— Запираться надо! Любовнички хреновы! Нашли время зажиматься, мама все равно ужинать зовет! — ответил Ло’ак, ощущая, как у самого ушки заливает притекшая от неловкой ситуации кровушка. Он тут же вспомнил, как сам стал жертвой подобной ситуации, когда в его незапертую комнату ввалился Аонунг, явившийся за сестрой, а пятипалая рука Ло’ака в это время находилась на груди девушки, скрытая ее желтым топиком. Язык парня при этом пересчитывал количество жемчужных зубов в очаровательном ротике рифовой. Не удивительно, что брат Циреи испытывал к нему далеко не дружеские чувства.

В захлопнутую дверь что-то стукнуло с той стороны, и Ло’ак поспешил убраться подобру-поздорову. Однако нрав юноши не дал молча покинуть место происшествия.

— Надеюсь, это были шарики Нетейама! Наконец-то, Са’ра, ты решила их ему вернуть! — и довольный собой скрылся за дверью кухни.

Ужин прошел в достаточно спокойной обстановке. Ло’ак уже было понадеялся, что гроза родительского гнева прошла мимо его несчастной головушки, как на руке отца раздался вызов браслеткома, и в воздухе над пятипалой кистью возник образ его тренера. Джейк встал из-за стола и вышел в кабинет, внимательно слушая то, что говорил ему мистер Коуч. Аппетит Ло’ака моментально испарился в небытие, а уши сами собой прижались к голове. Он затравленно посмотрел в сторону Са’ры, но та, понимая, что никак не сможет помочь пареньку, лишь тоскливо пожала плечами и сочувственно улыбнулась. Вернувшийся отец сел на стул, поправляя свой нервно дергающийся хвост, и внимательно уставился в глаза Ло’ака. Тот и хотел бы отвести взгляд, но фирменная тяжесть взора великого Торука Макто буквально приковывала сознание, напрягая все его нервные окончания до предела. Нейтири сразу поняла, что надвигается буря, и ласково погладила мужа по плечу, призывая не устраивать разборки перед гостями. Джейк посмотрел на супругу и тяжело вздохнул.

— Знаешь, милая, я планировал завтра лететь в Оматикайя за Кири, но сейчас мне пришла замечательная идея! — начал он разговор, продолжая сверлить взглядом сына, но при этом обращаясь к Нейтири, — Мне кажется, будет справедливым, если я поручу эту миссию ее брату! У него в последнее время столь много свободного времени, что он с радостью потратит собственные выходные, дабы порадовать бабушку своим присутствием.

— Но па-а-ап! — вкладывая в голос максимальный уровень сожаления, начал было высказываться Ло’ак, но тут же получил удар в ногу под столом от Са’ры, которая таким образам велела ему не усугублять ситуацию. Девушка, сама не понимая, почему, чувствовала себя слегка виноватой в том, что парень пропустит запланированный визит в Меткайину. Она повернулась к отцу и неожиданно для себя самой выпалила:

— Пап, а можно мы с Тейамом тоже слетаем в клан, я так давно не видела прапредков. — следующий удар под столом от нее прилетел начавшему было возмущаться Нетейаму, который вовсе не горел желанием потратить выходные на полет в горы Аллилуйя. Он подавился куском мяса и закашлялся, получая по спине удары от подскочившей к брату Туктирей.

Тсу’тей удивился неожиданному вопросу и даже не сразу смог ответить на него. Он воспитывал дочь в одиночку, потеряв супругу при родах девочки. Вот уже семнадцать лет в его душе не заживала боль этой потери. Его Сайэла, не принявшая современный уклад ньюна’ви, не получила вовремя медицинскую помощь от людей. Похоронив жену по всем традициям, он покинул клан вместе с новорожденной дочерью, отправившись вместе с семьей Салли осваивать образ жизни ньюна’ви, не жалея об этом ни на минуту. Однако в Оматикайя оставались его родители, и он был рад, что дочь сама захотела проведать стариков.

Получив добро от отца, Са’ра повернулась к Нетейаму и по тяжелому вздоху поняла, что любимый не бросит ее на произвол судьбы, и радостно улыбнулась. Намечалась веселая поездка в компании двух дорогих ее сердцу на’ви, и лишь два момента слегка напрягали девушку. Первый. Ло’ак наверняка своим нытьем вынесет мозг за эти два дня по поводу сорванного свидания с рифовой. Второй. Лететь в клан придется в традиционном для визита в ортодоксальное поселение виде. То есть, практически голой! Еще пять лет назад этот факт ее даже не смутил бы, однако за последние два года ее упругие формы уже плохо скрывались за тонкими нитями маминого топа. Да и эта проклятая веревочка, что постоянно впивалась в задницу, радовала ее только на аппетитной попке ее бойфренда, которому традиционное облачения лесных на’ви шло безумно. Однако именно из-за текущих у женской половины клана слюней на внешний вид ее парня, Са’ре предстояло вновь доказывать, что эта синяя гора соблазнительных мышц принадлежит только ей одной. И доказывать несколько раз приходилось не только словами, но и парой чувствительных подзатыльников, когда две пятнадцатилетние соплячки ночью чуть не пролезли в гамак к Нетейаму, когда они все гостили в клане на прошлых каникулах.

Са’ра тяжело вздохнула и