От 4 апреля 1903 г

29 марта в 5 час. 10 мин. утра, известив телеграммой о своем уходе. Его Императорское Высочество Великого Князя Владимира Александровича, снялся с мертвого якоря и пошел в Лиссабон. Выйдя из бухты Вильфранш, лег по западную сторону Балсарских островов. К вечеру пошла значительная зыбь, при ветре 5 баллов. Размахи качки от 10 часов 30 минут и до 2 часов ночи достигали 20° на сторону. Около полночи при сильном ударе волны потерял правый выстрел. С 4 часов утра 30 марта зыбь улеглась и к утру прошла совершенно.

1 апреля в 6 часов вечера вступил в Гибралтарский пролив, а в 9 ч., выйдя из него, лег на мыс St. Vincent. 2 апреля имел обсервацию, а в 4 часа дня, на траверзе St. Vincent'a, лег к Лиссабонскому входному маяку.

3 апреля пошел к реке Таго к Лиссабону. В 7 час. 50 мин. стал фертоинг на рейде. Отсалютовал нации и получил ответ. Весь переход, кроме указанного выше случая, имел благоприятную погоду при маловетрии. Шел, имея 45-50 оборотов машин, со скоростью от 8,5 до 9,5 узлов. На рейде застал португальские военные суда: учебное судно "S. Rafael". фрегат “Dukur de Terceria”, фрегат "Pero d'Alemnar“, лодка ”Africa“, блокшив ”Don Fernando" под брейд-вымпелом командующего отрядом. Здоровье гг. офицеров и команды в отличном состоянии.

Список офицерского состава броненосного крейсера “Адмирал Нахимов”. (Май 1903 г.)

№ п/п каких команд звание Фамилия и имя Какую занимают должность 1. Гвард. экипажа капитан 1 ранга Николай Бухвостов командир 2. " капитан II ранга Е.И.В. Великий Князь Кирилл Владимирович ст. офицер 3. " " Александр Лодыгин вахт. начальник 4. 18 фл. экипажа " Людовик Твермес " 5. 5 фл. экипажа " Павел Дурново 1-й ст. штурм, офицер 6. Гвард. экипажа " Анатолий Долгов 1-й минный офицер 7. " " Вениамин Эллис 1-й ст. арт. офицер 8. 35 фл. экипажа " Барон Иван Черкасов 2-й мл. арт. офицер 9. Гвард. экипажа " Сергей Трухачев 2-й вахт, начальник 10. " " Николай фон Кубе ревизор 11. " " Граф Владимир Игнатьев вахт, начальник 12. " " Владимир Родзянко и. д. мл. штурм. офицер 13. " мичман Аркадий Воеводский вахтенный офицер 14. 6 фл. экипажа " Гавриил Волков 4-й " 15. Гвард. экипажа " Иван Эллис 2-й " 16. " пом.ст. инж.-мех. Николай Шеманов и. д. ст. суд. мех. 17. " пом.ст. инж.-мех. Александр Тетерин и. д. трюм. механика 18. " мл. инж.-мех. Князь Григорий Гагарин и. д. минного механика 19. " надворный советник Петр Юрьев ст. суд. врач 20. " коллежск. ассесор Николай Богданов мл. суд. врач 21. - титулярный советник Феоктист Чуфарин шхипер 22. " " Иван Михайлов маш. содержатель 23. - священник Александр Недригайлов священник