с 2001 по 2004 годы. С 1991 по 2001 годы играл в сборной Португалии. В настоящее время работает главным тренером португальского клуба «Тондела» из одноименного города, выступающего в высшей лиге.

97

Альфонсо Перес Муньос (1972) – испанский футболист, нападающий. Выступал за клуб «Реал Бетис» в 1995–2000 и 2002–2005 годах. Завершил игровую карьеру в 2005 году.

98

Хуан Гутьеррес Морено, более известный как Хуанито (1976) – испанский футболист, центральный защитник. Выступал за клуб «Реал Бетис» в 2001–2019 годах. С 2002 по 2008 годы играл в составе сборной Испании по футболу. Завершил игровую карьеру в 2012 году.

99

Хавьер Адельмар Санетти (1973) – аргентинский футболист итальянского происхождения, фланговый защитник и полузащитник, бывший капитан сборной Аргентины по футболу. Санетти стал легендой и символом миланского клуба «Интернационале», за который играл на протяжении двадцати лет, с 1995 по 2014 годы. Санетти долгие годы был капитаном команды. Номер 4 в «Интернационале» навечно закреплен за Санетти. В 2004 году Санетти был включен Пеле в список лучших игроков мира ФИФА 100. Завершил игровую карьеру в 2014 году, после чего стал вице-президентом «Интернационале».

100

Марко Матерацци (1973) – итальянский футболист, защитник индийского клуба «Ченнай Титанс», бывший игрок сборной Италии. Сын известного итальянского тренера Джузеппе Матерацци. Известен предельно жесткой манерой игры, за что помимо прозвища «Матрица» получил прозвище «Таран».

101

Антонио Хесус Гарсия Гонсалес, более известный как Тоньито (1977), – испанский футболист, атакующий полузащитник. Выступал за клуб «Спортинг» в 2001–2009 годах.

102

«Морейренсе» (Moreirense Futebol Clube) – португальский футбольный клуб из города Морейра-де-Конегуш, в муниципалитете Гимарайнш, выступающий в высшей лиге Португалии.

103

Жуан Рикарду Перейра Баталья душ Сантуш Феррейра, более известный как Жуан Рикарду (1970), – ангольский футболист, потомок португальских поселенцев, вратарь, бывший игрок сборной Анголы. Выступал за клуб «Морейренсе» с 2001 по 2005 годы. Завершил игровую карьеру в 2008 году.

104

Имеется в виду период с 1947 по 1954 год, когда клуб «Спортинг» семь раз (с перерывом в 1950 году) выигрывал чемпионат Португалии.

105

Франк Райкард, бывший полузащитник «Аякса» и «Милана», стал главным тренером клуба «Барселона» в 2003 году. Под его руководством в сезонах 2004/05 и 2005/06 годов «Барселона» стала чемпионом Испании. В сезоне 2005/06 годов «Барселона» получила второй в своей истории Кубок чемпионов, а кроме того, в 2005 и 2006 годах завоевывала Суперкубок Испании. На клубном чемпионате мира 2006 года «Барселона» заняла второе место, уступив в финале бразильскому «Интернасьоналу». Сезон 2006/07 годов сложился не столь удачно для «Барселоны». На чемпионате Испании она заняла второе место, что было равносильно провалу, турнир Лиги чемпионов покинула уже на стадии 1/8 финала. Руководство «Барселоны» хотело уволить Райкарда, но тот попросил дать ему шанс и в результате остался в главных тренерах еще на один год. Чуда не произошло, следующий сезон оказался еще хуже предыдущего (третье место в национальном чемпионате, ни одного достижения на европейских турнирах). Летом 2008 года Райкаард был уволен.

106

С 2001 по 2003 год Фернанду Сантуш работал главным тренером в афинских клубах «АЕК» (2001–2002) и «Панатинаикос» (2002–2003), играющих в Греческой футбольной суперлиге – высшей лиге страны.

107

Построенный в 1956 году стадион «Жозе Алваладе» был снесен в 2000 году. На этом месте построили спортивный комплекс «Алваладе XXI», в котором помимо стадиона есть кинотеатр, фитнес-центр, спортивная клиника, музей клуба «Спортинг», офисный центр и подземная автостоянка.

108

Фернанду Мануэл Фернандиш да Кошта Сантуш (1954) – португальский футболист, защитник и футбольный тренер. В настоящее время – главный тренер сборной Португалии.

109

Жозе Пезейру (1960) – португальский футбольный тренер. Был главным тренером клуба «Спортинг» в 2004–2005 годах.

110

Festival International Espoirs de Toulon et du Var.

111

Нуну Филипи Васконселуш Вивейруш (1983) – португальский футболист, полузащитник. Родился на Мадейре в городе Машику.

112

Угу Мигел Перейра ди Алмейда (1984) – португальский футболист, нападающий немецкого клуба «Ганновер – 96» и сборной Португалии. Считался лучшим бомбардиром молодежной сборной Португалии (16 голов в различных турнирах).

113

Чезаре Бово (1983) – итальянский футболист, защитник итальянского клуба «Торино». Отличается результативной, но жесткой игрой.

114

Франческо Руополо (1983) – итальянский футболист, нападающий итальянского клуба «Реджана». В 2005–2006 годах был игроком московского «Локомотива».

115

Жуан Карлуш Пайва (1983) – португальский футболист, нападающий швейцарского клуба «Грассхопперс».

116

«Давай, Португалия!» – традиционная кричалка португальских футбольных болельщиков.

117

Бьяджо Пагано (1983) – итальянский футболист, полузащитник итальянского клуба «Дживиззано Борго а Моззано».

118

Хавьер Алехандро Маскерано (1984) – аргентинский футболист, полузащитник клуба «Барселона», бывший капитан национальной сборной Аргентины. Двукратный (2004 и 2008 годы) олимпийский чемпион. Славится своей настойчивостью и техникой владения мячом. В 2015 году Маскерано был приговорен к году тюрьмы условно и штрафу в 816 тысяч евро за уклонение от уплаты налогов на сумму в полтора миллиона евро.

119

Эмануэль Бенито Ривас (1983) – аргентинский футболист, полузащитник итальянского клуба «Ливорно».

120

Роналдо Луис Назарио де Лима, более известный как Роналдо (1976), – бразильский футболист, нападающий. Завершил игровую карьеру в 2011 году. Считается одним из лучших игроков в истории мирового футбола. Футболист года по версии ФИФА в 1996, 1997 и 2002 годах, обладатель «Золотого мяча» в 1997 и 2002 годах, обладатель «Золотой бутсы» в 1997 году.

121

«Славься, славься «Ман (честер) Юнайтед», когда красные маршируют…» – отрывок из популярной песни болельщиков клуба «Манчестер Юнайтед».

122

Дулсе Понтеш (1969) – известная португальская певица, исполняющая песни в национальном стиле фаду.

123

Фабьен Ален Бартез (1971) – французский вратарь, в 2007 году завершивший карьеру. В настоящее время работает в футбольном клубе «Пари-Сен-Жермен» в качестве консультанта вратарей. Был вратарем клуба «Манчестер Юнайтед» в 2000–2003