толпы и проложите дорогу шествию.

Привратник и помощник принимаются за дело, при этом ведут себя грубо и агрессивно по отношению к толпе.

Все уходят.

Сцена 5

Во дворце

Народу на сцене – целая куча, но слова будут произносить только трое: король Генрих, Томас Кранмер и Первый герольд. Поэтому остальных мы перечислять не будем, понятно, что все они – участники торжественной церемонии крещения принцессы Елизаветы, вернувшиеся из храма во дворец.

Герольд выкрикивает приветствие и пожелания долгой счастливой жизни «могущественной принцессе английской Елизавете».

Звучат трубы, входит король Генрих со свитой. Кранмер, крестный отец, преклоняет колени перед монархом, который интересуется:

– Как назвали?

– Елизаветой, – отвечает архиепископ.

Генрих целует младенца, по-отечески благословляет девочку, благодарит крестных.

Кранмер произносит очень длинную и весьма прочувствованную речь о том, какая блестящая жизнь ожидает этого ребенка, который станет образцом всем монархам. Перечень достоинств будущей королевы велик и цветист: все, что Шекспир уже и так знал о правлении Елизаветы Первой, он вложил в уста архиепископа Кентерберийского в виде пророчества. И жить-то она будет долго, и умрет девственницей, и страна восстанет из пепла, как феникс, и расцветет. Генрих, слушая этот словесный поток, тает от восторга и благодарит Кранмера:

– О лорд-архиепископ,

Ты мне вернул достоинство мужчины!

До этого счастливого младенца

Не создал я на свете ничего.

Вот так. Не было, стало быть, ни дочери Марии от Екатерины Арагонской, ни сына Генриха Фицроя от Бесси Блаунт, которого вполне серьезно прочили в будущие короли. Сплошное лицемерие, если учесть, что Генрих Восьмой и мысли не допускал о женщине на английском троне, а когда понял, что от Анны сыновей уже не дождаться, быстренько спроворил суд над ней, отправил на эшафот и женился в третий раз. Сын все-таки нужен был кровь из носу, а юный Генрих Фицрой уже умер от болезни.

Генрих Восьмой целует дочь Елизавету

Портрет Генриха Восьмого (1540-е)

Последние слова Генриха наполнены радостью и торжеством:

…Вы нынче

Не скоро разойдетесь по домам,

Сегодня даст малютка праздник вам!

На этом действие в пьесе заканчивается, и на сцену выходит актер, читающий эпилог, который начинается словами:

Ручаюсь я, что в зале эта пьеса

Не вызвала большого интереса.

Ну, вызвала или не вызвала – не нам судить, но только зачем же было писать и ставить пьесу, если ты сам сомневаешься в том, что она будет интересна публике? Заказ? Политическая необходимость? Большие деньги?

Поскольку «Генрих Восьмой» – последняя из исторических пьес-хроник Шекспира, скажу несколько слов о судьбах некоторых персонажей.

Анне Болейн через три года отрубили голову.

Томас Кромвель был казнен.

Томас Кранмер сожжен на костре.

Король Генрих был женат в общей сложности шесть раз; двух жен он казнил, с двумя развелся, одну похоронил, а шестая похоронила уже его самого, больного и превратившегося в развалину.

А дочка Мария все равно стала королевой и правила Англией целых пять лет, залив страну кровью еретиков и получив прозвание «Мария Кровавая» или «Мария Католичка».

Грустно это все…

Иллюстрации

Стр. 6 – художник John Rogers, вторая половина XIX века.

Стр. 10 – из издания The tragedy of King Richard the third. London: printed by Valentine Sims, for Andrew Wife, dwelling in Paules Chuch-yard, at the signe of the Angell, 1597.

Стр. 14 – художник Pieter Vanderbanck, гравер Edward Lutterell, конец XVII века.

Стр. 25 – фото J. & L. Caswall Smith, 1901.

Стр. 26 – художник John William Wright, гравер W. H. Egleton, 1837.

Стр. 30 – художник Henry Courtney Selous, 1860-е.

Стр. 38 – художник John William Wright, гравер J. D. Watson, середина XIX века.

Стр. 43 – художник Henry Courtney Selous, 1860-е.

Стр. 70 – художник Kenny Meadows, гравер Henry Vizetelly, 1846.

Стр. 76 – художник Henry Courtney Selous, 1860-е.

Стр. 82 – художник Henry Courtney Selous, 1860-е.

Стр. 89 – художник Kenny Meadows, гравер Henry Vizetelly, 1846.

Стр. 99 – художник James Northcote, гравер Burnet Reading, 1798.

Стр. 100 – художник Henry Courtney Selous, 1860-е.

Стр. 115 – художник Henry Courtney Selous, 1860-е.

Стр. 116 – художник Francesco Bartolozzi, гравер Edward Harding, конец XVIII века.

Стр. 118 – художник Henry Courtney Selous, 1860-е.

Стр. 121 – художник Thomas Sully, 1811; гравюра 1888.

Стр. 134 – художник Henry Courtney Selous, 1860-е.

Стр. 144 – художник Henry Courtney Selous, 1860-е.

Стр. 148 – The Haymarket Theatre Souvenir, Chicago, 1887.

Стр. 152 – художник James Northcote, гравер Francis Leggatt Chantrey, ок. 1790.

Стр. 154 – художник James Northcote, гравер W. Skelton, 1795.

Стр. 158 – художник Henry Courtney Selous, 1860-е.

Стр. 162 – художник Henry Courtney Selous, 1860-е.

Стр. 170 – художник Henry Courtney Selous, 1860-е.

Стр. 184 – художник William Blake, 1806.

Стр. 186 – художник Henry Courtney Selous, 1860-е.

Стр. 189 – гравюра из издания Die Gartenlaube, 1860-е.

Стр. 191 – художник A. Hopkins; гравер C. Carter, вторая половина XIX века.

Стр. 193 – художник Henry Courtney Selous, 1860-е.

Стр. 194 – художник Richard Caton Woodville Jr., 1902.

Стр. 196 – художник Thomas Pennant, 1770-е.

Стр. 199 – из издания «Король Ричард Третий», London: Sherwood, Gilbert and Piper; Leipsic: E. Fleischer, 1826..

Стр. 202 – фотогравюра, 1892.

Стр. 204 – из издания Mr. William Shakespeares Comedies, Histories, & Tragedies, 1623.

Стр. 209 – художник Meynnart Wewyck, 1509.

Стр. 219 – художник Solomon Hart, гравер C. Roberts, 1860-е.

Стр. 227 – художник Henry Courtney Selous, 1860-е.

Стр. 243 – художник Henry Courtney Selous, 1860-е.

Стр. 248 – художник Henry Courtney Selous, 1860-е.

Стр. 251 – художник Carl Theodor von Piloty, 1892.

Стр. 266 – художник Henry Courtney Selous, 1860-е.

Стр. 269 – художник John Gilbert, гравер Dalziel Brothers, 1867.

Стр. 274 – художник John William Wright, гравер B. Eyles, 1837.

Стр. 282 – художник Henry Courtney Selous, 1860-е.

Стр. 295 – художник William Peters, гравер Robert Thew, 1796.

Стр. 307 – художник Henry Courtney Selous, 1860-е.

Стр. 309 – художник Jacob Houbraken, 1730-е.

Стр. 312 – художник Kenny Meadows, гравер Henry