Тут начинается самое смешное. Зовут клиента Фрэнк Синтон, между нами — Фрэнк Сниматра. Похож на внебрачного сына Джаббы Хатта,[93]но в зеркале, наверное, видит Бена Эффлека,[94]потому что я потерял счет официанткам, к которым он пытался приставать. Ну так вот. Первая, кого мы обнаружили, выйдя утром на пляж, была Ивана Трамп[95]— да-да, парфюмер, лыжница, писательница, представитель гламура в ООН и бывшая модель. Наслаждалась честно заслуженным отдыхом от шоппинга, или чем там еще они занимаются. И почему мы никогда не замечали, как похожа на нее наша Мел? Может, разлученные в детстве близнецы? И из всех пляжей в мире они выбрали именно этот, чтобы встретиться в одно время в одном месте. А что еще поразительней — у обеих фиолетовые парео и черные бикини. Ну вот, Ивана, значит, разлеглась в шезлонге, а Фрэнк Сниматра, натурально, решил, что это Мел нежится на солнышке. Этот козел подкрадывается к ней и засовывает ледяную, запотевшую банку пепси прямо в ложбинку между грудями — должен сказать, очень недурная ложбинка. Она как подскочит! Как завизжит: «Охрана!» А Дебильный Дэн, который все утро ошивался неподалеку (он втюрился в Ивану с тех пор, как узнал, что Мартина Навратилова — лесби), подбежал и начал ее защищать — с чувствами, бедный, не справился. Фрэнк помчался к себе в номер, угрожая, что разорвет контракт с агентством. Ивана благодарит Дэна за рыцарство. А Дэн? Рвется надвое, бедняга. То ли клиента бежать успокаивать, то ли забить на все и кинуться в объятия Трампихи. В общем, жесткое вышло развлекалово, жаль, что Натана с камерой рядом не было.

Потом он появился, мы успели отснять один эпизод, и тут пошел дождь. Похоже, сейчас заканчивается, так что я побежал. Снимаем двух лапулек — дуэль на гидроциклах. Скорость, рисковые трюки и классные девчонки с отличными баллонами: вот такое оно — искусство, дружок. Кстати, о девчонках — вы помирились с Лол? Была бы какая другая, я бы даже спрашивать не стал, но эту жаль проворонить. Просто секс на ножках. И ножки-то очень даже ничего.

От: Питер Ренквист

Дата: 12.01.00, 07:34

Кому: Рейчел Стивенсон

Копия:

Тема: электронная почта

Наконец-то докопались до истинных причин сбоя. Консультанты проработали почти сутки, прошерстили сервер, переустановили софт. Не нашли ничего криминального. И тогда нас осенило: поскольку, кроме Дэвида Краттона, никто от подобных проблем не страдает, надо бы поглядеть настройки его «Лотус ноутс». Этим и занялись. В пять утра. С первого же взгляда стало понятно, что Дэвид неправильно обращается с адресной книгой. Если в двух словах — когда он отправляет сообщение, то использует не ту комбинацию клавиш и сам отсылает одну из копий в Финляндию. Вчера он, видимо, совсем запутался и включил в рассылку всех абонентов нашей сети. Мы провели несколько тестов, пытаясь воспроизвести эту ошибку, и похоже, что наша теория подтверждается.

Дэвиду нужно срочно пройти пару-другую уроков по азам компьютерной грамотности. Вопрос только в том, кто ему об этом скажет — Вы или я? Позвоните мне, когда придете.

От: [email protected]

Дата: 12.01.00, 07:51

Кому: [email protected]

Копия:

Тема: совсем охренели?

Сегодня в полшестого утра меня разбудил бьющийся в истерике Фрэнк Синтон. Вот что я понял из его бульканья: мало того что съемки идут по образцу «Апокалипсиса сегодня» в его самую тяжелую фазу, мало того что он в глаза не видел креативного директора, обещавшего сделать потрясную рекламу, мало того что директор смотрит на Фрэнка, как на грязь с подошв его же собственных сандалий «Прада», так теперь мы публично обвинили его в сексуальных домогательствах к Иване — мать ее за ногу — Трамп!

Просто сюр какой-то.

Ты объяснишь мне хоть что-нибудь или мы сядем сложа руки и будем глядеть, как от нас уплывает очередной крупный заказ?

От: Дэвид Краттон

Дата: 12.01.00, 08:06

Кому: Зоя Кларк

Копия:

Тема: ты на часы-то смотришь?

Ты где? Ухожу на совещание. К тому времени, как вернусь, напиши сто раз своим самым красивым почерком: «Если я еще хоть однажды появлюсь позже восьми, мистер Краттон сделает из моей задницы подушечку для булавок».

От: Рейчел Стивенсон

Дата: 12.01.00, 08:46

Кому: Дэвид Краттон

Копия:

Тема: Re: электронная почта

Дэвид, айтишники наконец-то обнаружили причину сбоев. Мы с Питером Ренквистом собираемся прийти к вам и все объяснить. Пожалуйста, не пользуйтесь пока электронной почтой. Зоя записала нас на 9:30. Будем.

От: susi_judgedavis@millershanks-london.со.uk

Дата: 12.01.00, 09:03

Кому: [email protected]

Копия:

Тема: Пинки Фэллон

Вчера следила за ней изо всех сил. Думаю, она ничего не заподозрила. Предоставляю отчет:

08:35 П. явилась на работу. Заварила чашку чая («Тайфу»).

Читает газету «Гардиан» (образовательное приложение).

08:46 Пришел Л. О'К. Закрыл дверь. Наверное, работают.

10:30 В кабинет к П. вошла X. Г. Закрыли дверь.

10:46 X. Г. вышла вместе с П. Обнялись. X. Г. зашла в лифт, П. — в туалет (ненадолго).

10:53 П. вышла из туалета. Обошла все отделы. Побывала у всех творческих пар. Вернулась в свой кабинет с новыми макетами по коле. Улыбалась.

11:53 П. сообщила С. Д.-Д., что едет записывать демо-трек для колы на студию «Кэндл мьюзик». С. Д.-Д. справилась у телевизионщиков. Два независимых источника подтвердили слова П.