Он еще мог смириться с таким положением в январе, но был потрясен, когда ему сказали, что снова придется кого-то продавать, прежде чем покупать летом новых игроков. Ему пришлось согласиться с трудным решением, особенно в стремлении сделать «золотой дубль» – выиграть Кубок и Суперкубок. Моуринью хотел приобрести хотя бы пару звездных игроков, чтобы заявить о себе, напомнить, что он и «Челси» настроены решительно, не собираются почивать на лаврах и успокаиваться после хорошо отыгранного сезона. Поскольку ближайшие соперники, «Манчестер Сити» и «Манчестер Юнайтед», готовились летом к крупным приобретениям, собираясь преодолеть разрыв, такое решение казалось жизненно важным. Конечно, так считали СМИ, предполагая, что в «Челси» нацелились на крупные приобретения, вроде Поля Погба, Антуана Гризманна, Дугласа Косты, Иско и Марио Гётце.

Ничего подобного не произошло, и это не стало сюрпризом ни для Жозе, ни для меня. Когда он внес свои предложения на сезон 2015/16 года, все более бережливый совет директоров «Челси» к нему не прислушался. Меня ввели в курс дела в начале июля, через два месяца после победы «Челси» в АПЛ, когда Жозе только вернулся к работе после каникул. Я спросил его по электронной почте, есть ли новости в связи с входящими трансферами, и Жозе язвительно ответил, что «новостей нет», потому что «в клубе думают, что я творю чудеса и футболисты мне не нужны, ахах».

Итак, Жозе жаловался и просил, а я пытался помочь ему, расписывая происходящее в газете. Ему очень хотелось приобрести новых игроков, особенно в центр поля, чтобы укрепить стареющего нападающего Джона Терри, защитника сборной Англии Гари Кэхилла и растущего Курта Зуму. Он понимал, что оборона «Челси» – та область, которая требует самого пристального внимания. Кроме того, он хотел приобрести Рафаэля Варана из мадридского «Реала», но после неудачной попытки весной 2015 года он признался, что у него «не было никакой возможности» заключить сделку.

Летом он обратил внимание на Джона Стоунза из «Эвертона». История с покупкой Стоунза тянулась почти все лето. В конечном итоге, к досаде Моуринью, случилось то же самое, что и с Уэйном Руни в 2013 году. Моуринью представил руководству свои соображения, сказал, как ему нравится футболист, восхищался его игровыми качествами, но клуб снова попытался перемудрить и поиграть с «Эвертоном» в покер.

Сначала «Челси» ничего не предлагал, хотя и сильно напугал руководство «Эвертона». Торг начали с небольшой суммы, предложив за Стоунза 20 миллионов фунтов стерлингов, чтобы пощупать почву и проверить, готов ли «Эвертон» продавать. Там ответили отказом. В «Челси» подняли ставку до 26 миллионов. Руководство «Эвертона» снова ответило отказом. После паузы ставку подняли до 30 миллионов; и тут Стоунз сделал то, чего не делал Руни: он подал просьбу о трансфере, чтобы форсировать сделку.

Ничего не вышло. «Эвертон» стоял стеной, отказывался продавать, и даже последнее увеличение ставки со стороны «Челси» не помогло Моуринью приобрести желаемого игрока.

Если не считать попытки купить Стоунза, больше в то лето «Челси» не сделал ни одного крупного приобретения. Абрамович не прислушался к мнению Моуринью и разрешил Чеху за 10 миллионов фунтов перейти в «Арсенал». Моуринью пришлось смириться: практичность победила великодушие. 8 миллионов из суммы, вырученной за Чеха, клуб потратил на Асмира Беговича из клуба «Сток Сити». Как говорится, один в дом, другой из дома. Взяли в аренду в «Монако» нападающего Радамеля Фалькао на замену уходящему Дидье Дрогба, хотя Фалькао в предыдущем сезоне в «Манчестер Юнайтед» выступал очень неудачно. Одного отдали, другого взяли. Продали Ориоля Ромеу «Саутгемптону» за 5 миллионов и купили в итальянской «Флуминенсе» перспективного бразильца Кенеди за 6,3 миллиона фунтов стерлингов. Один в дом, другой из дома.

Остальное – по мелочи. Заключили контракты с двумя перспективными молодыми защитниками: Майклом Гектором из «Рединга» за 4 миллиона и Папи Джилободжи из «Нанта» за 2,7 миллиона; обоих немедленно отдали в аренду вместе с купленным за 1,25 миллиона Данило Пантичем, который только что перешел из «Партизана». Наверное, их приберегли на будущее.

И наконец в конце июля – середине августа обстановка начала накаляться. Недовольный левый защитник Филипе Луис вернулся в «Атлетико Мадрид», проведя в «Челси» всего год. Сделка принесла 16 миллионов, что помогло набрать 21,7 миллиона на покупку его замены, Баба Рахмана из немецкого «Аугсбурга». Снова одного купили, второго продали, почти ничего не потратив в итоге. А затем «Челси» внезапно выплатил 21 миллион «Барселоне» за полузащитника сборной Испании Педро. Правда, сделку в некотором смысле можно было назвать обменом, потому что Педро должен был заменить не проявившего себя Хуана Куадрадо. Трудность была в том, что никто не хотел покупать Куадрадо, по крайней мере за такие деньги, которые запрашивали в «Челси». Поэтому Куадрадо, не блиставший в Лондоне все несколько месяцев, что он там провел, был сдан в аренду «Ювентусу». Вот и все. Стоунз остался в «Эвертоне», «Челси» не удалось его приобрести, и Жозе пришлось снова иметь дело более-менее с той же командой, с какой он пришел к концу сезона в мае 2015 года.

Все соперники «Челси» значительно укрепили свои ряды. Всего в то лето лондонский клуб потратил на трансферы 65 миллионов фунтов стерлингов, возместив на продажах 31,75 миллиона фунтов. Иными словами, «Челси» вложил в покупки 33,25 миллиона. «Ливерпуль» заплатил примерно столько же за одного лишь Кристиана Бентеке. «Манчестер Юнайтед» потратил еще больше на одного игрока – клуб «Монако» получил 36 миллионов за Антони Марсьяля, не говоря уже о 25 миллионах, выплаченных «Саутгемптону» за Моргана Шнедерлена. Соседи «МЮ», «Манчестер Сити», без труда превысили даже эту сумму, приобретя Кевина де Брёйне в «Вольсфбурге» за 55 миллионов, что затмило заплаченные ими же 44 миллиона за нападающего сборной Англии Рахима Стерлинга. В целом богачи из «Манчестер Сити» потратили 137,5 миллиона фунтов стерлингов, а получили всего 22 миллиона. Они вложили 115 миллионов в попытке вернуть себе победу в Премьер-лиге и наконец, может быть, добиться успеха в Лиге чемпионов, где до того поставили рекорд по поражениям. По сравнению с ними «Челси» выглядели бедными родственниками, и Жозе понимал: его постепенно вытесняют, как на поле, так и вне его.

Для звезды такой величины, как Жозе Моуринью, жизнь вне футбольного поля иногда бывает не менее сложной, чем на поле, и без конца испытывает на прочность.

Вы когда-нибудь задумывались о том, как живется такому известному человеку, как Моуринью? Слава, счастье, футбол, фанаты… У всемирной известности есть свои привлекательные стороны, которые подразумевают лесть и высокий статус: красивые дома, роскошные машины, дорогие часы и украшения, самые крутые дизайнерские костюмы, сказочные отпуска. Жизнь-сказка, жизнь-мечта!

Но на самом деле проблемы бывают у всех. Практически круглосуточное пребывание на публике, постоянный стресс и ожидание успеха, невероятное, подчас назойливое внимание к работе и личной жизни – нелегкое испытание. Всякий раз, когда выходишь за порог дома, за тобой неотступно следуют, тебя фотографируют, следят за тобой – и, конечно, поздравляют.