Затем он поклялся на Святом Евангелии повиноваться приговору Церкви; после был приведен брат Томас Тоцци де Торолдби, и его подвергли той же чудовищной процедуре, по завершени которой несчастные услужающие братья ордена тамплиеров, столь невежественные, что не смогли даже поставить подпись, начертали кресты loco subscriptionis (вместо подписи) в знак согласия с решением суда.

«И тогда господин наш архиепископ Кентерберийский, ради прощения и воссоединения с Церковью вышеназванных Томаса и Стивена, обратился к собору, епископу Лондонскому и всем присутствующим, в том числе и ко мне, нотарию, специально призванному по этому случаю, со следующими словами: «Во славу Господа и Пресвятой Девы Марии, молитвами sanctorum atque sanctorum Dei, святых угодников Божиих, и блаженного Томаса-мученика, покровителя нашего, властью, данной нам свыше, а также волеизъявлением сего собора, даруем сим несчастным, отпавшим от тела Церкви через их вероотступничество, примирение и воссоединение во Христе. Впрочем, оставляем собору право наложения епитимьи за их прегрешения!» И поскольку кающихся было двое, к епископу Лондонскому для отпущения грехов присоединился епископ Чичестерский. Оба епископа в митрах и ризах и сопровождающие их священники в подобающем облачении расселись в креслах у западного входа в собор Святого Павла, а кающиеся пали пред ними на ступени у соборных врат на виду у членов собора и городского люда. После того как был пропет псалом «Боже! Будь милостив к нам», прочитаны молитвы и проповедь, кающимся были отпущены грехи и епископы приняли их в лоно Церкви со следующими словами: «Во имя Господа, Аминь. Принимая во внимание то, что ты, брат Стивен де Степлбрюгге, признался в том, что отрекся от Иисуса Христа, Богородицы и плевал рядом с крестом, а ныне, раскаявшись в содеянном и отвергнув грех ереси в соответствии с установлениями церкви, уверяешь, что желаешь вернуться в лоно Святой Церкви с чистым сердцем и искренней верой, мы властью собора освобождаем тебя от бремени отлучения и даруем тебе примирение со Святой Церковью ради возвращения в лоно ее с чистым сердцем и следования заповедям ее, установленным для всех христиан».

После того как брату Томасу Тоцци де Торолдби были отпущены грехи, пропеты гимны (Gloria Patri («Слава Отцу»), Kyrie Eleyson («Господи, помилуй!»), Christe Eleyson («Христос, помилуй!») и др.) и вознесены молитвы, церемония завершилась»[473].

1 июля инквизиторам удалось добиться признания вины от брата Джона де Стоука, капеллана ордена, который, представ перед епископами Лондонским и Чичестерским в церкви Святого Мартина, сообщил, что его приняли в орден так, как он рассказывал на первом допросе; но через год и пятнадцать дней после принятия, когда он пребывал в прецептории Гарви в диоцезе Херефорда, его вызвали в покои Жака де Моле, Великого магистра ордена. Там в присутствии двух других тамплиеров – иноземцев ему велели доказать преданность ордену. Джону приказали сесть в изножье кровати, тот повиновался, затем в покои внесли распятие, и двое вооруженных услужающих братьев встали у дверей. «Чей это образ?» – указав на распятого Спасителя спросил Великий магистр. «Это – Иисус Христос, претерпевший крестные муки ради искупления грехов человечества», – ответил испытуемый, на что Великий магистр воскликнул: «Неправда! Ты глубоко заблуждаешься, ибо он был сыном обычной женщины, а распяли его за то, что он называл себя Сыном Божьим, и я бывал в тех местах, где он родился и был распят, и ты сейчас должен отречься от того, кто здесь изображен». – «Я не желаю отрекаться от своего Спасителя!» – попытался протестовать испытуемый, но Великий магистр сказал, что, ежели он этого не сделает, его засунут в мешок и отнесут туда, где его никто не найдет; в подтверждение слов магистра присутствующие братья обнажили мечи. Испытуемый осведомился, неужто такой обряд в обычае ордена и все ли братья отрекаются от Христа, и, когда магистр ответил утвердительно, он, из страха неминуемой смерти, отрекся от Христа, но лишь устами, а не сердцем. На вопрос, в кого было велено веровать после отречения от Иисуса Христа, он ответил: «В великого всемогущего Бога Отца, сотворившего небо и землю»[474].

Таковы, в сущности, все доказательства вины, которые удалось вырвать из английских тамплиеров пытками, длительным лишением свободы и разного рода ухищрениями. Суть обвинений сводится к тому, что всех принимаемых в орден братьев принуждали отречься от христианской веры, что совершенно невероятно. Возможно ли, что все эти достойные христиане, благородные, добродетельные, набожные люди, вступая в орден Храма и принимая Крест, как символ высокого служения, отвергали христианское вероучение?

Несомненно одно – на инициаторах процесса, папе Клименте и приспешниках инквизиции, лежит не менее тяжкий грех бесчестия и беззакония, источником которого стали черная зависть и корыстолюбие.

В субботу 3 июля архиепископ Кентерберийский, епископы, клирики и горожане Лондона вновь собрались у западных врат собора Святого Павла, и брат Джон де Стоук, капеллан ордена тамплиеров, прилюдно отрекся от ереси, в которой признался, получил отпущение грехов и вернулся в лоно церкви так же, как и братья Стивен де Степлбрюгге и Томас Тоцци де Торолдби, после чего была предпринята последняя попытка сломить оставшихся тамплиеров, чтобы те покорились воле папских инквизиторов.

В понедельник 5 июля по настоянию церковного совета епископ Чичестерский в сопровождении искушенных законоведов, богословов и нотариев отправился в темницу к сэру Уильяму де ла Мору, с тем чтобы склонить упорствующего магистра к отречению от ереси, в которой его обвинили со слов раскаявшихся братьев и исходя из его собственных признаний. Его в очередной раз расспрашивали по поводу формулировки отпущения грехов, произносимой на капитуле, и других нарушений канонических установлений церкви, но магистр отрицал причастность к упомянутым ересям и отказался раскаиваться в преступлениях, которых никогда не совершал, и потому после допроса он был вновь ввергнут в узилище.

На следующий день – во вторник 6 июля – епископы Лондонский, Винчестерский и Чичестерский прибыли в Саутуарк, чтобы побеседовать с рыцарем Филиппом де Мьюзом, прецептором Гарви, и несколькими услужающими братьями Нового Темпла в Лондоне. Церковники настоятельно убеждали их покаяться в ереси, ибо причастность их к богомерзким деяниям доказана, как следует из папских булл и показаний, данных под присягой, относительно обряда отпущения грехов на тайных капитулах. Им объяснили, что они жестоко заблуждались, полагая, что магистр Храма, который был простым мирянином, имеет власть отпускать им грехи, произнося традиционные слова отпущения, о чем сообщали братья на допросах. Их предупредили, что если они станут упорствовать в своем заблуждении, их осудят как еретиков и что им следует отречься от ереси для того, чтобы очиститься от обвинений. Тамплиеры ответили, что готовы отречься от заблуждений и ересей, в которые они впали, перед архиепископом Кентерберийским и прелатами собора, как того требует церковное установление, смиренно и почтительно подчиниться решению собора и вымолить прощения и милости.