Синдром токсического шока – он наступает, когда гигиенические тампоны остаются во влагалище слишком долго. Этот синдром, вызываемый золотистыми стафилококками, смертельно опасен. К счастью, это крайне редкое заболевание – в год оно затрагивает менее двадцати женщин.

Стафилококки – крупное семейство бактерий, часть из которых в нормальных условиях присутствует во влагалище. Некоторые стафилококки (Staphilococcus aureus) размножаются во время менструации и могут быть крайне агрессивными, поэтому необходимо обязательно часто менять тампоны.

Стрептококки – бактерии, образующие многочисленную популяцию. Некоторые из них поселяются во влагалище и иногда вызывают развитие инфекций, что сопровождается жжением и появлением выделений зеленоватого цвета. При беременности стрептококки группы B могут вызывать инфекции у новорожденного и у самой мамы. Следует регулярно проходить обследование по мере приближения родов или даже непосредственно в родильном зале и в случае необходимости проводить соответствующее лечение антибиотиками.

У

Уровень pH – параметр, измеряемый с помощью специальных тестовых полосок и непосредственно отражающий состояние влагалища. Если уровень pH кислый (в диапазоне между 3,5 и 4,5), то это значит, что в организме присутствует достаточное количество лактобактерий, хорошо справляющихся со своей работой. Если уровень pH выше 4,5, то это говорит либо о наличии крови (завершение менструации), либо о нарушении микрофлоры. Во втором случае можно не сомневаться, что даже при отсутствии симптомов через несколько недель или месяцев проявится инфекция. У женщин после менопаузы уменьшение лактобактерий приводит к повышению уровня pH до 5 и более, но это изменение не всегда связано с патологией.

Ф

Фелляция – орогенитальный контакт, при котором передаются все половые инфекции как от мужчины к женщине, так и наоборот. Риск передачи ВИЧ-инфекции в результате фелляции гораздо ниже, чем при других сексуальных контактах.

Флора – другое название микрофлоры. Если имеет место небольшой дисбаланс, то его принято называть промежуточной флорой. В этом случае следует начинать прием пробиотиков, даже если симптомы отсутствуют.

Ш

Шкала Ньюджента – тест, позволяющий получить представление о состоянии микрофлоры. С помощью маленького зонд-тампона, который вводят во влагалище, биолог собирает влагалищные выделения, наносит их на диагностическую бумагу и проводит микроскопию. От 0 до 3 – микрофлора в норме; от 4 до 6 – микрофлора в промежуточном состоянии, начинается ее дисбаланс, требующий применения пробиотиков; от 7 до 10 – микрофлора в состоянии явного дисбаланса и требует незамедлительного применения пробиотиков или даже противоинфекционных препаратов.

Э

Эстроген – типично женские гормоны, вырабатываемые яичниками с момента достижения полового созревания вплоть до наступления менопаузы. Небольшая часть эстрогенов также синтезируется надпочечниками (парные эндокринные железы, расположенные непосредственно над верхней частью почек). Эстрогены являются главным фактором выживания и размножения лактобактерий.

Выражаю благодарность доктору Лоику Этьену, эксперту в области здравоохранения 3.0, работающему над созданием виртуального медицинского обслуживания. Он помог нам с научно-фантастическим сценарием, с которого начинается наша книга, – попыткой заглянуть в ближайшее будущее, прогнозируемое на основе недавних научных открытий и современных исследований.

Мы также благодарим наших издателей Элен Гедуэн и Анес Видали за проявленный интерес к нашему проекту, Фабьен Травер за внимательное чтение текста и нашего литературного агента Лору Зюили за оказанную помощь в работе над книгой.