неблагозвучности?

– Надо думать, – подытожил Андрэ Ковалев.

– Но неужели Константин так ни разу и не видел своего отца с тех пор? Ничего не знал о нем?

– Когда мы учились в школе, то примерно до четвертого класса, раз в год, первого сентября – это у нас в России начало школьных занятий, если вы не в курсе,[12]– к нему приходил мужчина и дарил ему арбуз. Вручал и уходил. Костик подозревал, что это его отец… Но мужчина ничего такого не говорил – отдавал арбуз и поздравлял с началом учебного года. С другой стороны, кто бы это мог еще быть?

– Никаких намеков… я имею в виду, что… Не мог это быть педофил? Константин, как вы сказали, был довольно красивым…

Ковалев горестно покачал головой.

– Какое нынче время поганое! Какие дурные у людей мысли стали! А в те годы никаких педофилов не было! Мы и слов-то таких не знали!

– Боюсь, что проблема именно в том, что вы не знали…

– Но никто о таких вещах не рассказывал! Дети же откровенничают друг с другом, – но никто, никогда…

– О таких вещах никто не мог рассказывать еще каких-то десять лет назад! А уж двадцать и больше, так просто немыслимо! – возразил Реми. – В них совершенно невозможно было признаться, это было слишком стыдно!

Ковалев посмотрел на него.

– Может, вы и правы… Теперь трудно судить. Но, возвращаясь к тому мужику с арбузом, он ничего не просил у Костика. Не звал, не просил, не намекал. Просто отдавал арбуз и смывался. Как трус. Таким трусом может быть только папашка, по моему разумению.

– А с тех пор он никак не проявлялся?

– Вряд ли. Костик бы мне сказал. Для него это все-таки было очень важно… Он бы мне сказал, да!

– О’кей. Четвертая тема: не писал ли Константин завещания? Его жена уехала куда-то за границу, и спросить ее об этом пока не представляется возможным…