Заодно я рассказал ей последние новости о Джулии. На миг задумавшись, Лиз заявила, что мне следует глубоко вздохнуть и нырять в омут как можно быстрее, прямо сегодня после обеда. Ну что ж, попробуем последовать ее совету.

15.45. На работе

Охренеть. Все как всегда. По крайней мере, мое невезение остается при мне. Стоило мне придумать повод, чтобы заглянуть к Джулии якобы по работе, как она сообщила, что ее вызывают к руководству, и, по всей видимости, она пробудет там до конца рабочего дня. Видно, мне придется отложить свои решительные шаги до понедельника.

16.25. На работе

Слава богу, рабочий день, кажется, заканчивается. У меня все так болит, что мне больно даже думать о том, где и как сильно у меня болит.

Завтра предстоит тяжелый день: долгая поездка и изрядная пьянка. Поэтому я решил двигать после работы сразу домой, чтобы хотя бы выспаться. Как бы мне ни нравилось ходить в спортзал, если сегодня я там окажусь, то обратно живым мне уже не выйти.

07.00. Дома

Все тело по-прежнему ноет, но благодаря тому пиву, что я выпил вчера вечером, сидя перед телевизором, голова теперь болит так, что заглушает боль во всех остальных частях тела. И какого черта я так над собой издеваюсь?

10.55. Дома

Вчерашний день обернулся настоящим кошмаром. Интересно было бы выяснить причины такой закономерности: почему арендованные микроавтобусы всегда ломаются именно по дороге туда, на игру, и никогда — на обратном пути? Случись это по дороге домой, всем было бы по фигу. Так нет же, по всей видимости, в таком случае жизнь показалась бы нам слишком легкой.

Само собой, отремонтировать эту колымагу мы не смогли, не удалось нам и подыскать в срочном порядке ей замену, а представитель фирмы, прибывший вместе с ремонтной бригадой, отказался оплачивать нам семерым проезд на поезде от Донкастера до Мидлсбро и обратно домой. В общем, стало ясно, что на матч мы не попадаем и нужно возвращаться обратно в Уотфорд. Вот уж милое дело, особенно если учесть, что ты еще трезв и при этом одет монахом.

Люди в электричке посматривали на нас косо, особенно две монашки, зашедшие в вагон в Ноттингеме и наткнувшиеся на нас, когда мы открывали по очередной банке «Карлсберга».

В Уотфорде мы оказались часам к семи, уже изрядно набравшись. На этом мы, понятное дело, не остановились и догнались еще изрядным количеством пива. Все это, само собой, привело к неизбежному купанию в нашем вонючем пруду. Никогда бы не подумал, что толстая шерстяная ткань, из которой шьются монашеские облачения, может впитать столько воды. Когда мы вылезли на берег, каждый из нас весил, наверное, раза в два больше, чем до купания. Самым неприятным следствием этого стало то, что нас, мокрых и перепачканных всяким придонным дерьмом, не пустили ни в один паб, пригрозив вызвать полицию, если мы не уберемся подобру-поздорову. В итоге, купив упаковку пива, мы сели на подходе к закусочной «Бургер Кинг» и стали мрачно нажираться, время от времени комментируя нашу жизнь не в самых парламентских выражениях. Потом над нами стали прикалываться прохожие: сначала компании девчонок, направлявшиеся в какие-то клубы, а затем и следовавшие за ними парни, которые принимали нас — или делали вид, что принимали, — за кучку вырядившихся для маскарада пидоров. Не могу не признать, что если употребить это слово в переносном смысле, то оно как нельзя лучше определяло нас в тот момент.

В общем, через какое-то время я решил, что с меня довольно, и свалил домой. Само собой, ни один таксист не согласился везти меня в этой мокрой и грязной хламиде. Пришлось ехать на автобусе, что тоже оказалось не особо приятно. Дело в том, что, подсыхая, монашеское одеяние с налипшим на него дерьмом именно им и стало пованивать. Короче, я уж и не припомню, когда так радовался при виде своей входной двери.

Чувствую я себя сейчас откровенно хреново. Дело, наверное, в воде, которой я наглотался, купаясь в пруду. Хрен его знает, что там скопилось за долгие годы, и, честно говоря, задумываться об этом мне не хочется: мутить начинает от первой же мысли на эту тему.

16.20. Дома

Сходил в ближайший паб, чтобы выпить пива и перекусить. Лелеял смутную надежду, что таким образом мне удастся ослабить пагубное воздействие грязной воды из пруда. Немало удивился, когда действительно почувствовал себя лучше. Не зря я всегда говорил, что пиво, особенно светлое, обладает лечебными свойствами, сравнимыми с достоинствами эликсира жизни.

22.45. Дома

Мой старик со своей мымрой только что отчалили, нанеся мне очередной визит-сюрприз. На этот раз они приперлись, чтобы объявить о своей официальной помолвке. Черт знает, что она обо мне подумает, потому что, как и в прошлый раз, большую часть вечера я не утомлял их своим присутствием, проведя это время на унитазе.

Чертов муниципалитет. Интересно, удастся ли мне засудить их и сорвать компенсацию за то, что они меня отравили, не почистив вовремя пруд?

09.30. На работе

Просравшись и проблевавшись в воскресенье вечерком, я всю ночь спал как убитый и приехал на работу, чувствуя себя куда лучше, но тем не менее еще не совсем здоровым. Что мне сегодня ночью снилось, я в деталях не помню, припоминаю только, что как-то это было связано с Фредом Астером. Это будет лучше оставить при себе.

10.25. На работе

Твою мать, твою мать, твою мать, твою мать. Сам не знаю, как так получилось, но меня только что словно звездануло по темечку: завтра, оказывается, мне исполняется тридцать лет. Помимо вполне объяснимого уныния, которое охватывает человека при вступлении в четвертый десяток лет жизни, мне есть еще о чем побеспокоиться. Пожалуй, сейчас это даже важнее. Ни за что на свете я не хотел бы повторения прошлогодних шуточек от своих приятелей. Блин, как вспомню, сколько времени я отмывался от этого детского масла, такое зло берет. Штаны, кстати, были от Келвина Кляйна, совсем новые, так и пришлось выбросить. Ну уж нет, на этот раз обойдемся без таких праздничков. Беру отгул, и точка.

10.35. На работе

Ура-а-а-а-а! Пусть и с неохотой, но Джулия согласилась дать мне на завтра отгул. Сначала предполагал обратиться к лучшим, наиболее чувствительным струнам ее души и рассказать все начистоту, но в последний момент сжал зубы и коротко, не вдаваясь в подробности, пояснил, что не могу выйти завтра на работу по причинам личного характера. В некотором роде, кстати, это чистая правда. Кроме того, я доволен, что мне удалось сохранить остатки еще сохранившегося во мне достоинства.

11.50. На работе

Позвонила Лиз и спросила, собираюсь ли я что-нибудь устраивать по случаю дня рождения. И как она только об этом пронюхала? Я-то точно никогда не говорил ей, какого числа у меня день рождения. Честно сказал, что ничего не планирую, но не сказал о том, что взял отгул. Есть у меня подозрение, что она что-то замышляет.