– Ну, Рейчел, а как прошёл твой день? – спросил отец. – Почему ты ничего не рассказываешь?

Рейчел подняла глаза от тарелки, проглотила кусок курицы и сказала:

– Хорошо.

– У неё не появилось друзей, она изгой, – со смешком сказал Марк через стол.

– Заткнись, – бросила она ему.

– Дорогая, это правда? – спросила её мама сочувствующе.

– Нет. Марк говорит чепуху.

Мама Рейчел сменила тему и спросила, повернувшись к мужу:

– А как прошёл твой первый день в офисе, дорогой?

– Лучше не бывает. Я разобрал свои вещи и уже приступил к работе, – ответил он.

Отец Рейчел был программистом и работал в компании IBM. Грубо говоря, он чинил сломанные компьютеры. Его перевели в офис в Армонк, штат Нью-Йорк, в целях экономии – их филиал в Пенсильвании обанкротился, поставив его перед выбором: переехать сюда, или остаться без работы. Решение далось ему довольно просто – он не мог без работы, особенно вынужденный обеспечивать троих детей и неработающую жену, не говоря уже о плате за обучение в колледже за троих, уже маячившей впереди. Поэтому вся семья собрала вещи и уже через несколько недель оказалась в Бедфорде.

– Здорово, я рада, что переход дался тебе легко, – сказала мама.

Слушая положительные отзывы о сегодняшнем дне ото всех членов семьи, Рейчел невольно задумалась, действительно ли они её родственники.

“Неужели это правда мои папа и мама? Неужели те два сгустка энтузиазма – мои брат с сестрой?” – искала возможные объяснения Рейчел. Может быть, её удочерили? Иначе быть не могло – она не имела ничего общего с людьми, которые назывались её семьёй.

Однако, несмотря на чувство отчуждения, Рейчел знала, что она не приёмная. Она была на каждом семейном видео и видела фотографии со своего рождения из больницы. Это разозлило её ещё больше. Почему она так сильно отличается?

Рейчел доела, опустила тарелку в раковину и направилась к лестнице.

– Так не пойдёт, вернись и разберись со своей тарелкой, – крикнула мама Рейчел. – Служанок тут нет, каждый убирает за собой сам.

Рейчел неохотно вернулась на кухню и увидела тарелку Сары сверху своей в раковине.

– Но Сара оставила свою в раковине, – сказала Рейчел.

Хлопнула входная дверь – Сара ушла.

– Сара встречается с подругой в городе, ей надо торопиться, – сказала мама.

– Так нечестно, – пробормотала Рейчел, освободив свою тарелку от остатков пищи и положив её в посудомоечную машину.

Вернувшись в свою уютную комнату, девочка легла лицом вниз на подушку. Эмоции так её переполнили, что она расплакалась. Потянувшись за платком, она увидела телефон, лежащий на тумбочке. Она раскрыла его. Новых сообщений нет.

Рейчел стало ещё грустней. Она не понимала, почему никто из Пенсильвании не связался с ней. Рейчел промотала список контактов и нажала на имя Даны. Она стала набирать сообщение:

Рейчел: Хэй, как твой день? Ты видела Алекса? Во что он был одет?

Рейчел положила телефон обратно на тумбочку и подождала. Дана всегда носила телефон с собой и никогда не пропускала звонков, сообщений или писем.

Прошло несколько минут, за которые ответ не пришёл, и сердце Рейчел упало.

Рейчел села за письменный стол и достала свой красный бархатный дневник. Она поднесла его к ключу, висящему на шее, и открыла замок.

Дорогой дневник,

Сегодня был ужасный день. Я ненавижу ВША, ненавижу мистера Аллена, ненавижу свою семью. Я не подружилась ни с одним человеком и никогда не подружусь. Никто даже не знает, что я существую. И Дана меня игнорирует. Меня ужасно одиноко.

Я встретила классного парня в школе – Роба Грини. Он играет в футбол. Он, очеивдно, меня ещё не заметил, но мы учимся в одном классе. Надеюсь, завтра он меня заметит. Он невероятно крутой и мускулистый. Он идеален. И он никогда не будет встречаться с такой, как я.

С ужасом жду завтрашнего дня. Надеюсь, он не станет повторением сегодняшнего.

Да, завтра иду на пробы в группу поддержки. Пожелай мне удачи!

Целую-обнимаю,

Рейчел

Пока Рейчел закрывала свой дневник, её телефон завибрировал.

1 входящее сообщение:

Дана: Хей, не могу говорить, оч занята. Позвоню завтра.

Рейчел закрыла телефон, расстроившись ещё больше. Она положила голову обратно на подушку и заснула.

Рейчел специально встала на двадцать минут раньше, чтобы успеть забежать в ванную раньше Сары. Она сравнительно быстро справилась со своим утренним туалетом, так что даже не пересеклась с сестрой.

Рейчел знала, что сегодня – великий день проб, и долго не могла определиться с тем, что надеть. Она сомневалась: пойти в том, в чём она будет соревноваться, или переодеться после школы? Поскольку ей ужасно хотелось надеть свои новые потёртые джинсы, она решила взять сменную одежду с собой.

Афиша гласила: “Впечатлите своим нарядом”. Она не очень-то понимала, что это значит. Задумавшись на мгновение, она вытащила топ на тонких бретельках и голубую тонкую юбку. Красный, белый и голубой были цветами школы, и она решила, что это продемонстрирует, как она поддерживает дух школы. Рейчел также подумала, что раз все чирлидерши носят юбки, она будет выглядеть достаточно впечаляюще. Она положила в рюкзак и короткие чёрные велосипедные шорты, чтобы надеть их под юбку, ведь во время танца она будет постоянно задираться.

Когда все вещи были сложены в небольшую спортивную сумку, Рейчел побежала вниз завтракать.

На столе стояли овсяные хлопья.

– У нас есть что-нибудь кроме овсянки? – спросила Рейчел.

– Я сегодня иду в супермаркет. Что бы ты хотела, дорогая? – спросила её мама.

– Golden Grahams и фруктовые хлопья! – сказала Рейчел.

Её мама сделала пометку в списке покупок, прикреплённом на двери холодильника.

– Спасибо, мам! – сказала Рейчел. Она решила, что хватит уже сердиться на маму и надо быть с ней поласковей.

После завтрака Рейчел побежала к машине, чтобы успеть занять переднее сиденье. Она включила 104.7 станцию с классическим роком. Сара воткнула в уши наушники и стала громко напевать мелодию. Марк сидел сзади, что-то чиркая в своём блокноте, по-видимому, домашнее задание – он всегда тянул до последней минуты.

По радио заиграла песня “Wild Horses”. Рейчел обожала Ролинг Стоунс. Песня напомнила ей об их с друзьями ночной школьной поездке в Вашингтон. Всю дорогу они слушали лучшие хиты Ролинг Стоунс, взяв по одному наушнику с плеера.

Рейчел не понимала, почему Дана не поговорила с ней вчера вечером. Чем она могла быть так занята? Девочка с нетерпением ждала, когда ей удастся поговорить с ней по телефону, и не могла дождаться конца дня, чтобы рассказать Дане, как по ней скучала и о своей новой жизни в Бедфорде.