Сончжэ говорил совершенно искренне. Он действительно мог бы заплатить миллион вон за один-единственный ужин. Ёну была ошеломлена.

– Давайте поедим что-то другое… Необязательно именно говяжий суп с редькой.

– Нет. Мы должны обязательно поесть его.

– Кто будет платить миллион вон за говяжий суп?! Кто вообще этот повар?

– Его зовут Ё Гукдэ, и он достаточно знаменит. Специализируется на дошираках, но не существует блюда, которое он не смог бы приготовить.

Ёну резко остановилась – так сильно было ее удивление, когда она услышала имя повара. И конечно же, она знала, кто это. Несколько лет назад на корейском телевидении случился настоящий кулинарный бум, а Ё Гукдэ был лучшим среди звездных шеф-поваров, которых в то время часто показывали. Девушки Кореи даже прозвали Ё Гукдэ Секси-Поваром С Небес.

– Он же не просто знаменитый повар – это лучший повар в Корее! – громко удивилась Ёну. – Вы знакомы с ним лично?

Заметив, как засияли вдруг глаза жены, Сончжэ почувствовал себя странно.

«Я вообще-то тоже знаменитый, но, видимо, кое-кому все-таки уступаю», – обиделся мужчина.

– Ну да.

– Вам надо было сказать мне об этом раньше. Я же его фанатка! Пойдемте быстрее.

– Я передумал, давай не пойдем.

– Почему-у-у? Зачем же тогда так обнадеживать?

– Похоже, я тебя чересчур обнадежил.

Сончжэ охватила ревность, поэтому он решил изменить изначальный план. С его стороны это было немного подло, но он не хотел, чтобы Ёну, увидев шеф-повара Ё Гукдэ, слишком увлеклась им.

– Подожди. Давай поищем в интернете какое-нибудь заведение, где подают говяжий суп с редькой.

– Не стоит. Просто пойдемте уже куда-нибудь, – надула губы девушка.

Но Сончжэ решил не сдаваться и, достав телефон, начал искать подходящее место, где готовят любимое блюдо жены. Искать было бы проще, если бы он держал телефон обеими руками, однако правой он сжимал кисть Ёну, поэтому ему приходилось печатать только большим пальцем левой руки. Девушке стало жалко мужа, и, глубоко вздохнув, она указала ему на ресторан традиционной кухни через дорогу.

– Пойдемте туда. Говорят, это популярное место. На самом деле я знала, что вы, сонбэ, не любите говяжий суп, поэтому просто повредничала. Пойдемте быстрее туда.

Ёну отняла у Сончжэ телефон и потащила мужа к заведению. На входе их встретил сотрудник в ханбоке[18], вежливо поприветствовал гостей и провел их в отдельную теплую комнату. Официант, получив от Сончжэ заказ, закрыл за собой дверь и оставил супругов наедине. Ёну знала, что ресторан довольно знаменит, но почему-то не слышала голосов других гостей.

– Здесь так тихо.

– Это точно.

Как только муж с женой вошли в ресторан, им пришлось разомкнуть руки, поэтому сейчас они ощущали некую пустоту. Вдобавок они все еще чувствовали себя друг с другом неловко, и Ёну решила срочно что-нибудь сделать, чтобы разрядить обстановку. Она принялась рыться в сумке в поисках чего-то, что помогло бы заполнить тишину. Сончжэ, не понимая, что происходит, лишь озадаченно смотрел на жену. Через мгновение на столе появилась та самая…

– Взяла ее с собой? – спросил Сончжэ, увидев на столе музыкальную шкатулку.

– Собираюсь заводить ее, когда скучно.

«Надо же, есть люди, которые планируют в своей жизни даже подобные ситуации», – удивился он.

– У тебя что, зависимость?

Ёну поджала губы.

– Зачем ты заводишь ее сейчас? Тебе скучно?

– Да.

– Тебе со мной скучно?

– Да, – с вызовом ответила она.

– Сделать так, чтобы ты больше не скучала?

Сончжэ прищурился и понизил голос, и от этого желание потягаться с ним у Ёну как рукой сняло.

– Положу ее лучше обратно.

Красивая музыкальная шкатулка, так и не издав ни звука, вернулась в сумку. Но супруги недолго скучали, потому что заказ приготовили довольно быстро и стол в мгновение наполнился вкусными блюдами. После того случая в магазине Ёну чувствовала себя подавленной и ей не хотелось совершенно ничего, но после прогулки с мужем и неожиданного ужина в ресторане ей стало гораздо лучше.

– Из-за того что вы всегда ездите на машине, наверное, плохо знаете этот район, да? Где-нибудь бывали тут? – спросила Ёну, быстро орудуя палочками для еды.

– Ходил в бар рядом с этим рестораном.

– Это то место, где еще вывеска с китайскими иероглифами? Хорошее место? Слышала, тоже довольно популярное заведение.

– Хочешь сходить после ужина?

– Это же бар, я не пью алкоголь.

– Ты же часто пьешь, – заметил муж, и Ёну заморгала. – Судя по пропавшему из холодильника пива.

«Ничего себе, он даже это заметил?» – удивилась она. У Ёну после выпивки проявлялась одна особенность, поэтому девушка старалась не пить вне дома. Но поскольку ей было тяжело отказаться от любви к алкоголю, она любила опустошить пару банок пива перед сном.

– Иногда выпиваю одна.

– Не пей больше одна, лучше пей вместе со мной.

– Не хочу. Пейте без меня сколько влезет.

– Если ты не будешь, то я тоже не буду.

– М-да. С чего это вдруг ты заговорил о моих желаниях?..

– Что ты сказала?

– Нет, ничего.

Сончжэ не расслышал бормотание жены, а та, чтобы не сболтнуть лишнего, запихнула себе в рот огромную ложку риса.

– Тогда что будем делать?

– В смысле?

– Не хочешь куда-нибудь сходить?

Уже в который раз за сегодня муж спросил ее мнения. Это было так нехарактерно для Сончжэ, что казалось, будто перед ней совсем другой человек.

«Видимо, этот мужчина хочет побаловать меня сегодня», – догадалась девушка и решила, что упускать такую возможность нельзя. Ёну внезапно почувствовала уверенность, которая долгое время была ей незнакома.

– Хочу посмотреть на рождественскую елку. По-моему, одна такая была со стороны торгового центра. Если пойти пешком, то можно добраться за сорок минут.

– Холодно, поедем на такси. Сорок минут – слишком долго.

– За сорок минут ходьбы вы от холода не умрете.

– Я умру от холода. Разве не ты была ответственной за мое здоровье?

– Хм…

Муж был непредсказуем. Сначала весь такой мягкий и добрый – и вдруг вернулся этот его холодный взгляд и сухие фразы. И все-таки самое главное, что в самой затее Сончжэ не отказал. Пусть он и непредсказуем, но все же хотел исполнить желания жены, это точно.

Поужинав, супруги вышли из ресторана и поймали такси, чтобы съездить к елке у торгового центра.

– Будь осторожней, тут лед, – выйдя из машины первым, сказал Сончжэ и подал спутнице теплую руку. Заметившие пару люди наверняка подумали, что он образцовый и любящий муж. Из-за его голоса и всей атмосферы этого вечера Ёну начала все чаще отмечать, насколько привлекателен Сончжэ, и ее сердце забилось быстрее. Едва оказавшись на улице, девушка случайно отпустила руку мужчины.

– Держись, – сразу сказал Сончжэ.

– Снова этот голос-аферист, – пробормотала она.

– Что?

– Голос-аферист. Не знаете, что такое голос-аферист? – дразнила мужа Ёну, наконец заговорив громче. Она потихоньку чувствовала себя все увереннее. – Человек с мягким и добрым голосом обычно такой же добрый и мягкий по характеру, а человек со звонким голосом отличается таким же ярким характером. И так как у вас, сонбэ, серьезный и благородный голос, то вы должны вести себя соответствующе.

– У тебя