– Сегодня моего сына здесь не было. Я отдал медаль дочери, но она знает, что должна передать медаль брату.

Моуринью очень любит своих близких. Он не сомневается: его любовь к футболу также у него в крови. Он родился в футбольной семье, что сыграло решающую роль в том, что он связал свою жизнь и профессиональную деятельность с этим видом спорта.

Его отец, Жозе Мануэль Моуринью Фелиш, 19 лет был главным голкипером в сборной Португалии и даже выиграл один международный кубок. С 1971 по 1996 год отец Жозе был тренером. Моуринью говорит, что он жил и дышал футболом с самого рождения.

Он вспоминал:

– Я родился сыном футболиста; я рос сыном тренера. Более того, в тот день, когда я родился, мой отец играл важный матч; он забежал домой, чтобы взглянуть на новорожденного, а потом пошел на стадион, чтобы играть. Вот какая обстановка меня окружала. Конечно, я не помню той игры с лиссабонским «Спортингом»… Зато я прекрасно помню матч с участием моего отца против Ирландии: Португалия – Ирландия в Бразилии [25 июня 1972 года в Ресифи в присутствии 13 тысяч болельщиков]. Я был мальчишкой, мне было лет восемь, наверное. Я отлично помню все подробности и эмоции того матча. Наверное, я так хорошо все запомнил, потому что моя жизнь проходила внутри футбола. Я начал играть еще в детстве; я хотел играть в футбол в любом качестве. Потом я перешел на тренерскую работу, работал помощником тренера… Потом пошел в профессиональный футбол, так что моя жизнь была футболом и остается футболом.

Моуринью очень старался, но в конечном итоге ему не удалось, по примеру отца, добиться больших успехов на поле, хотя в 1981 году он поступил нападающим в команде своего отца «Риу Ави», которая тогда находилась в португальской Премьер-лиге (Примейре). Хотя он очень хотел играть, его карьера как игрока не задалась. Он перешел на тренерскую работу – а остальное уже история.

Моуринью гордится тем, что футбол у него в крови, в генах.

– С точки зрения генетики вы – тот, кто вы есть; то, что записано в вашей ДНК, уже не изменишь. Не важно как, но вы всегда идете в нужном направлении.

Скорее всего, сын Зука продолжит его дело. Он будет представлять в футболе уже третье поколение семьи Моуринью. Представляю, как будут им гордиться отец и дед!

Крепкие рабочие отношения перерастают в крепкую дружбу. Наши отношения развивались естественно, и, конечно, я вовсе не старался намеренно и цинично их форсировать. Могу откровенно сказать, что ни разу не пытался втереться к Моуринью в доверие в корыстных целях; более того, все наоборот.

Да, я выказывал ему свое восхищение; да, иногда я его расхваливал; иногда даже старался представить его с выгодной стороны, особенно после неудач. Я напоминал ему о его достижениях и о том, что он – Особенный. Однако я всегда соблюдал равновесие. Со мной ему не бывает легко. Я задаю ему непростые вопросы и высказываю нелицеприятные мнения об игре и игроках. Мои репортажи о матчах в случае необходимости бывали резкими и критичными. Не могу сказать наверняка, но мне кажется, он ценит прямоту и беспристрастность. Его самого я очень уважаю. Но наша дружба не сводится к одному уважению.

Мы с ним всегда неплохо ладили, у нас схожее чувство юмора и взгляды, мы были откровенными друг с другом и доверяли друг другу. Ни один из нас не лицемерил, мы оба говорили все как есть и оба любили «Челси». Поэтому между нами возникла дружба. Довольно часто мы с Жозе разговаривали не только о футболе, а о семье и жизни в целом. Мы подружились, но мне кажется, что Моуринью был для меня гораздо более надежным другом, чем я – для него. Что я мог сделать для человека его статуса и положения? Да, я мог озвучивать какие-то идеи; да, я помогал ему с обратной связью; да, я транслировал его точку зрения – с точными цитатами или без них. Благодаря моим связям в других клубах, Футбольной ассоциации, Премьер-лиге и в футбольном мире в целом я иногда делился с ним ценной информацией. Однако он давал мне гораздо больше, и не только мне: он был великодушен к моим детям, моей семье и моим друзьям. Он не жалел своего драгоценного времени и демонстрировал душевную щедрость.

Так, например, было, когда мои родители отмечали шестидесятилетие свадьбы. Они получили открытку от королевы и открытку от короля «Стэмфорд Бридж». Жозе написал: «С 60-летием – изумительно!» Родители были в восторге, как и сотрудники местной газеты, которые посвятили событию большую статью. Тринадцатилетие моего сына Джошуа совпало с первым домашним матчем «Челси» в победном сезоне 2014/15 года, матчем против «Лестер Сити» в турнире Премьер-лиги. В качестве подарка Жозе прислал нам три билета в директорскую ложу «Стэмфорд Бридж», где все было за счет заведения: роскошная еда перед началом матча; чай, кофе, пирог и печенье в перерыве; и снова еда и напитки после матча. И это еще не все! В пятницу, накануне матча, Жозе пригласил нас и в отель «Челси» в Челси-Харбор, где лично вручил Джошуа билеты. Затем Жозе и его помощник Руи Фариа провели с нами целый час. Мы говорили о футболе, о «Челси» и о семье. Получилось прекрасное продолжение последнего домашнего матча предыдущего сезона, когда матч с «Норвичем» 4 мая окончился вничью, 0:0.

Жозе тогда снова выделил лучшие места для Джошуа и Саскии, на сей раз прямо за скамейкой запасных «Челси», неподалеку от его детей, Жозе-младшего и Матильды-младшей. Джошу и Саек даже позволили потом пройти в конференц-зал и присутствовать на послематчевой пресс-конференции Моуринью. Перед уходом Жозе подошел к ним поздороваться, а затем снял с себя и подарил им белую тренировочную форменную куртку «Челси». Дети сфотографировались в конференц-зале, в кресле Жозе, в куртке Жозе, а на следующий день мы прислали ему по электронной почте снимки, навсегда запечатлевшие волшебный миг для них обоих. Он был рад, что дети так довольны. «Обними их – рад, что им понравилось», – ответил он.

Тогда они уже не в первый раз получили от него в подарок форму. Когда он еще работал на «Бернабеу», на Рождество он прислал моим детям два свитера с эмблемой «Реал Мадрид». На одном он написал: «Саскии», а на другом «Джошуа» – и расписался. Дети были вне себя от радости, но не надевали подарки, потому что боялись, что надписи выцветут или пропадут.

Когда Жозе вернулся в «Челси» на второй срок, и Джошуа, и Саския приезжали на тренировочную базу в Кобем на предматчевую пресс-конференцию Моуринью. Кроме того, он познакомил их с некоторыми футболистами. Для детей он в самом деле стал человеком, который осыпал их подарками.

В течение года он часто передавал им приветы, присылал открытки на Рождество и Новый год. Когда он видел меня по телевизору, то присылал сообщения: «Молодец», «Ты лучший», «Обнимаю». Если ему нравились мои статьи, он тоже не забывал меня похвалить.

Случалось, мы и поддразнивали друг друга. Когда я сообщил ему, что перенес операцию на колене и поэтому мы с ним не увидимся месяца полтора, он ответил: «Будь осторожен, мать твою! Ты стареешь, не делай глупостей». Не утерпев, я ответил: «Кто стареет – я??? А у кого седые волосы?!»

Когда я пропустил одну из его пятничных пресс-конференций, так как получал награду за долгую службу в «Ньюс интернешнл», он пошутил: «Гребаные 20 лет… надеюсь, тебе хоть платят прилично». Он думал, что руководство выписало мне солидную премию. Когда же я сообщил, что наградой за двадцатилетнюю службу стала сумма 300 фунтов, он написал: «Гребаный Мердок!» Он часто меня так смешил.