[11] По его словам, Полтава слишком накоротке с Верховным общался после Турции, вроде как даже цыкнуть мог по-хозяйски на него. Была у Серого какая-то серьезная компра на «Злобного карлика», нах… — Мерзкий примолк, видно, вспоминая события.

[11] Обокрасть (жаргон). Здесь, буквально — заставить поделиться деньгами.

— Тогда я припомнил про разговор в подземелье и рассказал о нем Денису, — проложил он свой рассказ, — по нашему раскладу, Полтава пытался надавить на «Карлика». Но, похоже «борзанул» он не в меру и ничего у него не вышло, поэтому и пришлось исчезнуть еще раньше, чем потерялся «Гниденыш». [12]

[12] Злобный карлик, Янелох, Гниденыш — так народ окраины именовал своего Президента.

В этом месте я, вообще, потерял нить разговора. Все эти прозвища мне ни о чем не говорили, да и русский язык Мерзкого сильно отличался от того, к которому я привык. Главное, мне стало понятно, что мы были на верном пути к «Золоту окраины», но где-то свернули не туда. Потому что пара пачек долларов, обнаруженных в сейфе, никак не вязались с шестью тоннами золота, вывезенного из страны. Оглянувшись на амбразуру, я заметил, что за окном посветлело, да и ветер перестал забрасывать в убежище охвостья мокрых струй. Вглядываясь в обстановку на улице, я совсем отвлекся от рассказа Мерзкого, и задумался о своем. Мне отчетливо вспомнился сон, как мы с Анютой были в хижине вдвоем. Украдкой взглянув в ее сторону, я заметил, что девушка тоже о чем-то глубоко задумалась и совсем не слушает пленного нациста.

— А откуда в вашей компании взялся Рудый? — оторвал меня от воспоминаний вопрос Липского, — он ведь не военный, как вы пересеклись?

— Это уже тема Дениса, у них какие-то свои «терки» были с Оксеном, еще до войны, — Мерзкий покрутил головой, как будто ему мешал воротник камуфляжа, — я только знаю, что он на деньги богат и моторная яхта — это его «корыто». Деня сам его подтянул, когда мы вышли на след Полтавы в Аргентине.

— Хорошо, а как вы Иванчука вычислили, — как бы невзначай, встрял в разговор дедушка, — почему убить его хотели?

— Иванчука… — протянул Мерзкий, — а-а-а, одессита… Так он сам виноват, не надо было лезть в нашу «деляну», нах… [13] Он со своими догадками в Барселоне «засветился» нашему человечку, тот звякнул Дене, ну мы и «наградили» одессита «жучком». Так и проследили за ним. А на пляже не очень аккуратно получилось. Денисов пацан промахнулся, нах… Он далековато был от пляжа. Пока подобрался незаметно, пока акваланг «надрючил», одессит уже выходить из воды собрался, пацан только по ноге «пером» [14] чиркнуть смог. Ну и сам «спалился», [15] пришлось одежду бросить на берегу, подальше в море уплывать, чтобы переждать и в другом месте выбраться.

[13] Дело (жаргон).

[14] Ножом (жаргон).

[15] Попался на глаза, рассекретился (жаргон).

— Мне, в принципе, все понятно, — abuelo переглянулся с Липским, — значит вы со своей компанией тоже считаете, что золото на этом острове?

— Да. Все сходится. Остров частный, куплен в двадцать четвертом году. «Покупашка» нигде не фигурирует, не пробивается ни одной «конторой». У Оксена большие «подвязки» в ЦРУ и МИ-6, но и там ему ни хрена не помогли, только узнали, что записан остров на подставное лицо. Но Оксен пробил, что люди «Гниденыша» в Гренаде «тусовались» в то время, не меньше полугода, и строительную фирму организовали. Много цемента закупали и металла, грузились на баржи, которые притащили из Венесуэлы. Только, что и где строили, никто не знает, все делалось втихушку. Ну а сейчас вы и сами видите, нах…

— Abuelo Vlad, — я вспомнил про оружейные ящики, — там в комнате, из которой есть выход наружу, лежат боеприпасы, но у них упаковка странная, я такой не видел никогда, — шепнул я дедушке, — снаружи обычные деревянные ящики, а под досками металл.

Дедушка ничего не успел ответить, потому что раздался сигнал радиотелефона.

— Да, Альдо… да, мы в бункере… да, были вчера… — abuelo отвечал односложно, потом вообще вышел из помещения. Мы поняли только, что звонил сеньор Торрихос.

Глава 23

Через пару минут abuelo Vlad заглянул в зал и жестом позвал с собой Липского. Они отсутствовали еще минут пять, потом собровец вернулся и увел с собой Мерзкого. А дедушка остался с нами.

— Девочки, вы займитесь хозяйством, — обратился он к Анюте, — готовьте на всех и на сеньора Торрихоса тоже.

— О-о-о! Дедушка возвращается, — подпрыгнула Лусия, — а когда он будет?

— Минут через тридцать, — обрадовал ее abuelo, — соскучилась девочка?

— Да сеньор, — бесхитростно откликнулась юная испанка, — соскучилась.

— Abuelo Vlad, — позвал я дедушку, — давай сходим в комнату, где оружейные ящики хранятся?

— Обязательно сходим, но немного позже, — abuelo подождал, пока девочки вышли из зала, — так, ребята, давайте поближе. Есть разговор.

— Позвонил Торрихос, это вы слышали, — дедушка обвел нас всех взглядом, — вчера, когда начался шторм, катер береговой гвардии вернулся в порт приписки, но сегодня к вечеру или завтра с утра они продолжат операцию по обезвреживанию вооруженных бандитов, скрывающихся на острове. Не исключено, что под эту категорию, в их понимании, подпадаем и мы. У Альдо, оказывается, есть приятель в Гренаде, который близко знаком с начальником береговой охраны, поэтому информация, практически, из первых рук. Нам надо завязывать с нашими поисками и возвращаться на Барбадос. Я сильно сомневаюсь, что два десятка полицейских не смогут отыскать наше убежище. А воевать с коллегами — я на это не подписывался и другим не позволю.

— Так мы же ничего здесь не нашли? — Иванчук едва дождался конца фразы, — смысл, тогда, был сюда добираться?

— Будем считать, что мы неплохо отдохнули от своих домашних проблем, совершили классный трансатлантический переход, — дедушка снова обвел всех взглядом, — у кого-нибудь есть толковые предложения? Готов их выслушать. Если нет — будем собирать вещи, обедать и грузиться на яхту. Погода позволяет сегодня совершить переход до Барбадоса. А еще, вы не забывайте, что где-то на острове прячутся два ублюдка с автоматами, готовые в любой момент нафаршировать нас свинцом.

— Так и я про то, — одессит не унимался, — они же не зря сюда заявились, знают, что «Золото окраины» здесь. А мы — пас! Домой срываемся, когда осталось только карман подставить под золотой ручей.

— Держи карман шире, — рассмеялся, подошедший собровец, — чтобы мимо не протекло. Мы весь бункер обшарили по сантиметру, ты же сам ползал даже под дизель-генератором. Много нашел?

— Михалыч, ну нельзя же сдаваться, когда мы у цели, — Иванчук все больше распалялся, — где-то мы просмотрели. Может, какая потайная дверь, которую в