следишь за нами. В любом случае, можешь не обращать на него внимания, — сказал он Сион.

— Очень хорошо. Как вы уже догадались, я японка. Мое настоящее имя — Сион Иерусалим, использую иероглифы, обозначающие цветок, а не место в Израиле. Вам ведь интересно, когда я пришла в этот мир? Я стала Мудрецом через несколько месяцев после прибытия в этот мир, так что ваш расчет количества ударов сердца кажется более или менее верным. Что касается того, когда я покинула Японию… полагаю, это было вскоре после окончания университета… — Используя приведенные ею даты, они решили, что она покинула Японию примерно за два года до того, как был вызван класс Йогири.

— Значит, течение времени иное!.. — воскликнула Томочика.

— Ты говоришь так, как будто это новое открытие, но я думаю, что мы установили это, когда впервые встретились! — сказал Ханакава.

— Правда?

— Конечно, установили! Я говорил вам, что в прошлый раз, когда я пришел в этот мир, я провел здесь целый год, а в нашем собственном мире прошло всего несколько часов!

— Ну… даже если ты и объяснил это, остается вопрос подлинности… — Очевидно, даже Томочика забыла об этом разговоре.

— Но это не согласуется с различиями, которые были у Сион, не так ли? — сказал Йогири.

— При сравнении течения времени между мирами всегда есть некоторые колебания, — объяснила Сион. — Однако вы можете быть уверены, что в этом мире время течет гораздо быстрее, так что вы не окажетесь в ситуации, подобной ситуации Урашимы Тару.

— Несмотря ни на что, этот разговор не имеет никакого отношения к нашей текущей ситуации! Что же нам теперь делать?! — спросил Ханакава.

— Что ты имеешь в виду? Мы ведь собираем философские камни? — После разговора, который они провели в конференц-зале, Йогири решил, что это естественный следующий шаг.

— Насколько эгоцентричным ты можешь быть?! Как это время может быть подходящим для сбора философских камней?!

— Конечно, мир, кажется, в беде, но это проблема людей этого мира, верно? — сказала Томочика.

— Ты как всегда ведешь себя как антигероиня! В таких ситуациях, как эта, идеальная героиня должна говорить что-то вроде: "Неважно, насколько коротким было наше время вместе, я не могу просто бросить людей этого мира на произвол судьбы!".

— Но я ничего не могу сделать. Было бы довольно безответственно с моей стороны поднимать шум из-за того, с чем я ничего не могу поделать, ты не находишь?

— Уф… ты действительно холодна насквозь, Томочика.

— Пока что, я думаю, мы можем оставить других Мудрецов защищать свои территории, — сказала Сион. — Если дела пойдут слишком плохо, я уверена, что время просто перезагрузится снова.

— Это тоже было бы неприятно.

Если перезагрузки будут происходить так часто, то все, что они будут делать, чтобы вернуться домой, будет бесполезно. По крайней мере, это будет раздражать.

– [Здравствуйте, люди мира. Я — Мудрец. Меня зовут Ван.]

Пока Йогири размышлял о том, что можно сделать, чтобы начать собирать философские камни, голос внезапно прервал его. Трудно было понять, откуда доносится голос. Казалось, что голос шепчет ему прямо в ухо, несмотря на то, что рядом с ним никого не было.

— А? Что это? — Очевидно, Томочика тоже не могла понять, откуда он доносится, судя по тому, как она растерянно оглядывалась по сторонам.

– [Я допустил небольшую ошибку, поэтому некоторые довольно опасные вещи сейчас падают по всему миру. Извините.]

— Небольшую…

— …ошибку. — Томочика и Йогири пробормотали вместе.

– [Эти существа заражают всех, к кому прикасаются, превращая их в монстров. Кроме того, они бессмертны, так что от них невозможно избавиться. Если их оставить в покое, они, вероятно, захватят весь мир. Они могут заразить и вашу еду, так что даже если вы все спрячетесь, вы, вероятно, быстро умрете от голода. Я чувствую себя немного ответственным за все это, поэтому у меня есть предложение для всех вас.]

— Похоже, он не слишком серьезно к этому относится, не так ли? — Рюко вздохнула.

— Госпожа консьерж, как в отеле обстоят дела с едой? — спросила Йогири.

— У нас достаточно аварийных запасов, чтобы прокормить персонал примерно на неделю. Я уверена, что в ресторане отеля есть и другие продукты, но если все жители города будут эвакуированы сюда, запасы будут исчерпаны в мгновение ока, — ответила Селестина, почти извиняясь. Хотя барьер, установленный Сион, защищал их от непосредственной угрозы со стороны Сейлы, долго они не продержатся.

– [В создаю новую игру, так что вы все приглашены. Она называется "Пещерный Квест". Как следует из названия, действие происходит под землей. Она отделена от поверхности, так что опасные существа не смогут туда пробраться. Там также много еды, так что не беспокойтесь об этом.]

— Я подозреваю, что в название можно было бы вложить немного больше мысли, — пожаловался Ханакава.

— Не знаю, по-моему, такое дешевое и простое название легче понять. — Йогири нравились более простые, легкие названия для игр, а не излишне сложные.

– [Конечно, вы не обязаны присоединяться, если не хотите. Это абсолютно добровольно. Я расскажу вам, как присоединиться, так что можете делать это, когда захотите. Все, что вам нужно сделать, это произнести вслух "Запустить Пещерный Квест". Вы сразу же окажетесь под землей.]

— Хм… это кажется довольно полезным механизмом для выхода из опасных ситуаций.

— А… нужно ли еще что-то объяснить?

— Ты еще ничего не объяснил! — крикнула ему в ответ Томочика, хотя, конечно, он ее не слышал.

– [Ах, да! Если вы присоединитесь к игре, вы не сможете выйти из нее. За прохождение игры полагается награда, но если вы вступаете в игру только для того, чтобы убежать от монстров, то вам не стоит об этом беспокоиться.]

— Но теперь нам интересно, так что не мог бы ты нам рассказать?! — снова пожаловалась она, но никаких объяснений не последовало.

— Кроме того, он даже не смог объяснить, что это за игра, не так ли? — добавил Ханакава.

— Если она называется "Какой-нибудь квест", то это, скорее всего, ролевая игра, верно? — предположил Йогири.

— И мы должны решать, присоединяться ли нам, основываясь на столь скудной информации?

— Было созвано собрание Мудрецов. Полагаю, это не странно, учитывая нынешние обстоятельства. Вы не возражаете, если я пойду? — спросила Сион.

— Иди. Это может помочь получить больше философских камней. — Это был бы самый быстрый способ для Сион найти информацию о местонахождении камней. Это было бы намного быстрее, чем то, что могли бы сделать Йогири или остальные.

— А пока, я полагаю, вам нужно решить, будете ли вы участвовать в игре Вана.

— Я почти уверен, что нам не нужно беспокоиться.

— Ваша способность