Никогда не ночевал в этой комнате. Может, сегодня поспим здесь? Дани: (гладит Ынхо по голове, смотрит на него) Ынхо: Просто… Скажи мне, что я поступил правильно. Дани… (закрывает глаза, продолжает лежать на ее ногах) Все это время я ждал именно этих слов… Что я все сделал правильно.

Дани: (гладит Ынхо по голове) Я тебя знаю, Ынхо. Должно быть, ты думал об этом десятки… нет, сотни раз. Пытаясь понять, что лучше для писателя Кана. / Ты все сделал правильно. Не сомневайся в этом.

Ынхо: (закрывает глаза и слушает Дани, ее слова утешают его)

S#17 КАКОЙ-ТО МНОГОКВАРТИРНЫЙ ДОМ (N)

Когда дверь лифта открывается, оттуда выходит Джихон. В одной руке он держит коробку с тортом. Джихон идет по коридору и напевает себе под нос.

S#18 КАКОЙ-ТО МНОГОКВАРТИРНЫЙ ДОМ + ПЕРЕД ДВЕРЬЮ В ЧЬЮ-ТО КВАРТИРУ (N)

Звук дверного звонка. Чан Ёнчхоль[56] нажимает на кнопку звонка и спрашивает: «Кто там?», но в ответ – тишина, на экране видеозвонка тоже никого не видно. Чан Ёнчхоль наклоняет голову в сторону входной двери и открывает ее.

Как только дверь открывается, на пороге возникает Джихон. На его голове праздничный колпак, а в руках бумажная дудка. Чан Ёнчхоль не ожидал увидеть Джихона, да еще и в таком праздничном наряде.

Джихон: (дует в дудку, начинает петь) С днем рождения тебя! С днем рождения тебя! С днем рождения, Ёнчхоль! С днем рождения тебя!!! (снова дует в дудку)

Чан Ёнчхоль: (смущен, оглядывается назад, на кухню) А… Пон Джихон… Что ты здесь делаешь?

Джихон: У нашего писателя Чана день рождения, как я мог не прийти? Я хотел прийти пораньше и приготовить для тебя миёккук[57], но мне нужно было сначала заглянуть к брату. Что такое, ты тронут? Ни один другой редактор для тебя такого не делал, точно?

Чан Ёнчхоль: А… Да… Спасибо большое.

Джихон: (снимает обувь) Уже поел миёккук?.. (вдруг замечает женскую обувь, оставленную у входа, удивленно смотрит на Чан Ёнчхоля)

Чан Ёнчхоль: (смущен)

Джихон: Это женские. Мне не нужно было приходить… Какие-то очень знакомые туфли (Чья же это обувь?)

Ёна (Е): Ёнчхоль, кто там?

Джихон замирает, когда слышит из глубины квартиры знакомый голос. Медленно поднимает голову…

Ёна: Почему не заходите… (она идет ко входу и видит Джихона)

Джихон: О, руководитель Со… (он пока не понимает, что тут происходит) Вы тоже пришли поздравить писателя Чана с днем рождения? (тут что-то не так…) Когда… ты пришла?..

Ёна: (спокойно смотрит на Джихона) Вчера.

Джихон: (кивает) А, вчера… (резко понимает, что она сказала) Что? Как вчера?!!! Ты сказала, что пришла к нему вчера??!!!

S#19 НА УГЛУ МНОГОКВАРТИРНОГО ДОМА (N)

Ёна идет к своей машине. Джихон идет за ней следом.

Джихон: В этом нет ни капли логики.

Ёна: Почему это здесь нет ни капли логики? Я сказала тебе, что встречаюсь кое с кем.

Джихон: Между вами ничего не было? Ёна, скажи, что ничего не было.

Джихон чувствует, как в нем вскипает гнев. Ёна открывает дверь машины, закидывает туда сумку и собирается сесть внутрь.

Джихон: Ты спала с ним?.. Боже. Вы двое вместе спали?!..

Ёна: (оглядывается на Джихона и кричит) Да, спали.

Джихон:!

Ёна: (в упор смотрит на Джихона)

Джихон: (он шокирован) Эй, как… Как ты можешь это говорить?!.. / Со Ёна, как ты могла так со мной поступить?! Он подписал с нами контракт всего лишь год назад!! Как ты можешь спать с тем, кого встретила на работе…

Ёна: (OL) А как же мы? Мы с тобой познакомились на улице, влюбились и поженились? Нет, мы тоже познакомились на работе.

Джихон: У нас все было по-другому!!! Ёна: (кричит) У нас все было по-другому? И что же особенного в этом всем было?! Джихон: …Мы. Были особенными. Ёна.

Ёна садится в машину и заводит двигатель.

Джихон: (не теряя надежды, стучит в окно машины) Ёна. Ёна.

Но Ёна уезжает.

Джихон: Эй, Со Ёна!!!!!

Insert. Ёна ведет машину. Бросает взгляд на Джихона в зеркало заднего вида.

Джихон смотрит на удаляющуюся машину Ёны. И начинает плакать.

Джихон: Какая страшная женщина. Бессердечная. Если она повернулась к тебе спиной – все, конец. (стоит на дороге и плачет)

S#20 ДОМ ЫНХО, ЧЕРДАК (N)

Дани спит. Ынхо лежит рядом и читает книгу. Это вымышленная книга Аллена Симлера «Ветер в Нью-Йорке», которая упоминалась в предыдущей сцене.

Кан Бёнджун (Е): «Ты пообещаешь мне?.. Что для всех я умру не как слабоумный старик… Что я умру как писатель Кан Бёнджун… Пообещай мне, Ынхо…»

Ынхо думает об этих воспоминаниях. В этот момент его телефон вибрирует. Ему звонит Хэрин. Ынхо смотрит на спящую Дани, думая, отвечать ли Хэрин.

S#21 ДОМ ЫНХО, ГОСТИНАЯ (N)

Ынхо спускается по лестнице с чердака.

Ынхо: Хэрин. // Ты сейчас подойдешь сюда? Зачем?

S#22 ОТДЕЛ РАЗРАБОТКИ КОНТЕНТА + ДОМ ЫНХО, ГОСТИНАЯ (N)

Хэрин снимает копии с рукописи «Герои».

Хэрин: Есть кое-что, что ты должен прочесть. / Кто-то прислал нам рукопись под названием «Герои». Я просмотрела ее на всякий случай… И мне кажется, ты тоже должен на нее взглянуть.

Ынхо: («Герои»??!!!!) Повтори-ка название…

Хэрин: «Герои». Последний роман Кан Бёнджуна, который он должен был написать.

Ынхо:!!!!

S#23 КАКОЕ-ТО КАФЕ (N)

Хэрин достает рукопись из конверта и протягивает ее Ынхо.

Хэрин: Вот рукопись, которую мы получили. Я сама сделала ее копию.

Ынхо серьезно смотрит на рукопись, на титульном листе которой написано: «Герои». Берет конверт и смотрит графу «Отправитель». Пак Чонхун.

Хэрин: Я проверила адрес, но он оказался поддельным. Номер телефона тоже несуществующий. Не знаю, настоящий ли электронный адрес.

Ынхо: Ты прочитала всю рукопись?

Хэрин: (кивает)

Ынхо: (просматривает страницы)

Хэрин: Либо писатель Кан вернулся, либо…

Ынхо: (смотрит на Хэрин)

Хэрин: Кто-то пытается выдать себя за него. / Я так думаю.

Ынхо: Откуда такие мысли?

Хэрин: Прочитай рукопись. Прочитай и обсудим. Я присоединилась к Издательству Кёру, потому что Кан Бёнджун передал этому издательству права на все свои произведения. Мне было любопытно. / Писатель Кан отворачивается от издательств, с которыми он раньше работал, и передает все права маленькой компании. / Которая к тому же не специализируется на публикации корейской литературы. / Но придя в Кёру я поняла, как это все странно… Никто из компании не хотел говорить мне, кто получил заявление от Кан Бёнджуна…

Ынхо: …

Хэрин: Даже сейчас. Ты сидишь передо мной и молчишь. Хотя