13, 17, 19, 23, 29 и 31. Во время написания этой книги в список европейских стран, названия которых начинаются с гласной, входили Албания, Андорра, Армения, Австрия, Азербайджан, Эстония, Исландия, Ирландия, Италия, Украина. — Прим. авт.

42

Практика задавать по умолчанию лишь те параметры, которые действительно в этом нуждаются, а остальные параметры оставлять опциональными. — Прим. пер.

43

Столик круглой формы для бутербродов и закусок, иногда вращающийся. — Прим. пер.

Примечания

1

Free Software Foundation, GNU Operating System. [Online]. Accessed November 12, 2017. На страницах этого веб-сайта рассказывается об истории, философии и лицензиях проекта GNU. https://www.gnu.org

2

Steven Levy, Insanely Great, the Life and Times of Macintosh, the Computer That Changed Everything (New York: Penguin Books, 1994). Macintosh вдохновлял меня с того момента, когда я впервые увидел его в колледже в 1984 году, и, если бы Стивен Леви не написал свою книгу о том, как сотрудники Apple создавали Macintosh, вы сейчас не читали бы эту книгу.

3

David Winton, Code Rush: Full Film. Vimeo. [Online]. PBS Home Video, Winton Dupont Films, April 25, 2000. Accessed November 12, 2017. Одна из моих любимых сцен в этом документальном фильме — это та, где Дон идет через кампус Netscape в тающем вечернем свете. В деле также принимает участие его коллега Тара Хернандес, которая по неизвестной причине несет хоккейную клюшку. Они отправляются искать капризного программиста, обладающего сокровенной крупицей знаний, которые могут исправить те несколько ошибок, все еще остающихся в Netscape и не позволяющих выпустить код браузера. Придя на рабочее место этого программиста, сплошь заставленное пустыми жестянками из-под кока-колы и другим мусором, они обнаруживают, что хозяина нигде поблизости нет. Где же этот парень? Никто не знает. Коллега из соседнего кубикла, который видел таинственного программиста ранее в этот день, от всего сердца присоединяется к заявлениям о скором «конце света». Думаю, это было прекрасное шоу, которое стало одной из легенд Кремниевой долины. https://vimeo.com/8235099

4

Sam Williams, Free as in Freedom: Richard Stallman’s Crusade for Free Software (Sebastopol, CA: O’Reilly & Associates, 2001). https://www.oreilly.com/openbook/freedom/index.html

5

Wikipedia contributors, «Gratis versus Libre», Wikipedia, The Free Encyclopedia, https://en.wikipedia.org/w/index.php?title=Gratis_versus_libre&oldid=840748752. Accessed May 14, 2018.

6

David Flanagan, JavaScript: The Definitive Guide, 3rd ed. (Sebastopol, CA: O’Reilly Media, 1998). (Флэнаган Д. «JavaScript: Подробное руководство» — книга, переведенная на русский язык и многократно переиздававшаяся в России — Прим. пер.) В индустрии высоких технологий 1990-х годов книги O’Reilly & Associates были распространены повсеместно. У всех программистов, которых я знал, были эти издания, и все их нежно любили. Хотя я уже многие годы не обращался ко второму изданию Programming Perl («Программирование на Perl»), так называемой верблюжьей книге, я по-прежнему держу ее у себя на столе из-за искренней любви и ностальгии.

7

«Steve Jobs Announces the Microsoft Deal — Macworld Boston» (1997). YouTube: Every Steve Jobs Video. [Online]. Accessed November 12, 2017. Этот доклад был представлен на выставке-конференции Macworld Expo в Бостоне 6 августа 1997 года в конференц-зале Bayside Expo & Executive Conference Center. Перемотайте до 30 минут и 20 секунд, чтобы увидеть Билла Гейтса. https://www.youtube.com/watch?v=almoJa_c_FA

8

James Daly, «101 Ways to Save Apple», Wired, June 1, 1997. Слово «Молитесь» появилось на обложке журнала, но сама статья была озаглавлена «101 способ спасти Apple». По большей части, советы были плохими или откровенно дурацкими. («#1. Примите это: вы вышли из игры производителей компьютерной аппаратуры. … #24. Заплатите художнику комиксов Скотту Адамсу 10 миллионов долларов, чтобы Дилберт (Скотт Адамс — автор сатирического комикса „Дилберт“, где рассказывается об офисной жизни, менеджерах, инженерах, маркетологах, боссах, юристах, и прочих странных людях. — Прим. пер.) влюбился в женщину-ремонтника из Performa… #73. Переименуйте компанию в Papaya»), но, как выяснилось, в #50 содержалась хитрость: «Дайте Стиву Джобсу столько власти в разработке продуктов, сколько он захочет взять». https://www.wired.com/1997/06/apple-3/

9

«What Makes a 10x Programmer/Software Engineer?» Quora. [Online]. Accessed November 12, 2017. https://www.quora.com/What-makes-a-10x-programmer-software-engineer. «Are You a 10x Programmer? Or Just a Jerk?» The New Stack. [Online]. Accessed November 12, 2017. https://thenewstack.io/10x-programmer-just-jerk/. Мне нравится заголовок. В нем содержится сомнение, которое многие из тех, кто работает в отрасли, ощущают по поводу существования 10х программистов.

10

Фредерик Брукс. Мифический человеко-месяц, или Как создаются программные системы. (Серия: «Профессионально») = The Mythical Man-Month. Essays on Software Engineering. Anniversary Edition. — СПб.: Символ-плюс, 2000.

11

Фредерик Брукс. Мифический человеко-месяц, или Как создаются программные системы. (Серия: «Профессионально») = The Mythical Man-Month. Essays on Software Engineering. Anniversary Edition. — Пер. с англ. С. Маковеева. — СПб.: Символ-плюс, 2000, с. 26.

12

WebKit, «Timeline». [Online]. Accessed November 14, 2017. На память я не жалуюсь, но она недостаточно хороша, чтобы помнить количество строк с той точностью, какую я хотел бы видеть в тексте. Я ссылаюсь на репозиторий проектов с открытым исходным кодом WebKit, чтобы можно было сверить даты, хронологию событий, файлы, имена, комментарии к коммитам и так далее. https://trac.webkit.org

13

Ryan Tate, «Apple Just Ended the Era of Paid Operating Systems», Wired. [Online]. Accessed October 22, 2013. https://www.wired.com/2013/10/apple-ends-paid-oses/

14

Elmer Ellsworth Burns, The Story of Great Inventions (New York: Harper & Brothers, 1910), pp. 121–124.

15

Steven Johnson, Where Good Ideas Come From: The Natural History of Innovation (New York: Riverhead Books, 2010).

16

Paul Israel, Edison: A Life of Invention (New York: John Wiley & Sons, 1998). Особенно интересен текст на страницах 168, 188 и 217.

17

James Newton, Uncommon Friends: Life with Thomas Edison, Henry Ford, Harvey Firestone, Alexis Carrel & Charles Lindbergh (New York Harcourt, 1987), p. 24. Очевидно, автор Джеймс Ньютон присутствовал, когда Эдисон сделал свое заявление о вдохновении и поте. Тем не менее цитата, которую я привожу, — это часть длинного разговора с репортером, взявшим