разом, Ваш сын Хайнц погиб, до последнего вздоха исполняя свой долг, верным своей военной присяге. Он был для меня не просто послушным и усердным подчиненным — а в самом верном смысле слова хорошим товарищем. Его смерть тяжело потрясла меня. За те месяцы, когда я был командиром роты, он отлично выполнял обязанности первого писаря. Я с удовольствием обсуждал с ним в свободные минуты всевозможные вопросы, которые не касались службы. Он был интеллигент и сверх этого — крепкий солдат. По поводу героической смерти Вашего дорогого сына Хайнца я высказываю Вам мое глубокое искреннее соболезнование. Я не смогу никогда забыть его.

В то время как Ваш сын Хайнц лежал мертвым рядом со мной, другой лейтенант получил еще одно (уже второе) ранение, и теперь было самое время, чтобы свалить оттуда. Я тащился из последних сил, с одной стороны крепко поддерживаемый единственным еще не раненым солдатом, другой рукой я еще нес еще гораздо тяжелее, чем я, раненого лейтенанта, наполовину взяв с собой, назад, за маленькое укрытие, где мы были перевязаны.

Рядовой, раненный в голову, и лейтенант тем не менее вскоре умерли. Меня же затем отправили далее назад на носилках. Таким образом, прошло наше смелое предприятие, от которого мы, конечно, ожидали кое–что совсем иного. Оно же оказалось слишком трагическим.

Я же лично еще тяжело страдаю от моего ранения и буду выписан лишь через полгода. В моей левой руке отсутствует кость длиной 5 см, которая в течение полугода должна замениться пересадкой кости из моей ноги, но все же я рад, что еще жив.

Теперь я желаю Вам, уважаемой семье Хальбгевахс, всего хорошего и надеюсь, что Вы оправитесь от мучительной потери Вашего дорогого сына Хайнца и не будете долго испытывать слишком большую печаль. Может, тот факт, что Ваш Хайнц погиб как герой, будет Вам утешением.

С наилучшими пожеланиями, с глубоким уважением.

Остаюсь Ваш Пауль Орбах.

Источник: частный архив Йозефа Виммера.

№ 48. Сообщение командира I/A.R.98 оберст–лейтенанта Виндманна об использовании снарядов с ударным взрывателем при отражении танковой атаки 22.06.1941.

45–я дивизия. Дивизионный командный пункт, 25.6.41

Отдел Iа

Относительно: действие 1. F.H.

Снаряды с ударным взрывателем против русских танков.

В штаб XII А.К.

Ниже: A.R.98 представляет обобщение полученного опыта о действии против русских танков снарядов с ударным взрывателем L.F.H.:

Для штаба дивизии

Первый офицер штаба соединения

Подпись (Деттмер)

Майор i. G.

При наступлении 22.6 6/I.R.130, вооруженная двумя противотанковыми орудиями и пулеметами, около 06.00 ч. со стороны перекрестка непосредственно к востоку от Вульки Подгородской подверглась нападению 4 русских танков[191]. Передовой наблюдатель, а сразу за ним и командир батареи 2/A.R.98 обстреливали танки упомянутыми снарядами. Разрывающиеся поблизости от танков снаряды остановили наступающие танки, экипажи покинули их, осколками снарядов русские танкисты были убиты или ранены. Как позже выяснилось, ни один из танков не был поражен. Действие разрывающихся поблизости снарядов было таким, что атмосферным давлением у всех 4 танков были снесены и частично разорваны гусеничные ленты.

Этот опыт показывает, что в похожих условиях на большом расстоянии против русских танков могут применяться также гранаты с ударным взрывателем.

Подписано Виндманном

Источник: ВА–МА RH 26—45 34 «Meldungen und Funkspruhe».

№ 49. Дневное донесение адъютанта I.R.133 обер–лейтенанта Дедекинда от 22.06.1941.

133–й пехотный полк. Полковой командный пункт, запад Тересполя,

Iа 22.06.1941.

Относительно: дневное донесение

В 45–ю дивизию.

К пункту 1) По приказу ХII А.К, в 6.30 ч. полк выступил из исходного района в надлесничестве Хотылув, чтобы достигнуть вначале района непосредственно к северу от Кобылян. Во время совершения марша полку было приказано выдвигаться далее на восток в район Тересполь—Блоткув, достигнутого им около 10.00 ч.

Здесь после привала с выдачей продовольствия полк был готов к тому, чтобы после отмены подчинения XII А.К. по приказу дивизии переходить Буг, вероятно, не ранее 14.00 ч.

Усиленной роте I батальона поручалась зачистка Западного острова цитадели, рота с приданным тяжелым оружием к 13.15 ч. была готова к переправе на Западный остров. О результатах будет сообщено спустя некоторое время.

К пункту 3) 12.30 ч. в воздушном пространстве над Блоткувом были сбиты 4 двухмоторных боевых самолета. Экипажи вражеских самолетов (5 человек) выпрыгнули с парашютами. Опускающиеся до земли парашюты не смогли преследоваться. Место их приземления неизвестно.

Сообщенные до сих пор потери 12–й (пулеметной) роты, которая придавалась I.R.135 для боя за цитадель:

Убито: 1 ефрейтор[192]. Ранено: 4 унтер–офицера, 3 рядовых.

По поручению Подпись (Дедекинд) Обер–лейтенант и полковой адъютант

Источник: ВА–МА RH 26—45 28 «Tagesmeldungen der Trup–penteile».

№ 50. Суточное донесение командира 45 I.D. генерал–майора Фрица Шлипера в штаб XII А.К. от 22.06.1941.

45–я дивизия. Дивизионный командный пункт 22.6.41

Отдел Iа

Относительно: суточное донесение

Штабу XII А.К.

1) В полосе боя I.R.130 нападение проходило планомерно. I.R.135, после того как враг преодолел первый страх, наткнулся на значительное сопротивление, особенно на Северном острове и укреплении Центральной цитадели.

На момент этого донесения Западный остров был твердо в руках после пропуска I.R.130 введенных здесь в бой частей I.R.133; Южный остров в настоящее время еще чистится.

Северный остров был наполовину взят I.R.135 с тяжелыми потерями. В начале нападения при непосредственном использовании артподготовки его подразделениям удалось занять укрепление Центральной цитадели. Тем не менее здесь настолько скоро ожило вражеское сопротивление, что 40 рядовых I.R. 135 были окружены русскими и до сих пор не могут деблокироваться.

2) Еще в течение второй половины дня I.R.130 главными силами наносил удар к северу от Мухавца, достигая дневной цели — высоты 144.

I.R. 133 в ходе боя чистил Западный и снова взятый Южный острова и твердо удерживает их в руках.