— Потерпи, детка, потерпи… — подмигивал он. — Волосатый Дуд уже заканчивает с твоей подружкой и скоро займется тобой… Респиратор, пусть она глядит!

Охваченная ужасом девушка пыталась отвернуться, но рука еще одного насильника крепко держала за волосы, заставляя смотреть. Рожа этого была полускрыта за респиратором. Видимо, он носил его как маску, чтобы прятать уродство, но дебильные черты были видны и так… В свободной руке у дегенерата была толстая цепь от шахтной вагонетки.

— Ы, ы, ы! — мычание заменяло ему смех. — Дуд хадошый…

— Респиратор, да ты бы сам уже делом занялся, а то в свои тридцать с гаком никак не разберешься…

Тот, кто бросил эту ленивую реплику, сидел на месте бармена с видом хозяина положения. На нем красовался драный плащ из парусины, а на стойке лежали револьвер и полоски белого порошка…

— Дэспидатору нэ надо, он любид нухать какаин.

От этих слов Респиратора еще один, четвертый, весело заржал. Он устроился за столом — заплывший жиром громила с пропитой рожей, низким лбом и близко посаженными свиными глазками. Перед ним находились бутылка бренди и окровавленный топор, а между ними — таз, в который он свалил, как мне показалось, всю еду, которую только смог найти в баре. Чавкая и запихиваясь, толстяк жрал оттуда руками, наблюдая происходящее в зале как невероятно забавное телешоу.

— Не забудь снять респиратор, когда будешь нюхать, — икнув, посоветовал он. — А то в нос не попадет.

— Во-во… — тип в плаще потянулся. — Иди понюхай, а я пока покатаюсь на этой юной кобылке, а то она вся истомилась. А потом будем собираться. Устроим заодно салют, тут столько бензина…

Я переключился на Волосатого Дуда и зациклил его нервную систему. Теперь он качался, как сомнамбула. Вернуться в реальность он смог бы, если бы что-то остановило эти движения. Главарь же поднимался с места, намереваясь отправиться к Жанет…

Я отворил дверь и вошел в бар. В моей руке не было пистолета или излучателя — я не собирался оставлять тут свою «подпись». В моей руке был нож.

— О, какие люди! — улыбнулся главарь.

Он вальяжно потянулся к револьверу — глядя в его глаза, я видел красную ауру, волнующуюся и искаженную из-за принятого наркотика и переплетенную темными «венами».

Он был одним из тех, кто подвергся Жатве.

Мне было все равно, кто он и почему он такой. Пока он решал, каким жестом будет лучше меня пристрелить — постараться пальнуть по-ковбойски, от бедра, или же избрать еще более эффектный метод, выставив рукоять вбок, на манер чернокожих гангстеров, — я нанес ментальный удар.

Выронив оружие и обхватив голову ладонями, он завопил. Невидимые пальцы вонзились в его мозг и смяли мысли о том, как бы меня поэстетичнее пристрелить, как газетную бумагу. И дальше никаких мыслей не было — ни эстетики смерти, ни желания «покататься на юной кобылке». Только боль и судороги, как при ударе электрическим током. Его ноги подкосились, и он завалился на пол.

Респиратор оглянулся на предводителя, перевел взгляд на меня — и я увидел, как растерянность в его глазах сменяется животным испугом. Челюсть же толстяка отвалилась, еда посыпалась изо рта. Парень был удивлен…

Я шел к ним.

— Кабан, птыкончы ыго! — взвыл Респиратор.

Это заставило толстяка очнуться. Вскочив, он занес над головой топор и с ревом ринулся на меня.

В его руках было достаточно силы, но перемещался он слишком медленно. Я отскочил вбок, и предназначавшийся мне удар достался столешнице. Секундного промедления, требовавшегося для того, чтобы выдернуть топор из дубовой доски, оказалось мне достаточно. Он заорал от боли и ярости, когда я, разворачиваясь, вколол нож ему в печень. К этому крику добавились еще четыре — пока эта жирная туша оседала вниз, я вгонял в нее пятнадцатисантиметровый клинок, раз за разом. Затем я ударил под лопатку, пронзая сердце.

Нож застрял меж костями, и моя рука соскользнула с мокрой рукояти.

Извлекать его у меня не было времени. Респиратор оттолкнул Жанет и подступал, раскручивая в воздухе цепь — вещь неуклюжую в неумелых руках. Движения предугадывались за ход вперед, но тем не менее подступиться без риска было трудно. Он не собирался спешить, и я принялся отступать вбок.

— Давай поговорим! — отправил я ему мысль. — Отдай кокаин, и разойдемся миром!

— Т-что? — удивленно переспросил он.

Голос, возникший в голове, сбил дегенерата с толку, и я кинулся на него. Он запоздал с ударом сплеча — цепь ушла мне за спину. Я поднырнул под локоть и врезал ему в ухо. Ошеломленный, Респиратор выронил цепь и растерянно согнулся, чтобы укрыться от следующих ударов. Тогда я поймал его обеими руками за волосы и бил головой о стол, пока его мычание не стихло.

Я расплющил его рожу вместе с респиратором. Затем, швырнув обмякшее тело на пол, я опустил каблук на шею, и позвонки треснули, как сухая ветка.

Оставался Волосатый Дуд — он продолжал «работу», окружающего мира для него не существовало.

Я огляделся вокруг, и мой взгляд остановился на стуле. Подняв его обеими руками, я подошел на удобное расстояние, широко размахнулся… Стул треснул, разбивая череп, как куриное яйцо. Кровь брызнула на стену, и Волосатый Дуд замертво отлетел в угол.

— Рауль! — воскликнула Жанет, бросаясь мне на плечи.

— Кто эти ублюдки? — спросил я у нее. — Что тут произошло?

— Я не знаю… — простонала Жанет, отпустила меня и кинулась к напарнице. — О боже, что они сделали с ней!

Она видела их в первый раз. Проклятые ворвались в «Тихую Гавань», когда в ней не было посетителей, и действовали без всяких вступлений. Кабан с порога ударил топором заправщика — именно этого парня я обнаружил на входе с раскроенной головой. Кайл не успел достать дробовик, который был у него под стойкой, и главарь подстрелил его… Жанет кинулась в технические помещения и успела вызвать полицию, прежде чем Респиратор нашел ее и выволок в зал. Волосатый Дуд в тот момент уже занимался Сьюзан. Прошло не менее двадцати минут с момента вызова — это было не Ядро, и, как обычно, полиция запаздывала.

— О боже… — срываясь, простонала Жанет. — Они убили Кайла и Тома. Сьюзан истекает кровью! Рауль, что делать?

— Кайл тяжело ранен, но жив, — ответил я, поднимая с пола револьвер. — Со Сьюзан тоже все будет в порядке. Оставайся на месте, полиция прибудет с минуты на минуту. Медики окажут помощь.

Мне не стоило мешкать. Оглушенный ментальным ударом, предводитель пребывал в бессознательном состоянии — и я отправил его оттуда прямиком в ад, выстрелив в голову.

Жанет вскрикнула.

— Дожидайся полиции, — повторил я, бросая револьвер на мертвое тело и направляясь к толстяку. — Я помог всем, что только в моих силах, и теперь ты окажешь мне огромную услугу, если не будешь рассказывать о том, что меня знаешь. Договорились?