Микелис кивнул:

– Прогресс не остановить.

– Это совершенно новая функция для операторов, но я гарантирую: она изменит будущее расследований, по крайней мере на ближайшие два-три года, пока преступники не адаптируются. Потому что они всегда приспосабливаются.

Время тянулось, словно резиновое, растягивая по максимуму каждый час и замедляя течение минут и секунд. Сеньон правил страницу за страницей данных из pdf-файла Bouygues Telecom, преобразованных в Excel. Это заняло у него немало времени, прежде чем он наконец смог отправить группе Магали по электронной почте полный файл, готовый к интеграции в Analyst Notebook.

Людивина вся кипела от нетерпения. Она не смогла в третий раз отказать уборщице, которая пришла убрать номер, и та чуть не упала в обморок, увидев на стенах фотографии с окровавленными трупами. Пришлось вмешаться Томашу, чтобы успокоить ее и все объяснить руководству отеля.

В пять часов вечера у женщины-жандарма зазвонил мобильник, и она поспешно схватила его.

– Есть номер, который повторяется на первом и втором местах преступления, – сказала Магали. – Ты угадала, Лулу. У него был при себе телефон. Он не пользовался им в те ночи, но он у него был!

– Вы обнаружили только один номер?

– Да.

Если номер принадлежал Зверю, то это означало, что его наставник никогда не брал с собой мобильник, сопровождая его. Либо он вообще опасается современных технологий, либо это настоящий матерый преступник.

– Ты знаешь, как зовут владельца?

– Orange только что сообщил. Сирил Капюсен. Мы сейчас составляем его профиль.

– Orange? То есть у него французский номер?

– Да, он и сам француз. Он ездил в Польшу, но это не его родина.

– Мобильник используется, активен?

– Видимо, да. Но он редко звонит.

– Вы узнали, где он сейчас находится?

– Я выясню это у оператора, а пока мы работаем над самим парнем, пытаемся узнать все – кто он и что он, где работал, судим ли и прочее.

– У вас есть его адрес?

– Есть адрес, на который зарегистрирован телефон. Это какая-то глухая деревня в департаменте Ло и Гаронна. Вечером я пришлю тебе все по мейлу.

Людивина застыла на месте и тут же ответила:

– Не надо, Маг, мы возвращаемся.

Заинтригованные, Сеньон и Микелис не сводили с нее глаз.

– Прямо сейчас? А вдруг он еще в Польше? Вы что, не хотите присутствовать при аресте, подготовить документы об экстрадиции?..

– Он тут был проездом.

– Откуда ты знаешь?

– Он связан с Виктором Магсом гораздо теснее, чем мы думали.

– Через форум? И что это меняет?

– Нет, форум здесь ни при чем.

– Тут я за тобой не поспеваю.

В голове Людивины все складывалось.

– Магс и Капюсен познакомились совсем не в интернете.

– Откуда ты знаешь?

– Название деревни в Ло и Гаронне, случайно, не Мор?

– Черт, точно! Откуда ты знаешь?

– Это родина Виктора Магса.

42

Самолет казался тюрьмой.

Двигатели гудели натужно и неотступно. Людивине чудилось, что она полжизни провела в этих тесных салонах, где пахнет потом, плохой едой и туалетом. Больше всего раздражало вынужденное безделье. Она даже не могла узнать, как продвигается дело у Магали или Априкана.

Микелис и Сеньон спали как ни в чем не бывало.

Неужели я одна принимаю это все близко к сердцу?

Она заставила себя вспомнить об Алексисе.

Ее рука сжала подлокотник кресла.

С тех пор как он погиб, она приняла эстафету расследования. И целиком отдалась работе, не думая ни о чем другом, забывая о себе, об отдыхе, о нормальной жизни.

Ради чего? Чтобы выплакать все слезы, а потом напиться и забыться поскорей до утра?

Пора как-то выходить из этого, поняла она.

Когда все закончится, она возьмет несколько дней отпуска и проведет их с родными, восстановит силы и успокоится. Она дала себе слово так и сделать.

Самолет приземлился около половины одиннадцатого вечера, но еще до того, как он вырулил к месту стоянки, Людивина включила мобильник.

Магали ответила почти сразу:

– Из Orange сообщили, что номер неактивен в их сети начиная с четверга.

– Когда я села в самолет, Томаш подтвердил, что они действительно локализовали мобильный Сирила Капюсена в районе первого убийства, но не после.

– Может, разрядился.

– Или он его отключил. У Orange есть партнер среди немецких операторов?

– Конечно есть. Думаешь, Капюсен уже едет домой?

– Возможно.

– В таком случае нам понадобится еще одно международное судебное поручение, мы должны сами связаться с оператором. Я узнаю его название и контакты в Orange.

– Скажи им, чтобы тут же сообщили нам, как только поймают сигнал Капюсена, хорошо?

– Уже сделано.

– Я попросила о том же наших польских коллег.

– Лулу, я просмотрела список его локализаций за последний год: похоже, он давно не возвращался в Мор.

– У него есть другой адрес?

– Мы пока не нашли, но этим занимается вся команда. При этом есть один ретранслятор, который он очень часто использует в Парижском регионе. Номер 806350, – прочитала Магали. – Это недалеко от Верней-ан-Алатт, в департаменте Уаза.

– Может, это его тайное укрытие?

– Возможно, тем более что это совсем близко… к «Буа-Ларрису»!

– Там плотная застройка?

– Да, поэтому там не станешь наугад стучаться во все двери! Надо поконкретней определить его адрес.

– Но мы знаем примерный район.

– Завтра банки будут открыты, и я смогу просмотреть его счета.

– Он выйдет на свет, Маг, рано или поздно он высунется, и мы его сцапаем.

Людивина схватила сумку с полки и вместе с двумя своими спутниками прыгнула в такси.

– Дело ускоряется, – сказал Микелис, когда они тронулись в обратный путь.

– Надеюсь, в ближайшие дни арестуем этого гада, – призналась Людивина. – И тогда вы вернетесь домой, Ришар, ведь вы сделали свою часть работы.

Криминолог смотрел на проплывающий за окнами пейзаж. Время от времени фонари на шоссе А1 освещали его задумчивое лицо. И каждый раз, когда оно оказывалось в тени, Людивине чудилось, что оно сейчас вынырнет из тьмы с какой-нибудь жуткой усмешкой.

Странная мысль! Она мотнула головой, отгоняя ее, и стянула волосы резинкой на затылке.

– Спасибо вам, – добавила она.

Микелис не ответил, в машине снова повисла тишина.

– Не могу дождаться, когда вернусь к нормальной жизни, – наконец признался Сеньон. – Чтобы приходить с работы в обычное время, в выходные – отдыхать! А ты, Лулу, что ты собираешься делать, когда все закроем? Возьмешь отпуск?

Людивина кивнула.

– В четверг утром похороны Алекса, – сказала она тихо.

Она понимала, что портит всем настроение, но и молчать не могла. Переезды, нервотрепка, недосып – она говорила, что думает, не фильтруя. Ей надо было это сказать.

– Мы все придем, – сказал Сеньон, положив руку ей на колено. – Знаешь, тебе стоит завтра передохнуть. Магали и Априкан вплотную занимаются делом, и если Капюсен