тому, что он использовал свое положение в клубе для сексуальной эксплуатации молодых женщин.

– А остальные? Хеннинг, Элизабет, Луиза?

– Прикрывали его. Они задействовали все возможные средства, чтобы заставить женщин молчать.

– Боже, какая мерзость, – с отвращением заметил Мартин.

Никто ему не возразил.

– Нужно также выяснить, могли ли Рикарду заплатить за убийство, – продолжал Патрик, делая записи на доске. – Он нуждался в деньгах, несколько человек из его окружения упомянули об этом. Другими словами, придется запросить выписку из его банковского счета, чтобы посмотреть, не было ли в последнее время серьезных поступлений.

Он подчеркнул слова «выписка из счета Рикарда».

– Извините, что повторяюсь, но я не хочу зацикливаться на Рикарде. Эта версия слишком очевидна, мы должны рассмотреть и другие. Кто-то мог высадиться на острове под покровом ночи. И я действительно считаю, что версия с Луизой заслуживает более тщательного рассмотрения.

Патрик еще раз оглянулся на доску, прежде чем вернуться к коллегам.

– Когда я беседовал с Рикардом на острове, он упомянул одну вещь, которая не идет у меня из головы. А именно, что Петер затеял расследование смерти своей первой жены. Ее сбила машина на дороге несколько лет тому назад. Рикард говорил, будто Петер нанял кого-то разобраться в этом. Там определенно есть что-то, что требует нашего внимания.

Он написал на доске: «Жена Петера, несчастный случай на дороге».

– Больше никто ничего не хочет сказать? Мартин, как прошла беседа с Тильдой? Вчера у нас не было возможности поговорить об этом. Может, она предоставила мужу алиби?

Мартин покачал головой.

– Нет, Тильда говорит то же, что и Рикард. Что они легли одновременно, а перед этим много выпили. Что проспали как убитые всю ночь и проснулись, только когда Луиза закричала в соседней комнате.

– И все так гладко?

Мартин снова покачал головой.

– Мы ведь знаем, насколько ненадежны алиби родственников. Объективность ее показаний под большим сомнением.

– Согласен. Предлагаю на этом разойтись. Теперь нам всем есть чем заняться. Со своей стороны, буду поддерживать контакт с Фариде и сообщу, как только будут результаты вскрытий и анализов. Поиск оружия продолжается. Я собирался поговорить с Луизой о «Бланш». Кажется, она собирается жить с родителями… Паула, поедешь со мной?

Та с готовностью кивнула.

– Йоста, возьмешь на себя гибель первой жены Петера. Разберись с этой аварией. Тебе, Мартин, как я уже сказал, достается беседовать с Вивиан. Попытайся узнать больше о выставке. Анника, посмотри выписки с банковских счетов Рикарда, как только мы получим их после разрешения прокурора. А Мельберг…

Патрик посмотрел на Бертиля, но тот выставил ладони в защитном жесте.

– У меня уже по горло… столько административной работы с этим расследованием…

Хедстрём чуть слышно хмыкнул, но про себя вздохнул с облегчением. Ущерб от Мельберга был минимальным, пока тот дремал у себя в кабинете.

– Всё, работаем.

Патрик бросил последний взгляд на снимки на досках. На какое-то мгновение он был обескуражен гигантским объемом работы. И при этом не мог не помнить, что любое расследование – это гонка со временем.

* * *

Приятно оказаться в машине одному. Без коллег. Без – тут Мартин почувствовал легкий укор совести – Тувы и Метте. Он любил свою семью, но не меньше ценил возможность иногда побыть наедине с самим собой.

Мартин ехал вдоль берега через Греббестад во Фьельбаку. Дорога по внутренней трассе отняла бы меньше времени, но он не мог упустить случай лишний раз полюбоваться осенним побережьем. Летом пришлось бы пробираться через многочисленные поселения, кишащие туристами, с толпами людей, разгуливающих по трассе. Это раздражало. Другое дело – весной и осенью, когда прибрежные поселки будто расслаблялись, открывались навстречу любому заезжему гостю, демонстрируя свои лучшие стороны. Логика подсказывала Мартину, что без туристов они не выживут, что два месяца сезона кормят оставшиеся десять в году. И все-таки не мог избавиться от ощущения, что время от времени эта местность подвергается налетам саранчи, сметающий все на своем пути.

На подъезде к Сальвику Мартин притормозил. Он уже звонил Вивиан и предупредил, что приедет. Она была без машины, поэтому Мартин без проблем смог остановиться на небольшой парковке рядом с домом.

Вивиан открыла дверь в тот момент, когда он вышел из машины.

– Входите, – мягким голосом пригласила она.

Вивиан выглядела измученной и усталой. Растрепанная коса свисала с правого плеча.

– Извините мой внешний вид, я… я как будто не могу найти себе места в новой реальности. – И, словно прочитав мысли Мартина, осторожно провела пальцем по пятну на своей рубашке.

– В свою очередь, извините за беспокойство, – искренне озвучил свои чувства Мартин.

Неудобно допрашивать того, кто только что потерял близкого человека. Но он знал, что именно родственники больше всех заинтересованы в успешности расследования и нередко дают самые ценные показания.

– Посидим на веранде, – быстро сказала Вивиан.

Они прошли через дом на веранду и устроились в ротанговых креслах.

– Нам нужно прояснить кое-какие вопросы, – сказал Мартин, складывая руки в замок на коленях. – Прежде всего, не вспомнили ли вы что-нибудь, чем могли бы дополнить нашу последнюю беседу? Ну… касательно Рольфа или той ночи на Шелерё?

Вивиан покачала головой.

– Нет. В таком случае, я бы сразу вам позвонила. Все никак не могу освоиться, это как страшный сон. Петер, мальчики…

– Мы делаем все возможное, – отозвался Мартин. – Но… как вам кажется, не связано ли это со смертью Рольфа? Или это не более чем кошмарное совпадение? Меня интересуют скорее ваши непосредственные ощущения.

Вивиан вздохнула, как будто всхлипнула:

– Мне трудно поверить в совпадение, но я понятия не имею, как смерть Рольфа может быть связана с той ночью на Шелерё. Рольфа все любили. Петера тоже. Он был добрым, надежным… не то что Рикард.

– Как вы думаете, Рикард способен сотворить такое?

– Убить Петера и мальчиков? Или Рольфа?

Мартин не ответил, продолжая смотреть на нее. Вивиан сложила руки на коленях.

– Не знаю, – наконец ответила она. – Я никогда не общалась близко с Рикардом. Элизабет и Хеннинг не могут допустить такого, но… Видите ли, за всю свою жизнь Рикард ни разу не слышал слова «нет». Да, я знакома с ним не так давно, но достаточно. И Рольф говорил, что так было всегда. Кстати, Рольф его крестный.

– Я слышал об этом.

– Но они почти не контактировали, – Вивиан чуть слышно вздохнула. – Не настолько, во всяком случае, чтобы я об этом знала. Возможно, все было иначе, когда Рикард был моложе, а Рольф женат на Эстер. Об этом стоит, наверное, расспросить Элизабет. Но пока я была женой Рольфа, они общались