Сонный метрдотель придвинул Адриано блокнот и осоловелыми глазами уставился в экран телевизора, по которому шли ночные новости. Адриано склонился над стойкой и мелкими буквами, какие Мари с расстояния нескольких шагов ни за что бы не разобрала, написал: «В номере 1410, на балконе, заперт преступник, пытавшийся убить двух мирных постояльцев. Его оружие спрятано в технологическом лючке за биде. Причитающуюся мне премию прошу направить в фонд любителей истории ».

– Прочитайте это сразу же, как только за нами закроется дверь, – заговорщицки прошептал он метрдотелю, вместе с запиской передавая ему купюру, и, обняв Мари, повел ее к выходу. – Скажи-ка мне, детка, правду, – обратился он к сестре, отвлекая ее от навязчивых мыслей о мужчине в сером комбинезоне. – Ведь ты примчалась в Л'Акуилу не только потому, что хотела сообщить нам приятную новость о разрытой могиле доблестного Коллеоне. Так ведь? Тебя сюда принесло по зову сердца, которое неровно дышит по отношению к Владу…

– Адриано! – с возмущением воскликнула Мари. – Что ты говоришь?!

– Ах, птичка моя! Уж кто-кто, но старый кот Адриано всегда заметит тот неповторимый блеск, какой бывает только в глазах влюбленной девушки!

Они вышли на мороз. Влад подогнал машину и раскрыл двери.

– К рассвету мы должны быть в Риме! – сказал он, водружаясь на переднее сиденье, отчего старенький «Альфа Ромео» просел, едва не коснувшись земли днищем.

Мари расположилась позади. Едва машина тронулась, она достала из сумки телефон и стала набирать номер справочной.

– Думаю, вы не станете возражать, если с охранниками кладбища буду говорить я? – спросила она. – Даже мой уставший голос в сравнении с львиным рыком Адриано покажется им мелодичным журчаньем ручья.

– Валяй! – позволил Адриано и принялся откупоривать бутылку пива.

Машина выехала за границу горнолыжного поселка и тотчас окунулась в непроглядную темень.

– Алло, справочная? – говорила Мари в трубку. – Мне нужно срочно связаться с охраной городского венецианского кладбища… Нет, девушка, я не шучу. Почему так поздно? Видите ли, я придерживаюсь мнения, что на кладбище лучше звонить поздно, чем рано… Да-да, я запомню, диктуйте!

Адриано, посмеиваясь, прихлебывал пиво. Влад, ближе придвинувшись к ветровому стеклу, вглядывался в ночь и осторожно давил на педаль газа.

– Алло, это охрана кладбища? – нарочито томным голосом говорила Мари. – Вас беспокоит Мари-Рафаэль Берлускони, корреспондент газеты «Спагетти», той самой газеты, которая платит безумные деньги своим информаторам. Я хотела бы поговорить с тем господином, которому посчастливилось дежурить в момент совершения акта вандализма… Ах, его зовут Витторио?.. Звали? А почему звали?.. Простите, не поняла… Как, то есть… Извините…

Девушка отключила телефон и после недолгой паузы растерянно объявила:

– Этот охранник трагически погиб… Он попал под машину в Риме на набережной Микеланджело.

Влад от неожиданности едва не ударил ногой по педали тормоза, что на заснеженной дороге могло бы привести к печальным результатам. Адриано обернулся и выпучил глаза.

– Чертовщина какая-то! – произнес он. – А что он делал в Риме?

– Его коллеги тоже не могут ответить на этот вопрос. Говорят, что Витторио вел себя очень странно, но в чем эта странность заключается, может пояснить только некий лейтенант Джорджо Сорди из службы безопасности метрополитена.

– Служба безопасности метрополитена, – проворчал Адриано, делая приличный глоток из горлышка. – Знаю я одного прохвоста из этой организации, который отвечает за связь с журналистами и общественностью. Как-то я консультировал его по поводу подделок произведений искусства. Этот неандерталец никак не мог понять, почему мы, искусствоведы, так переживали, когда из Флорентийской церкви был украден барельеф эпохи Возрождения со сценой «Благовещения» или уникальная ваза, расписанная греческим мастером Евфронием. Представляете, что он мне заявил? Говорит, что мы, раздувая скандалы, кидаем тень на авторитет полиции и что вообще Италии пора поделиться шедеврами со всем миром, продать подлинники, а вместо них поставить копии. Дескать, обыватель не заметит подмены, а государственная казна значительно пополнится.

– А этот неандерталец ничем не сможет нам помочь? – спросила Мари, очень раздосадованная тем, что не смогла получить никакой полезной информации у кладбищенских охранников.

– Попробую, – неохотно ответил Адриано, доставая из кармана телефон. – Кажется, он у меня есть в записной книжке… Ага, вот он, Сегатори Лиццани. Сейчас…

Адриано надавил на клавишу. Влад хмыкнул и покачал головой:

– Ты собираешься звонить ему в половине шестого утра?

– Самое лучшее время для объяснения с подонками, – безапелляционно ответил Адриано, потом долго слушал гудки и наконец сказал: – Что, подонок, спишь? Крепко спишь? А я готовлю новую экспозицию, которая обещает произвести настоящий фурор среди журналистов. Она будет называться «Спящая полиция, или Как у нас разворовывают национальное достояние»… Что ты, какие шутки?

Увидев, что Влад и Мари просто сгорают от любопытства, желая узнать подробности разговора, Адриано нажал на кнопку громкой связи, и все услышали гнусавый и сонный голос Сегатори:

– А что случилось, Адриано? Ты как с цепи сорвался!

– Рим содрогнется от такого удара по авторитету полиции! Моя экспозиция вывернет наизнанку всю вашу мелочную сущность!

– Да что ты шипишь, как дырявая шина? Из твоего музея что-то украли?

– Если б из моего, ты бы уже лежал в больнице с сотрясением мозга, подонок! Разворовали захоронение Коллеоне, и не делай вид, что ты впервые слышишь об этом!

– Да ничего оттуда не украли! Ты верь журналистам больше, они еще не такое напишут!

– У меня есть все основания им верить, – распалял сам себя Адриано, и его неуемная фантазия хлестала фонтаном. – А ради чего тогда сицилийская мафия наехала на кладбищенского охранника Витторио? Отвечай, подонок! Ради чего его раскатали по асфальту набережной Микеланджело? Не иначе как он был свидетелем похищения ценностей из склепа, а если выразиться точнее, то соучастником, и часть сокровищ была при нем, и поэтому мафия не оставила ему никаких шансов на жизнь. Правду я говорю, подонок? Но самое печальное, что все это происходило на глазах твоего коллеги лейтенанта Джорджо Сорди…

– Стоп! Стоп! Стоп! – закричал Сегатори из трубки, да так сильно, что даже задрожала рука Адриано, которой он сжимал телефон. – Все было не так, Адриано! Поверь мне, тебя ввели в заблуждение! Я лично разговаривал с лейтенантом, и он рассказал мне все подробности этого происшествия. Не было никакой сицилийской мафии! И никаких сокровищ при Витторио не было! Просто он показался лейтенанту подозрительным, когда стоял на берегу Тибра и швырял в воду камни …

– Что?! – в один голос крикнула вся компания, находящаяся в машине.