litbaza книги онлайнДрамаЖивущий за двоих - A. Gruinard

Шрифт:

-
+

Интервал:

-
+

Закладка:

Сделать
1 ... 555 556 557 558 559 560 561 562 563 ... 1142
Перейти на страницу:
подумал. Ты идешь по жизни, думая о том, что ты можешь использовать в качестве следующего реквизита, чтобы раздеть Мэгги?”

Эндрю на мгновение задумался.

“Да”.

Это были идеальные проводы. Они оба расслабились, и Эндрю знал, что Мэгги будет позировать для Тони этим вечером, независимо от того, есть у него камера или нет.

“Спасибо, что привезли меня сюда. Увидимся в декабре. Счастливого пути домой ”.

Он был заключен в объятия Мэгги, пожал Тони руку и, напоследок улыбнувшись и помахав рукой, они ушли. Эндрю улыбнулся, прежде чем повернуться и направиться обратно к шатру. С одной стороны были расставлены столы, на которых продавались различные товары, в основном платья на видном месте. Мантии представляли собой то, что было известно как академическая форма, и были необходимы для получения аттестата зрелости каждым студентом, что должно было произойти в понедельник. Студентам также приходилось надевать их на ограниченное количество других мероприятий, но они необходимы для них. Они понадобятся Эндрю для поступления в университет и получения диплома, если он зайдет так далеко, а также для формальностей. Формальными были сидячие ужины, проводимые в Зале, которые, как следует из названия, были более официальными, чем стандартный ужин. Три раза в неделю для студентов по вторникам, четвергам и субботам они проводились после ‘обычного’ ужина. На официальные мероприятия нужно было надевать мантию и костюм. Все это означало, что вам пришлось купить платье.

Эндрю прошел испытание за различными столами. Он начал с мантии, на этот раз для себя, а затем прошел по другим столам. Большая часть остальных была предназначена для мероприятий, проводимых Студенческим союзом или самим колледжем. Насколько Эндрю мог судить, он мог бы посетить их в последнюю минуту, заплатив у входа, но он принял студенческую жизнь и купил билеты на самые разные мероприятия, включая боулинг, барбекю и несколько других. Как только с этим разобрались, пришло время начать разговор с его сокурсниками. Там был кофе и какое-то пирожное, но он решил, что пытаться пожать руку, держа одновременно чашку и тарелку, было ошибкой новичка, поэтому просто взял кофе. Это было похоже на всю жизнь, некоторые были тихими и усердно работали, чтобы вытянуть побольше разговоров, некоторые были шумными и погруженными в себя и поэтому избегали всего, насколько это было возможно, некоторые были спортивными и создавали впечатление, что они были там, чтобы заниматься спортом, а не учиться, некоторые хотели стать следующим Монти Пайтоном. Но многие были похожи на Эндрю, поступали в хороший университет, пытаясь понять, чего они хотят от жизни. Его влечение к индийским девушкам сделало Эндрю первым встречным в коридоре. Он подошел к женщине явно индийского происхождения и представился. Она не была простой, более замкнутой, отстраненной.

“Привет, я Эндрю”.

Не такой уж мистер гладкий.

“Привет, Эндрю, я Навья, Navya Rai. Приятно познакомиться”.

Следующие 10 минут были мучительно неловкими, из-за озвучивания предыстории, курсов и всего такого прочего. Это было весело в проктологическом смысле, но им удалось разобраться с основами. Навья изучала естественные науки с целью специализироваться на физике. Ее родители переехали в Великобританию из Индии еще до ее рождения, она выросла и пошла в школу в Лондоне. Фух, одной осталось всего 200. Они нашли место, она была всего 5 футов 2 дюйма, и поэтому разговор стоя был абсурдным. Эндрю пошутил по какому-то поводу, и им удалось расслабиться, а затем беседа потекла гораздо более гладко.

“Вы останавливались в Кембридже прошлой ночью?”

“Нет, я полагал, что буду за воротами в 8.30 утра, и это было бы более чем немного грустно. Прошлой ночью мы останавливались в Питерборо, так что сегодня утром у нас еще был час на дорогу. Я хотел приехать пораньше и устроиться, но теперь, когда я здесь, время как раз подходит к обеду, и мы, кажется, закончили на сегодня. Сегодня вечером состоится еще одно светское мероприятие, но на вторую половину дня ничего не запланировано. Когда-нибудь я пойду и настрою свой компьютер, но до завтрашнего тура ничего не запланировано. Я что-нибудь придумаю ”.

Навья пользовалась компьютером в школе, но у нее не было своего. Она спросила, для чего он собирается использовать его в инженерном деле, и Эндрю признался, что пока не знает. Он получил бы его, если бы ему это было нужно, и он все еще был достаточно мотивирован, чтобы время от времени играть с каким-нибудь кодом.

“Вы притащили это сюда и даже не знаете, будете ли им пользоваться”.

Казалось, ее это позабавило.

“Я мало что взял с собой, всего пару сумок. Мне сказали брать с собой налегке и не брать слишком много. Это оставило место для компьютера ”.

Эндрю объяснил, что его друзья уже на пути домой, а затем спросил о ее родителях.

“О, они вернутся примерно через 15 минут, они отвезут мою старшую сестру в Хесус”.

“Вау, двое детей в Кембридже, это впечатляет”.

“Я полагаю, но я провел свою жизнь, преследуя свою сестру. Я почти поступил в Оксфорд, просто чтобы убежать от ее тени, но в конце концов приехал сюда, но я никоим образом не собирался обращаться к Иисусу. Это казалось каким-то неправильным - индуистка, подающая заявление в колледж Иисуса. Я все время доставал ее этим. ”

Эндрю рассмеялся, представив себе три или четыре года веселья. Затем он попытался быть умным.

“Кья ап апани бахан ко чидхаате хайн?”

Что в приблизительном переводе означает ‘Тебе нравится дразнить свою сестру?’ Чего Эндрю не ожидал, так это взрывов смеха от Навьи.

“Эндрю, это самый непонятный хинди-акцент, который я когда-либо слышал. Я понял, что ты сказал, но у тебя истеричное произношение”.

На мгновение он выглядел удрученным, но она схватила его за руку.

“Не смотри так расстроенно, я впечатлен твоими попытками, просто это застало меня врасплох. Где, черт возьми, ты выучил хинди, и ты уверен, что твой учитель знал этот язык?”

Ее глаза сияли, он явно порадовал ее. Эндрю опустил голову от стыда.

“Ленты Берлица”.

Это вызвало новые взрывы смеха. Она спросила его, почему он выучил хинди, и Эндрю рассказал ей всю историю о том, как два года назад он начал заниматься латынью, бросил ее и был вынужден заняться чем-то, основанным на языке. Что касается хинди, он умолчал о своем влечении к индийским девушкам, хотя был почти уверен, что идея принадлежала Навье.

“Мама, папа и Рупаши скоро будут здесь, давайте немного повеселимся. Я вас представлю, но не показывайте виду, что вы говорите на хинди.

1 ... 555 556 557 558 559 560 561 562 563 ... 1142
Перейти на страницу:

Комментарии
Минимальная длина комментария - 20 знаков. Уважайте себя и других!
Комментариев еще нет. Хотите быть первым?