А потом случилось то, чего я и сама от себя не ожидала: мне бы радоваться, а я заплакала! Я плакала до тех пор, пока Фабио не остановил ма­шину и не обнял меня. Я и сама не знала, почему лила слезы, наверное, мне было просто страшно.

Но Фабио вел себе невероятно нежно, он ска­зал: «Твоя жизнь так богата сюрпризами, моя по сравнению с твоей скучна до безобразия. Да и что у меня было такого особенного? Единственное, что украшает мою жизнь, это ты! Фия, сейчас пе-

ред тобой открыты все двери! Ты можешь делать все, что захочешь, ты это понимаешь?»

Остаток пути в моей голове стучали молоточ­ки: «У меня все получится, у меня все получится, у меня все получится!»

Но настолько уверенной, как я пыталась себя убедить» я не была. На самом деле я очень боялась оказаться никчемной там, на воле, в реальной жизни!

И все равно я почему-то засмеялась» наверное, просто потому, что была счастлива, — наконец-то свободна и сама могу принимать решения. Не- смотря на то что я понятия не имею, что будет 347 дальше!

Наконец у меня появилось чувство, что я могу жить своей собственной жизнью! И этого больше никто у меня не отнимет!

Август 2002

Дорогая София!

Большое спасибо за открытку. Я очень рада, что тебе хорошо там, на солнечном юге Испа­нии, у меня на родине! ·

Я уже давно хотела тебе написать, но, к со­жалению, так и не собралась: в отеле очень много работы. Особенно сейчас, летом, когда полно постояльцев. После смены возвращаюсь домой и чаще всего сразу же засыпаю от уста­лости.

В мой последний приезд в Мюнхен, в начале мая, ты дала мне свой новый адрес. Надеюсь, что переезд ты перенесла нормально и тебе хорошо в твоей новой квартире.

Мне очень понравилась наша встреча в мае. Как приятно видеть, что моя дочь выросла!

София, ты знаешь, что и в твоей, и в моей жизни были времена, когда все нас бросили и ни­кто в нас не верил. Ты моя дочь, и мы во многом похожи. У тебя мой темперамент, моя чувстви­тельность, мое постоянное стремление к гар-

монии, и ты такой же «повстанец». И ты в се­бя верила.

После всех этих лет я могу тебе сказать, что самое главное — верить в себя и идти своим соб­ственным путем. Потому что на других людей не всегда можно положиться. Даже на собственную семью. Но что я говорю, наверняка тебе это из­вестно лучше меня. Хочу, чтобы ты знала, что я тобой горжусь. В мои девятнадцать лет я была совсем не такой зрелой, как ты, и сама не знала, чего хочу. Я была слишком молодой для мамы и точно так же, как ты, восстала против сиапе- г_у(П мы. Я не устану повторять, что очень рада, что О^кУ ты простила меня за все мои ошибки. Ты знаешь, как я себя ругала. Если бы у меня была возмож­ность, я бы многое сделала по-другому. Спасибо, что ты дола мне шанс по крайней мере теперь быть тебе хорошим другом.

Но больше никаких изъявлений чувств. Я по­думала, что следующим летом, когда ты закон­чишь учиться, было бы хорошо куда-нибудь съез­дить вместе; я была бы очень рада, если бы ты согласилась. Время и место назначишь ты сама. На свете так много стран, которых я никогда не видела, так много культур, которые мне инте­ресны, так много других традиций, с которыми мне хотелось бы познакомиться! И я бы так хо­тела сделать это с тобой! Но все это мы еще

успеем обсудить, когда я навещу тебя в твоей новой квартире.

Я обещала, что когда приеду в следующий раз, то что-нибудь тебе приготовлю. Скажи мне за­ранее, чего бы ты хотела, чтобы я могла взять с собой все необходимое. У тебя вообще есть ка­стрюля? Насколько я тебя знаю, лучше уж мне прихватить с собой половину своей кухни.

Уже поздно, я должна заканчивать. Желаю тебе прекрасных дней в Испании и надеюсь, что ты обрадуешься, когда вернешься и обнаружишь в ящике мое письмо. И, конечно же, я желаю тебе О О U сил и упорства в твоем стремлении окончатель­но и бесповоротно победить (извини мой стиль) свои алиментарные нарушения. Ты знаешь: реци­дивы могут быть всегда, важно, что ты снова и снова делаешь попытки. В один прекрасный день у тебя наконец все получится. А такой день настанет, поверь мне! Это твоя цель, и я знаю: ты будешь очень стараться.

Но теперь уже явно достаточно слов.

Твоя мама Марлен