***

Следующей была Барбара Уолтерс.

Как и Марта Стюарт, Уолтерс была первопроходцем в своем деле и знаковой фигурой. Она ворвалась в мир новостной журналистики в те времена, когда женщины оставались за сценой и писали слова, которые мужчины читали в прямом эфире. Ко времени интервью, которое она давала «Найтлайн» в сентябре 2004 года, Барбара была первой телевизионной журналисткой, которая распоряжалась заработной платой в миллион долларов. Она брала интервью у президента Ирака Саддама Хусейна, у президентов Российской Федерации Бориса Ельцина и Владимира Путина, у главы Китая Цзян Цзимина, у многих западных лидеров и у всех президентов США, начиная с Ричарда Никсона. Она уговорила премьер-министра Израиля Менахема Бегина на совместное интервью с президентом Египта Анваром Садатом, а ее историческое часовое интервью с президентом Кубы Фиделем Кастро транслировалось по всему миру.

Как отметила ее коллега-журналистка Лесли Шталь, Уолтерс также была тем человеком, «который заставил серьезную журналистику конкурировать с ситкомами и мыльными операми и одержал в этом успех»[321]. В 2004 году, после сорока лет в журналистике Барбара Уолтерс уступила только один из своих постов – роль ведущей в телевизионном журнале «20/20». По этому случаю Тед Коппел взял у нее интервью, которое стало частью программы «Найтлайн» под названием «Искусство разговора: чествуя Барбару Уолтерс».

В завязке шоу Уолтерс поздравили другие акулы новостной журналистики. Том Брокау, Диана Сойер, Питер Дженнингс, Лесли Шталь, Морли Сейфер, Джейн Поули и Сэм Дональд-сон – у них всех было что сказать. «Найтлайн» продолжалась всего полчаса, поэтому оставалось не так уж много времени на основную часть шоу, где Коппель брал интервью у своего друга и коллеги, которую он знал двадцать пять лет.

Коппель спросил, не стала ли журналистика мягче теперь, когда кинозвезды кажутся более интересными, чем главы государств. Он предложил Уолтерс прокомментировать ее длительную карьеру в эфире, где женщины за 50 считались «собачьим мясом». Он хотел, чтобы она рассказала, с какими трудностями много лет назад сталкивались женщины, пытаясь пробиться в серьезную телевизионную журналистику. Теперь Коппель был готов основательно насесть на свою гостью и начал настаивать на том, чтобы Барбара Уолтерс ответила на вопрос, который, казалось, заботил его больше всего.

– Представьте себе, – начал Коппель, – что кто-то тихо бормочет на заднем плане: «И это все, что есть? А оно того стоило?»

– О да, – без колебаний ответила Уолтерс. – Я никогда и не думала, что у меня будет такая жизнь.

Тогда Коппель обратился к тому краткому моменту в ее карьере, когда Уолтерс работала в связях с общественностью и ее уволили.

Тем не менее, Барбара не собиралась плакаться.

– У меня была потрясающая жизнь, – заявила она и, затем, отвечая на то, к чему Коппель так очевидно пытался ее подвести, добавила: – У меня очень активная личная жизнь. И я хотела бы иметь немного времени, чтобы ею наслаждаться.

Коппель напомнил, что она дважды выходила замуж и дважды разводилась.

– Это было из-за работы? – спросил он. – Если бы не работа, возможно, вы бы и сейчас были замужем за одним из этих мужчин?

Уолтерс ответила, что она в этом совсем не уверена. Но у нее есть дочь, и она «просто чудесная».

Неправильный ответ.

Коппель попытался снова:

– А вы когда-нибудь лежали ночью в постели и говорили: «Ты знаешь, если бы я бросила работу и сосредоточилась на семье, может быть, это того бы стоило?»

Нет, она так не думала.

Тед Коппель – умелый и опытные интервьюер. К тому времени он уже получил 37 наград «Эмми» и 6 наград «Пибоди». Но он никак не мог заставить Барбару Уолтерс со слезами признать, что ее прекрасная работа не любила ее в ответ и что ей следовало посвятить себя мужу вместо того, чтобы охотиться за интервью с главными лидерами мира.

Тем не менее, он гнул свою линию. Когда шоу уже вот-вот должно было начаться, и у ABC оставалось всего несколько секунд, чтобы попытаться оторвать зрителей от Джея Лено и Дэвида Леттермана, он занял пленку всего одним вопросом:

– Если бы не работа, возможно, вы бы и сейчас были замужем за одним из этих мужчин?

***

Одинокие женщины, которым хочется иметь мужа и детей и одновременно добиться успехов в карьере и своих хобби, – это легкие мишени. Чтобы держать их на месте, просто угрожайте, что их достижения вне дома могут свести к нулю шансы завести свою собственную семью, чтобы собираться всем вместе вокруг домашнего очага.

Но что насчет одиноких женщин, которые пропускают такие угрозы мимо ушей, не теряя своего апломба? Что общество синглизма сделает с ними?

Давайте посмотрим на звездный момент в жизни Светланы Хоркиной. Был 2004 год. Светлана была известной во всем мире спортсменкой, она выступала на спортивном состязании самых лучших – на Олимпийских играх. К тому же она была спортивной гимнасткой, то есть, занималась очень престижным и зрелищным видом спорта.

Светлана была целеустремленной. Она тренировалась в своем изнурительном виде спорта около 20 лет из своих 25, и у нее была целая коллекция медалей. Она была старше большинства гимнасток на Олимпийских играх, а также была выше ростом – оба эти фактора препятствуют успеху в гимнастике. Кажется, были какие-то достаточно тривиальные обстоятельства – так сложилась жестокая судьба, что Светлана не смогла выиграть на Олимпийских играх четырьмя годами ранее. Удивительным образом планка была установлена на неверной высоте. Светлана упала, больше перепугалась, чем ударилась, но не получила золота на мировом первенстве, которое, как несколько секунд назад казалось, уже выиграла.

В 2004 году она нервничала. Нервничали и журналисты, освещавшие соревнование женщин по гимнастике. Поскольку они день за днем были рядом со спортсменками и видели все напряжение спортивной жизни, все они понимали, что должна значить золотая медаль для такой спортсменки, как Светлана.

Поэтому, когда один из журналистов заявил, предваряя сюжет в выпуске новостей: «Вы не поверите, что она [Светлана] сказала о том, как сильно хочет победить!»[322], я была в самом деле заинтригована. Удивление в его голосе указывало на то, что в интервью будет что-то, кроме обычной, заранее подготовленной болтовни.

– Я хочу получить золотую медаль так же сильно, как родить своего ребенка!

Вот что сказала Светлана. Вот что повергло спортивного репортера NBC в нокаут.

Почему он был так огорчен? Более того, что же его так удивило? Ради этой золотой медали Светлана тренировалась два десятилетия, она зарабатывала ее два десятка лет. Если бы репортер был хоть немного знаком с современной демографией, он бы знал, что многие женщины вообще не хотят иметь детей и вовсе не потому, что больше хотят олимпийские медали.