Файл загрузился, и Аркадиан кликнул по нему курсором. Инспектор с первого же взгляда понял, почему ему так повезло: полученный файл был из базы данных Министерства обороны. У служащих в армии мужчин и женщин обязательно берут отпечатки пальцев. В случае гибели военнослужащего эта процедура может помочь идентифицировать тело. До последнего времени большинство государств не разглашали личные данные солдат и офицеров. После одиннадцатого сентября многое изменилось. Теперь эти данные доступны многим работникам госаппарата дружественных стран.

Прокрутив документ на следующую страницу, Аркадиан приступил к чтению.

В файле содержался подробный послужной список сержанта Габриеля де ла Круз-Манн. С фотографии на инспектора смотрел одетый в форму суровый молодой человек с пронзительными светло-голубыми глазами и ежиком темных волос. Аркадиан сверил эту фотографию с распечаткой, полученной им с камеры системы видеонаблюдения. Волосы, конечно, длиннее, но это тот же человек.

Полицейский скрупулезно ознакомился с присланным ему материалом: биографические данные, отчеты психологов, результаты внутренних проверок — короче, все. Сейчас Габриелю исполнилось тридцать два года. Отец американец, мать — наполовину бразильянка, наполовину турчанка. Отец был археологом, мать работала в международной благотворительной организации «Ортус». Молодость Габриель провел в путешествиях.

Высшее образование получал в различных международных учреждениях. В Гарварде изучал современные языки и экономику. В совершенстве владеет пятью языками, включая английский, турецкий и португальский. Во время службы в Афганистане овладел основами пушту и дари.

Кое-что в тексте привлекло внимание Аркадиана. Сосредоточившись, он принялся читать более вдумчиво. В начале последнего учебного года в Гарварде произошло событие, коренным образом изменившее жизнь Габриеля де ла Круз. Его отец, доктор Джон Манн, и несколько других археологов были убиты во время раскопок в иракской пустыне, в местечке, называемом Аль-Хиллах. Они как раз обнаружили таблички с древними текстами и каталогизировали свою находку. Эти убийства вызвали международный скандал. Саддам Хусейн, в то время еще правитель Ирака, обвинил в содеянном преступлении курдских экстремистов. Мировое сообщество подозревало, что диктатор сам организовал убийство археологов, чтобы завладеть бесценными сокровищами, а курдов сделал козлами отпущения. Ни одна из исчезнувших табличек так и не появилась на черном рынке.

Из полученного материала не было ясно, кого подозревал молодой Габриель, но тот факт, что он, оставив учебу в университете, вступил в армию накануне неизбежной войны с Ираком, наводил на некоторые мысли. Габриель завербовался рядовым, хотя годы учебы гарантировали ему быстрое продвижение в офицеры. Начальную военную подготовку он окончил с высокими оценками и был направлен в тренировочный лагерь парашютно-десантных частей особого назначения.

Молодой человек провел девять месяцев в форте Кэмпбелл на границе штатов Кентукки и Теннеси. Там он учился управлять самолетом, прыгать с парашютом и убивать людей всеми возможными способами. Информация становилась менее прозрачной по мере того, как в файле перечислялись новые служебные обязанности Габриеля де ла Круз. Он служил взводным сержантом в Афганистане во время «операции по принуждению к свободе». Дважды был награжден: первый раз — за храбрость под огнем, второй — за операцию по спасению заложников. Его взвод успешно освободил похищенных боевиками Талибана работников Красного креста. Четыре года назад Габриель без объяснения причин подал в отставку.

В конце была добавлена страница, на которой перечислялись места его работы и жительства после отставки. Габриель работал советником по безопасности в «Ортусе», много путешествовал по Южной Америке, Европе и Африке.

Аркадиан нашел в Интернете страницу организации. Там была до боли знакомая фотография каменной статуи бородатого Иисуса Искупителя с распростертыми руками — величайшая достопримечательность Рио-де-Жанейро. «Ортус», по их собственным утверждениям, была старейшей благотворительной организацией в мире. Ее основали в XI столетии члены распущенного древнего монашеского ордена — Братства Мала, которое вело свое происхождение с дохристианских времен. Они вынуждены были официально отречься от своих убеждений, которые Церковь объявила еретическими. Многие из тех, кто не отрекся, закончили жизнь на костре за то, что верили, будто мир — это богиня, солнце — бог, а жизнь возникла от их союза. Многие сбежали и вновь собрались вместе в качестве светской организации, которая должна была продолжать ту же деятельность, что и распущенный монашеский орден.

Полицейский просмотрел текущие проекты, особенно те, в которых мог участвовать Габриель де ла Круз. В Бразилии «Ортус» вкладывал много денег в защиту больших участков тропического леса от незаконной вырубки и золотодобычи. В Судане организация засеивала невозделанные из-за гражданской войны поля. В Ираке восстанавливала естественные болота, осушенные систематической индустриализацией и политическими беспорядками, последовавшими за войнами.

Аркадиан с трудом представлял себе, каково быть советником по безопасности в таких опасных регионах. Ужасно трудно защитить безоружных волонтеров от партизан и бандитов. А ведь эти добровольцы пытаются доставить пищу и воду в беднейшие уголки мира, стараются установить хотя бы подобие порядка, где царит беззаконие. Кем бы ни был этот парень, он похож скорее на святого, чем на преступника. Теперь Аркадиан еще больше недоумевал из-за его поведения в морге.

Вернувшись на главную страницу, полицейский выбрал ссылку «Свяжитесь с нами». Первый адрес в списке отсылал к главному офису в Рио-де-Жанейро. Это объясняло наличие статуи. Были и другие офисы — в Нью-Йорке, Риме, Джакарте и… Руне. Улица Экзегеза[31], Садовый район. Это недалеко…

Аркадиан записал адрес на обратной стороне распечатки с камеры слежения, сложил листок бумаги и сунул его в карман пиджака.

78

В выложенной белым кафелем раздевалке Лив оказалась одна. Девушка энергично растирала покрасневшую кожу тонким колючим полотенцем. Было слышно, как за стеной кто-то плещется в бассейне.

Невысокая стопка бело-голубой спортивной одежды, которую младший инспектор выдал ей, выглядела прямо-таки образцом чистоты рядом с валявшимися рядом джинсами и блузкой. Лив надела спортивные штаны и натянула через голову белую футболку. Спереди и сзади большими черными печатными буквами было написано: «ПОЛИЦИЯ». Девушка переложила из карманов своих джинсов в штаны несколько банкнот и мелочь, а затем аккуратно вытерла мобильный телефон. Нажав на нужную кнопку, она вернула мобильник к жизни. Экран вспыхнул, а затем телефон легонько завибрировал. Новое сообщение. Лив не узнала номер.

Она откинула крышку и похолодела.

«НЕ ДОВЕРЯЙТЕ ПОЛИЦИИ»

Большие буквы выглядели вполне внушительно.

«ПОЗВОНИТЕ, И Я ВСЕ ОБЪЯСНЮ»

Она вспомнила о предупреждении, полученном прошлой ночью, еще до наезда и стрельбы.