Хозяин отбрехивался, как мог. Клялся всеми богами, что ничего подобного и в мыслях не было! Как благородные господа могли подумать? Он чист, аки новорожденный младенец! Даже слезу пустил, паскуда эдакая, и все порывался рухнуть на колени. Гномов, чтобы проверить его честность, поблизости не оказалось – пришлось верить на слово.

– Пошел вон. – Виккэр отпустил хозяина и брезгливо поморщился. – И прибери здесь! От этих тварей воняет.

– Может, вы и ваш друг чего-нибудь желаете? Вина? Ретта? – Плешивец с облегчением вздохнул и угодливо изогнулся. – Я с удовольствием угощу вас.

– Вина! – приказал Гудивар и вопросительно посмотрел на меня.

– Годится, – кивнул я. – Красного. И молись богам, чтобы оно нам понравилось.

– Конечно, ваша милость.

Нокаутированный боец заворочался на полу, и Виккэр, проходя мимо, коротким ударом шпаги пришпилил его к полу. Еще один труп. Пока слуга и служанка убирали трупы, мы вернулись к столу. Поставили перевернутые лавки и, сложив оружие прямо на стол, уселись, дожидаясь вина. Хозяин появился минут через пять. Он поставил кувшин перед нами и, боясь повернуться спиной, попятился на кухню.

Торопиться было некуда. Пить вино, когда в зале таскают трупы, не хотелось. Не сговариваясь, мы достали трубки и закурили. Наконец убитых разбойников убрали, и служанка, притащив ведро воды, начала замывать кровь на полу. Гудивар разлил вино.

– Дарре! – Он кивнул и поднял свою кружку. – За встречу и наше знакомство!

– Дарре, – ответил я.

Погодите! Взгляд за что-то зацепился. Мозг еще не осознал проблемы, но времени на раздумья не было! Я коротким ударом вышиб кружку из рук Гудивара. Вино плеснуло ему в лицо.

– Стойте!

– Что?! Что вы себе позволяете? – Он не понял, что случилось. – Серж, вы ума сошли?!

– Погодите! – Достав из кармана гномий амулет, положил его на стол. Да, так и есть. Камень засиял желтым блеском.

– Не понима…

– Вино отравлено, – бросил я и поднялся. – Хозяин! Хозяин, беррэнт дэ вьерн!!!

Гудивар зарычал и бросился на кухню. Меня мало интересовало, что он там устроит. Мне нужна была служанка, которая в этот момент замывала пятна на полу. Она уже что-то поняла и попыталась убежать. Я схватил ее за руку.

– Ti kto?!

Женщина что-то заверещала, осела на пол и попыталась отползти от меня в сторону.

– Dura! Ti vopros moj slishala?

Нет, не понимает. В глазах ужас. Я сорвал с ее ноги ботинок и поднес к ее глазам.

– Откуда у тебя эта вещь! Говори! Клянусь богами, повешу, как последнюю шлюху!

– Хозяин! Хозяин дал!!! – заверещала она и забилась в угол. – Подарил!

Гудивар появился как раз вовремя. Сначала в зал вылетел окровавленный хозяин гостиницы, а потом появился он. Наш плешивец ударился в стену и сполз, испачкав кровью свежевымытый пол.

– Погоди, Виккэр! – Я жестом остановил мужчину и подошел к старику. Он лежал на полу и с ужасом смотрел на меня. Даже не на меня, а на ботинок, который я держал в руке.

– Я ничего не знаю…

– Врешь, паскуда, – рявкнул я. – Считаю до десяти, а потом шкуру живьем сдеру!

Говорил он минут двадцать, не меньше. Иногда, обессилев от признаний, замолкал, чтобы перевести дух. Как бы не так! Получал ногой по морде и опять, размазывая по лицу кровь и сопли, исповедовался. Каялся, тварь, со всем старанием и усердием!

Если отбросить ненужные подробности, то разбойники, убитые мной и Виккэром, были у этого плешивца на довольствии. Они и раньше грабили купцов, когда попадались какие-нибудь недотепы, пожалевшие денег на охрану. С нами так поступить не получилось, а жизнь все тяжелее и тяжелее. Кризис! Вот и решил хозяин нас отравить, если уж попросту убить не вышло. Гадина…

Ботинок, сорванный мною с ноги служанки, – он-то нас и спас. Я уже подносил кружку к губам, когда взгляд зацепился за подошву. А там – во всей красе надпись латинскими буквами и фирма, набившая оскомину своей тупой рекламой. Тут у меня в голове что-то и перемкнуло. Не знаю, почему подумал про яд, но будем считать это божьим промыслом. Хорошо, что успел выбить кружку из рук Гудивара.

В общем, здесь побывал человек из нашего мира. Он шел с одним купцом в Кларэнс. Спрашивал про замок. По утверждению хозяина, парень очень плохо знал язык и понять его было очень непросто. Так или иначе, но купца убили, а его слуг и нашего парня отправили в Сьерра, чтобы продать работорговцам.

– Я не знал, что в Сьерра занимаются такими делами, – хмыкнул Гудивар.

– Ты еще много чего не знаешь, – ответил я и повернулся к хозяину. – С кем ведешь дела в Сьерра, падаль? Кому отправил рабов?

– Это оче… – Закончить фразу он не успел. Голова от удара дернулась, и старик заткнулся.

– Я тебя не спрашиваю о его положении в обществе. Я спрашиваю его имя!

– Шарэс. – Хозяин закрыл лицо руками и заверещал. – Его зовут Шарэс!

– Тварь, – прошипел я. – Проси милости богов, чтобы это оказалось правдой! У парня были какие-нибудь вещи?

– Да, конечно! Сейчас принесу!

– Я ему помогу. – Гудивар поднялся. – Чтобы не заблудился ненароком.

Пока они искали заначку, я допрашивал служанку. Разговор подтвердил: парень из наших. По ее словам, он молод. Лет двадцать, не больше. Вскоре вернулся мой новый знакомый. Притащил кожаную сумку и небольшой сундучок. Ключ хотели у хозяина отобрать, но быстро поняли, что это шлейор – сундук с магическим замком. Пришлось надавить на трактирщика, чтобы открыл сам. Куда он денется? Открыл, конечно. Вещи вывалили на стол. Виккэр даже присвистнул от удивления:

– Ничего себе…

– Да уж…

Полторы тысячи даллиноров, десять золотых монет с гербом эльфийских земель и четыре стограммовых серебряных слитка с непонятными значками. Виккэр объяснил, что это орочьи монеты. Хм… никогда таких не видел. Богатые, видать, земли у орков, если монеты весом по сто граммов серебра. Кроме монет нашли и мешочек с украшениями. Серебряные кольца, браслеты и даже серьги с зелеными камешками.

– С убитых эльфиек сняли, – сквозь зубы процедил Гудивар, потом выругался и ударил хозяина. – Прибить тебя мало!

Да, пожалуй, он прав насчет эльфиек. Я не видел, чтобы женщины в Асперанорре носили серьги. Мужчины – да. Гномы – да. Женщины… Нет, не припомню.

Я искал вещи нашего человека. Того самого парня, который плохо знал язык и рвался в Кларэнс. Откуда он узнал про нас? Почему я про него не знал? Вороны не приносили мне известий о таком человеке. Нет, я знал, что сейчас в Асперанорре бродят пять человек из нашего мира. Это не считая доктора Штейна, который шлялся неизвестно где.

Двое – обычные бродяги. Надеюсь, что они скоро сдохнут. Без нашего участия. Еще два человека находились севернее Мэша. Те неплохо устроились. Даже хижину построили и перезимовали без особых проблем. Рыбачили, били зверье и далеко от жилья не отходили. Пятый оказался на каком-то пустынном побережье, но я ему никак не мог помочь – не чувствовал тех мест. Даже представить себе не мог, где он.