среди людей, которые мне приятны, и жить там, где я чувствую себя хорошо. Мне кажется, что в моей жизни есть гармония, потому что все три условия соблюдены. Я играю в футбол в компании замечательных парней, и у меня есть удобный и уютный дом, который мне очень нравится. Журналисты любят спрашивать о том, кто живет по соседству, сколько спален в моем доме и насколько велика комната для трофеев, глубок ли бассейн и какое покрытие лежит на моем футбольном поле… Журналистов интересуют факты, но не интересуют впечатления. Редко кто спрашивает, насколько уютен мой дом и почему я живу именно здесь, а не в другом месте. Во время интервью проще обсуждать факты, нежели впечатления. Все считают, что я живу в Посуэло-де-Аларкон, потому что это престижный район, но на самом деле у меня были несколько иные причины для того, чтобы поселиться здесь. Это место позволяет совместить два моих совершенно противоположных желания. Мне нравится находиться в больших городах, ощущать их ритм, наслаждаться особенной атмосферой мегаполиса, и, в то же время, отдыхать я предпочитаю в тишине и покое. Проживание в Посуэло-де-Аларкон позволяет мне совместить ритм большого города и стремление отдыхать в тишине уютного пригорода. Чтобы быть счастливым, по-настоящему счастливым, нужно уметь совмещать то, что на первый взгляд кажется несовместимым.

Например – совмещать желание побеждать всегда с умением мириться с поражениями.

Это сложно, но возможно. Я попробовал, и у меня получилось.

4. Дебют пчелы среди ласточек

У каждого клуба есть своя легенда. «Андоринья»[15] получила свое название от легендарного удара по мячу, вспугнувшему стаю ласточек. Клуб был основан 6 мая 1925 года, довольно скоро «Андоринья» отметит свое столетие, и одним из самых почетных гостей на этом торжестве, вне всякого сомнения, станет Криштиану Роналду. В настоящее время «Андоринья» играет в Третьей лиге Мадейры, которая соответствует пятому дивизиону португальского футбола. Домашние матчи «Андоринья» играет на «Эштадиу ду Андоринья» в районе Санто-Антонио. Стадион невелик, он может вместить не более пятисот зрителей, но его вместимость вполне достаточна. «Звездным» сезоном для «Андориньи» стал сезон 2010/11 годов, отыгранный во втором дивизионе, однако закрепиться там не удалось. Но все равно этот сезон стал огромным достижением для клуба, который смог составить конкуренцию «материковым» португальским клубам. Сейчас «Андоринья» соревнуется с клубами Мадейры, такими как «Машику», «Канисал», «Понтассоленсе», «Рибейра Брава»… Севернее от Брагансы[16] могут знать город Машику, потому что там есть едва ли не единственный на Мадейре песчаный пляж, но про клуб «Машику» никто за пределами Португалии не имеет понятия. А вот про «Андоринью» благодаря Криштиану Роналду знает весь мир.

Отец Роналду подрабатывал в «Андоринье» и болел за нее. Крестный отец Роналду Фернан Баррош Соза играл за «Андоринью» и был капитаном команды. Кузен Роналду Нуну играл за «Андоринью»… «Андоринья» находилась в том же районе Сан-Антонио, где жила семья Жозе Диниша Авейру. Мог ли Роналду после всех этих совпадений познавать азы футбола в другой школе, в другом клубе? Однозначно не мог. Все пути лежали в «Андоринью», Роналду часто бывал в клубе вместе с отцом. Когда Роналду было шесть лет, его кузен Нуну пригласил его поиграть в своей команде на поле Эштадиу ду Андоринья.

Предначертанное свершилось. Роналду, давно ожидавший подобного приглашения, произвел впечатление своей игрой. Он начал ходить в футбольную школу «Андориньи». Первым тренером Криштиану Роналду стал Франсишку Афонсу, который преподавал физкультуру в школе и уже четверть века тренировал юниоров Мадейры. Мадейра невелика, и тех, кого Франсишку Афонсу не тренировал лично, он видел в игре. У него было составлено мнение обо всех юниорах и за четверть века выработалось чутье, тренерская интуиция, фундаментом для которой служил большой и разносторонний опыт. После первой же тренировки Франсишку Афонсу сказал, что у Роналду есть способности, и стал уделять ему особое внимание. Позже, когда слава Криштиану Роланду уже гремела по миру, Франсишку Афонсу начал говорить не о «способностях», а о таланте, который он разглядел с первого взгляда. По словам Франсишку, Роналду жил футболом и обладал всеми качествами, присущими хорошему футболисту, – быстрой скоростью, блестящей техникой, причем одинаково хорошо играл как правой, так и левой ногой, целеустремленностью, выносливостью. «Он всегда играл на пределе своих возможностей, не делая разницы между тренировками и матчами, – вспоминал Франсишку Афонсу. – Он хотел играть как можно больше и очень расстраивался, когда по каким-то причинам пропускал игру. Он был удивительно настойчив. Боролся до конца при любом проигрышном счете и никогда не позволял себе расслабляться, даже если счет был «семь – ноль» в нашу пользу».

Началом футбольной карьеры Криштиану Роналду душ Сантуш Авейру следует считать 1994 год, когда по достижении девятилетнего возраста он был зарегистрирован в футбольной ассоциации Мадейры под номером 17 182. До этого он уже отыграл один сезон за «детскую» команду «Андориньи», а теперь стал играть официально.

Следует сказать, что для своего дебюта Криштиану Роналду выбрал далеко не самый крутой клуб. «Андоринья» в то время, когда в ней играл Роналду, чаще проигрывала, нежели выигрывала.

В гимне клуба с пафосом говорится:

При рождении клуба

Никто не мог предвидеть того,

Что «Андоринья» станет

Гордостью наших мест.

Это результат многолетних усилий,

И сегодня мы любим наш клуб

И очень гордимся

Его заслуженной славой…

Славные моменты в истории «Андориньи» были. В сезоне 1985/86 годов клуб выиграл Кубок Мадейры и чуть было не победил в Первом региональном дивизионе. Говоря о несбывшихся надеждах, члены клуба предпочитают употреблять красивый оборот «estado а beira de conquistar» – «был на грани победы». В сезоне 2006/07 годов «Андоринья» победила во Втором региональном дивизионе, а в 2008 году стала чемпионом Первого регионального дивизиона. Вершин успеха клуб достиг в 2010 году, выиграв самый значительный титул в своей истории – титул чемпиона Третьего национального дивизиона. Сезон 2010/11 года «Андоринья» впервые за свою почти вековую историю играла в группе «В» Второго национального дивизиона. Болельщики клуба, вдохновленные столь невероятной «прыгучестью» своей Ласточки с особенным чувством распевали на матчах:

O Andorinha corre,

O Andorinha salta!

É só mais um golo,

Para animar a malta![17]

Andorinha corre! Andorinha salta! С 2012 года «Андоринья» играет в Первом региональном дивизионе, причем временами делает рывки к чемпионскому титулу. Сейчас клуб заметно прогрессировал в сравнении с началом девяностых годов прошлого века. «Попутный ветер дует в крылья нашей Ласточке», – шутят болельщики. В