– Ксана, поясните, пожалуйста, почему вы отказываетесь от моего предложения? Я же цварг и чувствую ваши эмоции. Здесь вас ничего не держит. Честное слово, я вас не понимаю… любая эльтонийка, на вашем месте, согласилась бы. К тому же у вас теперь двойная внешность, считайте, что двойное гражданство. Вы сможете жить на Цварге, не привлекая ничьего внимания. Если захотите, конечно.

– Отказываюсь, – твёрдо произнесла я, глядя в его льдисто-синие глаза. – Я – не любая. Вы ошиблись на мой счёт.

Объяснять подробнее я не собиралась. Всё равно не поймёт. Да и смысл пытаться? Меня даже собственная мать не понимает, что уж говорить о мужчине другой расы.

– И я хотела бы вернуть свою прежнюю внешность, – произнесла спокойно и вежливо. – Покажете, как это сделать?

– Да, конечно, – после секундной паузы ответил Дмирт. – Вам надо нажать ногтём на вторую фалангу мизинца левой руки, и нанопластины деактивируются. Вот здесь. Только прошу, делайте это там, где вас никто не увидит. Всё-таки это секретная разработка Цварга…

«… и вы надеялись, что, сделав мне такой королевский подарок, я не устою пред соблазном отправиться на Цварг в качестве вашей жены…»

– Документы о расторжении брака тоже, будьте добры.

Сегодня утром я позвонила в Межгалактический Орган Записи Гражданских Актов и с удивлением обнаружила, что Дмирт не просто оформил на меня липовые документы. Он отослал запрос на регистрацию наших отношений, датированную прошлым месяцем.

Ралльхард молча достал из-за пазухи небольшую пластиковую карту и протянул мне. Я взяла её, мельком посмотрев на степени защиты и убедившись в их подлинности.

– У меня дежавю, – неожиданно усмехнулся Дмирт. – В «Госпоже удаче» вы точно так же перепроверяли мой коммуникатор. Всё ещё не доверяете мне?

«Не доверяла, не доверяю и никогда не буду», – мысленно ответила я, но вслух ничего не сказала.

– Послушайте, Ксана, – внезапно обратился Дмирт, крепко поймав меня за запястье. – Я понимаю, что, возможно, мы не с того начали наши отношения, и готов принести извинения за вмешательство в ваше сознание. Но мои люди перепроверили ваши показатели и даже подлатали, пока вы были в анабиозе. Вот, смотрите, я сейчас держу вас за руку, а вы даже не дрожите. Может, вы всё-таки передумаете, и мы попробуем? Да и с расторжением брака можно не спешить.

Он красноречиво посмотрел на карту, зажатую мною в руке. Если я её сейчас сломаю, то расторжение аннулируется, и я останусь Ксандрой Ралльхард. Если предъявлю в местном отделении Аппарата Управления Тур-Рином, то верну себе старую фамилию.

– Дмирт, – я прикрыла глаза и тяжело вздохнула, – дело не в том, что вы применили ко мне эмоциональный взрыв сознания, хотя это тоже сыграло немаловажную роль. И даже не в том, что я вам не доверяю. Я – агент алеф-класса Эльтонийской Службы Разведки, я вообще мало кому доверяю. Дело в том, что вы мне не нравитесь, – лицо цварга вытянулось от удивления. Кажется, не таких слов он ожидал от представительницы самой любвеобильной расы Федерации Объединённых Миров. – Но самое главное: я вам тоже не нравлюсь. Между нами нет даже элементарной симпатии.

– Неправда, – тут же горячо возразил мужчина, шагнув ко мне крайне близко, но всё ещё соблюдая границы приличий для общественного места. – Ваши эмоции потрясающие! Они похожи на облепиху, такие же яркие и сочные. С тех пор, как я попробовал их, не могу больше думать ни о чём ином… Да и вы, Ксана, сама невероятно умная, яркая и красивая женщина! Вы покорили меня своей гениальной схемой вычисления всех подпольных клиник Тур-Рина…

– Я такая же яркая и красивая, как и все эльтонийки, – перебила я собеседника с нажимом. – Дмирт, вы очень властный человек и привыкли, что все и во всём будут вам подчиняться. Видимо, вас с самого начала зацепило то, что я, как вам показалось, унизила, используя в казино, как ширму, и не поддалась воздействию в «Госпоже удаче». Я вам никогда не нравилась. Если бы вы испытывали хотя бы малейшую симпатию, о которой говорите сейчас, то не оставили бы меня одну в подпольной клинике, положившись на единственный маяк. Если бы я была вам хоть сколько-то дорога, то вы бы считались с моим мнением. Да, вы признаёте, что моя схема с вычислением клиник через анализ канализации была гениальной, но при этом использовали её лишь на частично, реализовав собственный план. Причём, заметьте, не посоветовавшись со мной ни как с агентом, ни как с женщиной, которая вам якобы нравится. Вы не поверили в меня. Это странная навязчивая идея, чтобы я родила вам наследника, а никак не настоящие чувства.

Я всё-таки смогла вырвать свою руку из цепкого захвата Дмирта. По мере того, как я говорила, на скулах цварга стали всё чётче и чётче проглядывать желваки, а синее море в глазах заволокло штормом. Он злился на меня и в то же время ничего не мог с этим поделать. Больше я не была его наёмной работницей, больше нас ничего не связывало.

Именно в этот момент что-то небольшое, но увесистое чуть не снесло меня с ног.

– Кса-а-а-ана, – раздался счастливый возглас Мелани, и меня сжали с такой силой, что я сдавленно охнула.

Я опустила взгляд и потрепала девочку по макушке.

– Ксан, они изверги! – заявила Мелани, запрокинув голову и заглядывая мне в глаза.

– Правильно говорить «цварги», – я не удержалась от улыбки.

– Нет, изверги!!! Представляешь, раньше жила, как хотела, ночевала, где понравится, ела, что найду, а теперь «это нельзя есть, это вредно! Гулять до прилёта на родную планету запрещается, мало ли что! Спать ровно в десять и ни минутой позже», – искажённым до неузнаваемости голосом заявила мне маленькая хулиганка. – Может, ты удочеришь меня, а? Ой, кстати, ты изменилась и уже не такая страшная, как раньше!

– Ксандра Ралльхард, в девичестве Керроу, не может тебя удочерить, Мелани, – я вздрогнула, услышав до боли знакомый ласкающий слух мужской баритон. – Во-первых, она является эльтонийкой, а во-вторых, у тебя есть совершеннолетние братья и настоящие родители.

Вьен смотрел на меня равнодушно, в тёплых ореховых глазах не проскользнуло ни грамма чувств. Ни радости, ни упрёка, ни даже обиды. Вообще ни-че-го. Он сказал эту фразу настолько спокойно, что я бы поверила в его внезапную амнезию, если бы не то, как он почти сразу же отвёл от меня взгляд и на короткое мгновение поджал красивые губы. Всё-таки чем-то снова недоволен. Вот только чем? Тем, что я взяла фамилию его брата? Смешно. Он же сам долгое время не хотел посвящать меня в их с Дмиртом планы. Это мне впору обижаться на то, что он бросил меня так внезапно.

От равнодушия Кирка в груди медленно, но верно расползалась огромная зияющая чёрная дыра. Если после общения с Юзефом там ещё что-то оставалось, пускай пепел и тлен, то сейчас я начинала чувствовать сосущую пустоту. И это было больно. Очень больно. До сих пор я надеялась, что просто неправильно поняла действия Кирка, что нам надо поговорить… То сейчас в мучительной агонии умирала сама надежда.

– И ты что-то путаешь, – продолжил Кирк с какой-то странной интонацией, – Ксана никогда не была страшной.