– Должно быть, вы еще не знаете. Мэнди Барнетт мертва.

Рик оторопело взглянул на Кэт, потом на Адама и снова на Кэт.

– Вот это нагрела! Теперь мне уже не вернуть мои триста баксов.

Зазвонил телефон. Перегнувшись через стул, Рик схватил трубку и тут же швырнул на рычаг.

– Вот и входи после этого в чужое затруднительное положение.

– Вас что же, совсем не интересуют обстоятельства ее смерти? – спросил Адам.

Алчность Рика была ему противна, и он этого не скрывал.

– Ладно, выкладывайте, – вздохнул он. – Как умерла эта сука?

– Передозировка наркотиков.

– Какая неожиданность. – Рик плюхнулся на стул, равнодушно оглядывая посетителей. – А вы зачем пришли? Или я упомянут в ее завещании?

– Рик, нам надо поговорить, – сказала Кэт, выдвигая другой стул. – Я работаю в судмедэкспертном бюро. Мне нужно задать вам несколько вопросов.

– А это коп? – спросил он, косясь на Адама.

– Нет. Но у меня есть знакомый в убойном отделе. Сержант Сайкс. Или вас больше устраивает встреча с ребятами из отдела по борьбе с мошенничеством? Они будут рады познакомиться. – Кэт обвела глазами комнатку. – Кстати, что вы тут продаете? Горящие путевки?

Рик сердито смотрел на нее и молчал.

– Вы не в настроении разговаривать? – спросила Кэт.

– Я ничего не знаю.

– Мэнди бросила работу полгода назад. Это так?

Рик что-то пробурчал. Вероятно, утвердительный ответ.

– Почему она ушла?

Опять бурчание, сопровождаемое пожатием плеч. Если бы не компьютер, можно было бы подумать, что они общаются с пещерным человеком.

– Может, она на что-то рассердилась? – спросил Адам. – Она сказала вам, почему уходит?

Вероятно, к вопросам, задаваемым мужчиной, Рик относился с большим вниманием.

– Ничего она мне не сказала. Ушла, и все. Через несколько дней позвонила и сообщила, что не вернется. По ее словам, она нашла себе кое-что получше.

– Другую работу?

– Почем я знаю? Взбалмошности у этой суки хватило бы на десятерых. Утром все было нормально. Пришла на работу, села за телефон, начала клиентов обзванивать. Потом я пошел на обед. Возвращаюсь – к двери записка пришпилена. Мол, ухожу. И все. А я должен платить за аренду двух комнат и искать человека на ее место.

– Насколько понимаю, Мэнди работала в соседнем помещении? – спросил Адам.

– Угадали. Это был, так сказать, ее личный кабинет. Тоже не нравился.

– А можно нам осмотреть комнату? – спросил Адам.

– Осматривайте. Только смотреть там не на что.

Смотреть действительно было не на что. Такая же убогая комнатенка, но без компьютера. Единственное окно выходило в грязный переулок, заставленный мусорными баками. Асфальт был усеян битым стеклом.

Адам выдвинул ящик письменного стола. Ящик был почти пуст.

– Не густо.

– Она все с собой забрала, – пояснил Рик. – Даже карандаши сперла. Мои, между прочим.

– Никаких бумаг. Даже клочков нет. – Адам задвинул ящик. – Пустота.

– Я ж вам говорил, – подхватил Рик. – Ничего особенного тут нет. Стол, стул, телефон. – Он заметил, что Кэт смотрит в окно, и добавил: – И окно. Решил создать ей условия. Чтобы было, на что посмотреть.

– Ах, какой захватывающий вид, – сухо проговорила Кэт.

– Согласен. Это вам не набережная в богатеньком квартале. Но здесь южная сторона. Солнце бывает. И потом, Болтон – тихая улочка. Ни шума машин, ни выхлопных газов.

– Действительно, этот осмотр ничего нам не дал.

– А я что говорил? Теперь довольны?

Кэт по-прежнему смотрела в окно. В переулке появился человек с пластиковым мусорным мешком. Подойдя к ближайшему баку, он откинул крышку, швырнул мешок и ушел. Почему-то это окно будоражило Кэт. Ей казалось, оно каким-то образом связано с причиной, заставившей Мэнди Барнетт внезапно уйти с работы.

– Эта улица называется Болтон-стрит? – спросила она у Рика.

– Улица – слишком громко. Переулок.

– А какие улицы ее пересекают?

– Болтон? – Рик пожал плечами, удивившись вопросу. – Если идти на восток, то Рэдиссон. А если на запад…

– Суортмор, – догадалась Кэт.

Название промелькнуло у нее в голове, как вспышка молнии. Название улицы и то, что с этой улицей связано.

«Болтон и Суортмор. Там шлепнули моего напарника. Был неподалеку тупичок. Наркотой торговали чуть ли не в открытую. Ну он туда и сунулся…»

Она резко повернулась к Адаму:

– Это же здесь! Это было совсем рядом!

– О чем вы? – не понял Адам.

– Здесь убили полицейского! В этом переулке. Когда Мэнди бросила работу? – спросила она у Рика.

– Я же сказал. Полгода назад.

– Мне нужна точная дата!

Рик сходил в другую комнату, полистал конторскую книгу.

– Ну вот. Последняя ее запись в журнале звонков. Второго октября.

– Мне надо позвонить!

Кэт полезла в сумочку за сотовым телефоном.

Адаму было не угнаться за ее мыслью.

– При чем тут убийство полицейского? Как оно связано с решением Мэнди бросить работу?

– Обыкновенный шантаж, – ответила Кэт, нажимая кнопки мобильника. – Вот откуда к Мэнди потекли деньги. Она стала невольной свидетельницей убийства полицейского. И потом трясла убийцу, требуя денег за свое молчание…

– Пока в один прекрасный день ему это не надоело, – договорил Адам.

– И тогда он решил угостить Мэнди отравой, воспользовавшись услугой местного наркоторговца, которого звали Никос… Эд, привет. Мне нужно с тобой поговорить.

Чувствовалось, что у Эда нет желания говорить с бывшей женой.

– Кэт, давай я перезвоню? Я сейчас по горло занят.

– Эд, всего один вопрос. Про того копа – Бена Фуллера. Он арестовывал Эстерхауса. В каком месте его убили?

– Где-то в Уотертауне.

– А какого числа?

– Это уже два вопроса.

– Эд, мне нужна дата!

– Не знаю. Вроде в октябре… Слушай, через двадцать минут начинается парад. Мне надо садиться в лиму…

– Эд, убийство могло произойти второго октября?

– Возможно, – после некоторой паузы ответил Эд.

– Слушай, разузнай еще одну деталь.

– Это какую же?

– Имя напарника Бена Фуллера.

– С ходу не скажу. Надо спросить.