Благодарю также Лату Ментон, Эмму Ма и команду издательства Oxford University Press, Бернадетт Плиссар из Шведско-финско-шотландского сообщества писателей и художников в Гре-сюр-Луэн под Фонтенбло и Питера Коттино и его сотрудников из Фонда виллы Сан-Микеле Акселя Мунте на Капри.

Многие люди читали отдельные части этой рукописи, и я благодарен всем вам за исправление моих ошибок и за ваши ценные комментарии. Однако вы никоим образом не связаны с ошибками и упущениями, которые, несомненно, остались в книге – все они исключительно мои. Выражаю искреннюю благодарность Нине Канн, Клосу-Руне Орстрёму, Йорану Свенссону, Кристиану Экбергу, Нилу Чемпнису, Деборе Кэйс, Анне Бёрье, Йеркеру Мортенсону, Вратиславу Лангеру, Перу Линкольну, Перу Куллхеду, Бирте Шёберг, Торбьёрну Гранлунду, Гуннару Вестману, Йорану Петерссону, Хансу Ниссбрандту, Анне Саид, Алирезе Мовахеди, Сьюзан Борн, Линде Канн, Яну Реедейку, Вадиму Кесслеру, Петеру Стилбсу, Ларсу Бентеллу, Бритт Мари Хартвиг, Йоханне Нгануну Мачариа, Клосу Никлассону, Изабель Мишо-Соре, Мари Бригантини, Петтеру Дьерфу, Антти Лаурила, Элине Лаурила, Берндту Бьёрнлениусу.

За помощь в ответах на различные запросы я благодарю покойного Теодора Рокуэлла, Бьярне Беккера, Фрэнка Дилейни, Мэри Грин, Дэниела Рабиновича, Эугениюса Буткуса, Римантаса Янкаускаса, Адама Замойского, Джона Уильямса, Ингве Аксельссон, Рихарда Ван Тройрена, Вилько Койра, Андерса Эдлинга, Литовский государственный музей в Вильнюсе, отдел коллекции рукописей в библиотеке Университета Уппсалы, библиотеку Гётеборгского университета и Ассоциацию производителей стали в Стокгольме.

За финансовую поддержку я хотел бы поблагодарить Фонд Хассельбладов, выделивший мне писательскую стипендию на пребывание в отеле «Шевийон» в 2008 году, Фонд виллы Сан-Микеле на Капри за финансирование моего пребывания на вилле в 2011 году и Королевское химическое общество за Международный писательский грант в 2012 году. Выражаю искреннюю благодарность Фонду Чалмерса за щедрую помощь и поддержку в 2012 году.

Для получения общих сведений по химической промышленности и химической технологии я пользовался многотомными энциклопедиями, которые служат стандартным источником информации для инженера-химика и содержат обширные статьи по всем касающимся химии темам, от атомной энергии до ароматов:

Kirk-Othmer Encyclopedia of Chemical Technology. John Wiley & Sons, 1999–2012.

Ullmann’s Encyclopedia of Industrial Chemistry. Wiley-VCH Verlag Gmbh & Co., 1999–2013.

Общие сведения по химии:

Cotton F.A., Wilkinson G. Advanced Inorganic Chemistry. Wiley, 1989.

Greenwood N.N., Earnshaw A. Chemistry of the Elements. Pergamon Press, 1997.

Книга по истории химии и химической промышленности, которая есть на моей полке:

Ihde А.J. The Development of Modern Chemistry. Dover Publications, 1984.

Другие общие источники:

Emsley J. Nature’s Building Blocks: An A – Z Guide to the Elements. Oxford

University Press, 2003.

Emsley J. The Elements of Murder. Oxford University Press, 2005.

Для поиска информации о фильмах и киноактерах я в основном пользовался следующими источниками:

Maltin L. Leonard Maltin’s 2010 Movie Guide. Plume, 2009.

Thomson D. The New Biographical Dictionary of Film. Knopf, 2003.

Предисловие: таблица Менделеева и код да Винчи

1. Периодическая таблица химических элементов ИЮПАК (Международный союз специалистов по теоретической и прикладной химии, 2012 г.). URL: https://iupac.org/what-we-do/periodic-table-of-elements/.

2. Scerri E.R. The Periodic Table: Its Story and Its Significance. Oxford University Press, 2006.

3. Ball P. There is No Hidden Understanding to be Teased out by “Improving” the Periodic Table, Argues Philip Ball. But Eric Scerri Begs to Differ // Chemistry World, September 2010.

4. Браун Д. Код да Винчи (The Da Vinci Code). АСТ, 2004.

5. Адамс Д. Автостопом по галактике (The Hitchhiker’s Guide to the Galaxy). АСТ, 1997.

1. Мистер Кхама придет к обеду

1. Mwakikagile G. Botswana Since Independence. New Africa Press, 2009.

2. Parsons N., Henderson W., Tlou T. Seretse Khama. Macmillan, 1995; Mbanga W., Mbanga T., Seretse & Ruth. Tafelberg, 2005; Dutfield M. A Marriage of Inconvenience. Harper Collins, 1990.

3. Ibidem.

4. Duffy R.J. History of Nuclear Power // Encyclopedia of Energy. Elsevier, 2004. Vol. 4.

5. 49 Uranium Rush // Popular Mechanics, 2 (91). 1949.

6. Willis R.P.H. The Uranium Story – An Update // The Journal of The South African Institute of Mining and Metallurgy, 106. 2006. P. 601–609; Masiza Z. A Chronology of South Africa’s Nuclear Program // The Nonproliferation Review Fall, 1993. P. 35–55.

7. Parsons, Seretse Khama.

8. Hyam R. The Political Consequences of Seretse Khama: Britain, the Bangwato and South Africa, 1948–1952 // The Historical Journal, 29. 1986.

9. Dutfield, A Marriage of Inconvenience.

10. Hyam R., Henshaw P. Prime Minister’s Office Papers // The Lion and the Springbok: Britain and South Africa Since the Boer War. Cambridge University Press, 2003.

11. Willis, The Uranium Story; Masiza, A Chronology of South Africa’s Nuclear Program.

12. McCall Smith A. The Number One Ladies Detective Agency. Polygon, 1999.

13. Hyam, Henshaw, The Lion and the Springbok.

14. Campbell D. Alabama Votes on Removing its Ban on Mixed Marriages Special Report: The US Elections // The Guardian, 3 November 2000.

2. Из Биттерфельда с любовью

1. Некролог Henry S. Lowenhaupt, 87; CIA Trailblazer // The Washington Post. 14 March 2006.

2. Lowenhaupt H.S. Chasing Bitterfeld Calcium // Studies in Intelligence, 1 (17). 1996 (подчищенная версия: оригинал опубликован в 1973 г.).

3. Goodman M.S. Spying on the Nuclear Bear: Anglo-American Intelligence and the Soviet Bomb. Stanford University Press, 2007.

4. Campbell C. A Questing Life. iUniverse, 2006.

3. Загадочное происшествие с собакой в дирижабле

1. Brinck B. «Stockholms-Tidningen». Шведский журналист находился на борту дирижабля Hindenburg в 1937 г. и отправил домой в Стокгольм несколько статей во время последнего путешествия; эти статьи были процитированы в 2011 г. в документальном фильме канала Sveriges Radio под названием Ombord på Hindenburg, снятом 30 января 2010 г.