– Могу себе представить. Она же была уверена, что шляпа и есть Балансир, поэтому всюду таскала ее с собой. Генерал Франк наверняка пообещал ей солидное вознаграждение. Ну и сложную они разыграли схему! Как я понял, они встретились с Франком на Венеции незадолго до того, как туда прибыл Корнелиус. Там к нему в руки попала карта с местоположением Балансира. Чтобы ее заполучить, Пэгги перебралась на «Пэйн», а оттуда, когда капитан Корнелиус любезно предложил нам помощь, – на «Гаргантюа». Потом она спустилась на планету на шаттле. К тому времени стало ясно, что Балансир спрятан где-то еще, но чутье Франка по-прежнему указывало на нашу компанию, и Пэгги сохранила шляпу. На самом деле, все самое ценное – в чем бы оно ни заключалось – из нее вытащили еще на Пэре.

– О нет!

Они как раз завернули за угол павильона. Восклицание Эми относилось к счету, который она увидела на табло. В. Г. Грейс только что выбыла из игры, но заменить ее было уже некем. Проходя мимо Локсли, она передала ему свой лук.

– Может, он принесет тебе больше удачи.

Каким-то чудом Гостям удалось не только отыграться, но и заработать небольшое преимущество. На Локсли было больно смотреть. Когда объявили перерыв, он поспешил к команде.

– У нас больше не осталось лучников, – объяснил он Эми, когда та бросилась к нему с расспросами. – Я последний. А для победы нужно еще как минимум 75 очков. Так что пожелайте мне удачи – она пригодится.

Вернувшись на поле, он полностью сосредоточился на игре. Уже на 27-м выстреле Локсли лишил команду Гостей одного из лучших защитников. Еще несколько десятков выстрелов – и площадку покинули двое других игроков. Пока Доктор и Эми бегали в павильон за водой, Локсли удалось отыграть еще несколько очков.

Теперь даже миссис Бэннинг-Кэннон не скрывала своих симпатий.

– Разумеется, я вручу Стрелу любой команде, но буду очень огорчена, если это окажутся не Джентльмены, – важно сообщила она.

Казалось, груз ответственности только придал Локсли сил. Лук, который отдала ему В. Г. Грейс, словно обладал волшебными свойствами. Иначе объяснить меткость капитана было просто невозможно. По мере того, как ему удавалось отыграться, на поле выходили все новые игроки. Вернулась на свою позицию Джейн. Вскоре и Эми взялась за биту.

Но так не могло продолжаться вечно. Локсли постепенно уставал. С тех пор как Миггея вошла во Второй Эфир, на всей планете установилась жара. Играть становилось тяжелее с каждым часом. Неудивительно, что, заряжая лук в очередной раз, Локсли все-таки промахнулся. Стрела ушла куда-то в сторону…

Где ее перехватила Эми.

Натянув тетиву, она прицелилась в мишень противника, и…

– СЪЕЛИ?!

Стрела вошла прямо в яблочко, принеся команде высший балл.

– Триста восемьдесят! – разнесся над полем голос судьи.

Игра была окончена. Эми и Локсли выиграли ее вдвоем.

Гости поспешили на половину поля противников, чтобы поздравить их с блестящим завершением матча. Даже зрители покинули трибуны. К победителям со всех сторон потянулась разноцветная толпа, чтобы выказать свое восхищение героям дня. Эми краем глаза увидела Доктора: тот стоял в стороне, насвистывая под нос что-то, подозрительно напоминающее «Мы – чемпионы!» группы Queen. На поле он не смотрел, изучая небо над головой.

Солнце Миггеи клонилось к закату, постепенно темнея до глубокого синего цвета.

В павильоне накрыли стол, за которым собрались все игроки. Миссис Бэннинг-Кэннон на некоторое время удалилась, чтобы появиться к началу празднования в удивительно изящной и довольно простой шляпке от ее нового любимца. Она была так довольна победой Джентльменов, что позволила Джейн себя поцеловать и даже не повела бровью, когда Гэри взял ее дочь под руку.

Аутсайдеры побили одну из лучших команд в галактике. Это следовало отметить.

– Отличная была игра, – констатировал Доктор. Он выглядел очень довольным, но все еще поглядывал на небо. – Осталось только забрать приз, верно?

Эми покосилась на него, но ничего не ответила. Доктор снова начал насвистывать – на сей раз какую-то простенькую и привязчивую мелодию.

Неожиданно небо за спиной миссис Бэннинг-Кэннон окрасилось в темно-синий цвет. По павильону прокатился удивленный шепот. Эми снова взглянула на Доктора. Тот перестал насвистывать и улыбнулся в ответ:

– Все в порядке?

– Зависит от того, что происходит.

– Ничего особенного.

Эми вопросительно подняла бровь.

– Ах, это, – Доктор снова улыбнулся и посмотрел на небо. – Как бы ты назвала этот оттенок синего?

И тут Эми вспомнила.

– Индиго! – воскликнула она.

Доктор торжествующе улыбнулся.

– В яблочко!

– Смотрите! Смотрите все! Это же наш сейф!

Прямо над головой девушки начал материализоваться блестящий шар, который переливался и покачивался в неверном вечернем свете. Игроки завороженно наблюдали за тем, как он снижается. Сейф ненадолго завис между Бэннинг-Кэннонами, а затем опустился на стол.

– А это что? – удивился один из джудунов. – Я думал, главным призом будет Стрела Артемиды, а не Шар Бахуса!

– Ничего не понимаю, – пробормотал Доктор, растерянно оглядываясь на Эми. – Вообще-то, я ожидал, что сейчас появится ТАРДИС… Ну конечно! – с этими словами он хлопнул себя по лбу. – Помнишь, как мы ее прятали? ТАРДИС должна была автоматически выбрать самое безопасное место во вселенной. Похоже, им оказался временной сейф. А это значит…

Доктор по локоть погрузил руку в шар и вытащил оттуда что-то, напоминающее детскую игрушку. Эми не могла поверить своим глазам: на его ладони стояла миниатюрная, не больше 15 сантиметров в высоту, ТАРДИС. Лампа на ее крыше светилась ярко-синим. Доктор отошел в сторону и бережно поставил ее на землю. Вид у него был ошарашенный.

– Минутку… Но если ТАРДИС материализовалась внутри сейфа…

Он приоткрыл дверцы и осторожно вытащил почти полутораметровую стрелу.

– Чистый ньютоний! Самый редкий металл во вселенной. В его состав входят частицы всех существующих металлов мультиверса.

Стрела ярко блестела в руках Доктора. Древко было испещрено драгоценными камнями, золотистое оперение трепетало на легком ветру. Острие было выполнено с особым изяществом – оно явно не предназначалось для убийства. Хвостовик опоясывала надпись на непонятном языке.

После всех приключений они наконец получили Стрелу Артемиды. Балансир. Артефакт, способный восстановить космическое равновесие.

Доктор передал Стрелу миссис Бэннинг-Кэннон. Та приняла ее с подобающим почтением. Кто-то сообразил сбегать за подушкой, и вскоре Стрела заняла почетное место во главе стола. Миссис Би-Кей повернулась к победителям и со всей возможной торжественностью произнесла: