Шрифт:
Интервал:
Закладка:
Он кивнул и прикрыл глаза, словно от приступа внезапной боли.
— Мне очень жаль.
— Я знаю, — тихо ответила Джейн, слегка касаясь его виска. — Я видела.
— Тебе понадобятся деньги, — внезапно произнес он, вытаскивая бумажник и протягивая ей толстую пачку купюр. После секундного промедления мужчина присовокупил к ним три синих паспорта и один темно-красный. — Ты можешь хотя бы сказать, куда отправишься?
— Думаю, тебе лучше не знать. Хотя, возможно, мне понадобится с тобой связаться. Заведи электронную почту. Я найду тебя сама.
Малкольм с отчаянием стиснул плечо девушки.
— Это не поможет. Неважно, как далеко ты убежишь: ты можешь выиграть время, но это тебя не спасет. Они никогда не перестанут тебя искать, и они тебя найдут.И в этот момент я хочу быть рядом, чтобы тебя защитить. Чтобы сделать для тебя хоть что-то.
— Ты прав, — ответила Джейн, тщательно выбирая слова и стараясь не обращать внимания на надежду, которая мимолетно вспыхнула в глазах Малкольма. — Они будут выслеживать меня, пока не догонят, и когда это случится, твое присутствие ничего не изменит. И я не собираюсь потакать этим играм в моего телохранителя, чтобы ты мог таким образом облегчить свое чувство вины.
Мужчина вздрогнул, и девушка ощутила мимолетный приступ раскаяния — хотя и не жалела, что сказала горькую правду. Наконец он кивнул, Джейн сделала глубокий вдох — и только теперь поняла, что все это время не дышала.
— Я не лгу, — упрямо произнес он, и темные глаза наполнились новой, не виданной прежде решимостью. — Джейн, если я хоть что-то…
И он очертил в воздухе дугу, не закончив предложение. Девушка знала, что это значит, и верила, что он ляжет костьми, поднимет все возможные знакомства и дернет за все доступные ему ниточки, лишь бы помочь ей скрыться от преследования его семьи.
— Когда бы я тебе ни понадобился, я буду на твоей стороне.
— И это логично, — серьезно ответила Джейн и неожиданно подмигнула. — Как-никак, я теперь твоя жена.
Уголки его губ изогнулись в знакомой улыбке, и девушка с горечью подумала, что, возможно, видит ее в последний раз. Затем она приподнялась на цыпочки, чтобы поцеловать его в щеку, и растворилась в толпе, прежде чем магия — или последняя искра прежнего чувства — заставила бы ее передумать. На ее место тут же хлынула стайка хохочущих старшеклассниц в мини-юбках, и когда девушка обернулась, Малкольма уже не было. «И это к лучшему, — строго сказала она себе. — Мне нужно учиться дальше. Двигаться дальше. Нельзя сидеть на месте и ждать, пока меня схватят. И довольно защитников: пора научиться защищать себя самой».
Она подняла взгляд на расписание поездов, но тут в поле ее зрения попала другая вывеска. «Метро», — гласила надпись над соседней аркой. Нарисованная под ней стрелка была направлена в противоположную сторону.
Внезапно Джейн посетила новая идея, и она в нерешительности замерла посреди огромного, отделанного мрамором зала.
«Неважно, как далеко ты убежишь», — сказал ей Малкольм. Так зачем убегать далеко?
На голубом потолке вспыхнули оранжевые звезды, и в зал ринулась толпа пассажиров только что прибывшего поезда. Они обходили девушку, словно та была частью пейзажа — не более чем дерево или цветочный горшок. В восемнадцать лет она сбежала в Париж, после встречи с Малкольмом — в Нью-Йорк, но бежать от судьбы было бесполезно.
Должно быть, Линн уже начала охоту — но девушка больше не хотела метаться между городами и континентами. Она пустила корни, завела семью. Теперь у нее была всезнающая, любопытная, надежная Ди; были Мейв и Харрис — хотя Джейн сомневалась, что имеет право снова просить их о помощи. Да и потом, кому придет в голову искать ее в Нью-Йорке: какой идиот, устроив аварию с Линн Доран в главной роли, рискнет остаться в этом городе?
Девушка еще раз взглянула на указатели: поезда — налево, метро — направо. «Наверное, я не в своем уме», — усмехнулась Джейн, плотнее запахивая тренч поверх изорванного свадебного платья.
С замирающим сердцем она повернула направо и затерялась в бесконечном лабиринте туннелей, которые должны были спрятать ее… Прямо под ногами Доранов.