Она выглядела великолепно: мягкие локоны струились по плечам, на лице – естественный макияж. Казалось, на ней вообще не было косметики.

– Ты последняя подружка невесты? – спросил парикмахер.

Я кивнула.

– Наконец-то, – покачав головой, сказала визажистка. Она посмотрела в свой телефон, который лежал на комоде Линни. – А то нам скоро уходить.

– Но вы успеете меня накрасить и расчесать? – спросила я, садясь в кресло, которое стояло неподалеку от Линни и перед зеркалом.

– Скорее всего, – ответил парикмахер, а затем взял расческу и начал расчесывать мои влажные волосы.

– Ты прекрасно выглядишь, – сказала я сестре.

– Спасибо, – с улыбкой поблагодарила она, взяла бокал шампанского, стоявшего на комоде, и сделала глоток, а затем протянула его мне. Решив, что это мне не повредит, я забрала бокал.

– У вас все нормально?

– Конечно, – тут же выпалила я. – Эм, Лиз решила, что сидит слишком близко к Джимми, но все в порядке! Мы их рассадим. – Я повернулась к сестре и увидела, что ее нижняя губа начинает дрожать. – Лин?

– Я просто не уверена, что выдержу еще какие-нибудь неожиданности, – призналась она.

Парикмахер и визажистка замерли и испуганно посмотрели на нее: неужели вся их нелегкая работа пойдет насмарку?

– Просто уже слишком много всего пошло не так! А теперь еще и родственники Родни с их враждой…

– Ты собираешься расплакаться? – бросаясь к ней с платочком в руках, спросила визажистка. – Если ты это сделаешь, мне понадобится еще время, чтобы привести тебя в порядок.

Кажется, это не то, что следовало говорить сестре, потому что ее губы задрожали еще сильнее.

– Линни, – позвала я. – Послушай. Все будет в порядке. Хорошо?

– Но… – начала Линни, и я увидела, что ее глаза наполнились слезами, которые вот-вот готовы были пролиться. – Столько всего пошло не так…

– Да, – схватив ее за руки, согласилась я, ведь так оно и было. – Но ты же любишь Родни. А он любит тебя. И это главное. – Я всмотрелась в лицо сестры и поняла, что нашла правильные слова. – Верно?

Линни кивнула, и в ее глазах не осталось и слезинки.

– Ты права, – слегка дрожащим голосом сказала она. – Прости, что расклеилась.

– Это день твоей свадьбы, – с улыбкой напомнила я, когда парикмахер начал расчесывать мои волосы одной рукой, а второй потянулся за феном, который подключили в розетку вместе с двумя плойками и утюжком для волос. – Не удивительно, что ты сегодня слишком эмоциональна. Скорее, это даже ожидаемо.

– Все будет хорошо, – произнесла Линни, словно пыталась убедить саму себя.

– Больше ничего не случится, – кивнув, пообещала я.

И как только я это произнесла, раздался хлопок, и комната погрузилась в темноту.

– Хорошо, давайте постараемся сохранять спокойствие, – прокричал Билл, стоя на кухонном стуле.

Хотя на дворе еще стоял день, в доме стало так темно: спускаясь на первый этаж, я включила фонарик на телефоне. По дороге я попыталась успокоить всех, кого встретила – тетю Лиз, Макса, обеих Дженни. Линни спустилась со мной, и когда мы зашли на кухню, то увидели несколько человек. Там было светлее благодаря панорамным окнам, но мама все равно зажгла длинные конусовидные свечи, которые мы обычно зажигали во время особенных ужинов.

– Как нам готовить? – спросил один из поваров, чуть ли не срываясь на крик. – У нас в холодильнике множество скоропортящихся продуктов…

– Да кого волнует еда? – возмутился Глен, пришедший на кухню вместе с рабочими, которые устанавливали шатер. – Если не будет света, нам придется играть акустический сет, а это уже будет совсем не Journey.

– Кто ты? – нахмурившись и посмотрев на него, спросил папа.

– Он играет в группе, – объяснила я.

– А мне через десять минут нужно фотографировать, – глядя на часы, сказала фотограф. – И если свет не появится…

– Ты думаешь, у тебя у одной такая проблема? – перебил ее видеооператор. – К тому же все больше обращают внимание на видео, а не на фотографии.

– О, да неужели, Фред, – сорвалась она.

– Да, так и есть!

– А я в это время мылся, – пробормотал дядя Стью. – Он стоял в халате из гостиницы «Уэстин», а на его голове виднелись клочки пены. – И свет погас, вот так. – Он щелкнул пальцами, видимо, чтобы показать, как все произошло. – Нужно было остановиться в отеле.

Я заметила, как вздохнула мама, словно изо всех сил сдерживала себя, чтобы не убить дядю.

– И что теперь? – скрестив руки на груди, спросила Линни.

Я видела, как она выискивала взглядом Родни, но его здесь не было. Как только парой минут ранее он появился на кухне, его сестра Элизабет закричала: «Невесте и жениху нельзя видеть друг друга до свадьбы!» и отправила его наверх. И сколько они с Линни не говорили, что уже виделись утром, она от них лишь отмахивалась.

– Все будет хорошо, – машинально сказала я, хотя уже и не была в этом уверена.

Без электричества нам не устроить свадьбу, это точно.

– Подобное случилось, когда «Роялс» играли с «Мэтс» в одну из игр мировой серии, – сказал Джей Джей.

– Там было совсем не так, – качая головой, заметила я.

– Нет, так! – настаивал Джей Джей. – Игру отложили из-за проблем с электричеством, но…

– Дядя скоро приедет с генератором, – громко сообщил Билл, чтобы его все услышали. – Похоже, мы перегрузили сеть, потому что подключили слишком много приборов одновременно.

– Это все из-за музыкантов, – сказал один из рабочих. – Вы видели, сколько у них оборудования?

– Конечно, вините во всем рок-звезд, – покачав головой, пробурчал Глен.

– Так! – снова обратил наше внимание Билл. – Снаружи электричество мы восстановим, как только появится генератор. Но вот в доме… – Его голос стих.

– Нам нужно электричество, – повторил повар. – Иначе продукты испортятся, и мы не сможем ничего приготовить.

– Скорее всего, просто выбило предохранители, – сказал папа, доставая телефон и включая на нем фонарик. – Я спущусь в подвал и попробую что-нибудь сделать. – Он повернулся и выразительно посмотрел на Дэнни, который стоял рядом со мной. – Раньше ты помогал мне с этим сынок, да?

– Точно. Не уверен, что все еще что-то помню, но с удовольствием пойду с тобой.

– Я помогу, – добавил генерал, и папа кивнул в знак благодарности.

– И я, – отозвался Джей Джей, следуя за ними по пятам.

Мне казалось, без Джей Джея они справятся быстрее, но он вышел с кухни до того, как я успела что-то сказать.