И в душе пронеси сквозь столетья.

Рассекая года и пространства,

Слушай — в сердце твоем буду петь я.

Девочка улыбнулась. Она любила своих друзей и свою жизнь. Не важно, куда еще занесет ее судьба — в начало или в конец времен или в самую их середину, — Молли будет радоваться каждой минуте.

За много тысяч миль от Брайерсвилль-парка по помойке на окраине Джайпура бродил странный человек с не менее странным серебряным механизмом в руках. Закья — а это был он — прижимал к лицу платок, прикрывая нос от омерзительных запахов.

— Я найду ее, — бормотал он, водя попискивающим механизмом над кучами мусора. — Я знаю, что ты где-то здесь, Молли Мун! — закричал он вдруг как безумный. — Я могу тебе помочь!

Отбросив в сторону механизм, он начал яростно разгребать руками гниющие отходы.

Закья рылся в помойке всю ночь, а за ним наблюдали луна и звезды.

На самом дне мусорной ямы крошечная фиолетовая капсула в последний раз подала сигнал. После этого она отключилась и начала мирно ржаветь.