110. Носки, на этот раз красные. Две попытки толкования, in: Творчество (Российский-германский выпуск).- М., 1998. С. 50-51.

111. Zwischen Umstrukturierung, Krise und Aufbruch. Anmerkungen zu den gegenwartigen Entwicklungsproblemen russischer Wissenschafts-institutionen, in: (Hg. zusammen mit A. Hartmann, S. Schonfelder) Visionen, Revisionen, Realitaten - die Transformation von Wissen-schaft und Hochschulen im Spiegel der Zeitschrift «Poisk». Beitrage, Analysen. Dokumente aus den Jahren 1996 und 1997. Bochum 1998, S. XIII-XVIII.

112. Parameterverschiebungen im kulturellen BewuBtsein RuBlands zwischen 1985/1987 und 1997: Identitatskrisen als Form gesellschaftli-cher Selbstreflexion, in: Kultur im Umbruch. Transformationsprozesse und Systemwandel in RuBland und der Sowjetunion im 20. Jahrhundert. Hg. von I. Guntermann, U. Justus, S. Wawrzinek. Bochum 1998, S. 1-18.

113. Resumee [Von der verwalteten zur unverwalteten Kultur: Umbruche in der sowjetischen Nachkriegskunst], in: [Katalog der Galerie Sand-mann] Die Suche nach der Freiheit. Moskauer Kunstler der 50er -70er Jahre. Berlin, Lauenburg 1998, S. 88-914.

114. From Unity to Diversity: Sociocultural Aspects of the Moscow Art Scene, 1945-1988. In: Forbidden Art. The Postwar Russian Avant-garde [Katalog der Sammlung Traisman]. New York 1998, S. 83-128.

115. Trapped between the ideals of Humboldt and the formation of human capital - reflections on the current function of higher education. In: Friedrich-Naumann-Stiftung (Hg.), The Future of University and Further Education in the Baltic Area. Lauenburg/Elbe 1998, S. 7-20.

115а. Партийное управление культурой и формы ее самоорганизации (1953-1964/67) (Предисловие к серии документальных сборников), in: Культура и власть. От Сталина до Горбачева: Идеологи-ческсие комиссии ЦК КПСС, 1958-1964. Документы. - М., 1998. С. 5-22.

116. Untersuchungen zum Verhaltnis von Kultur und Macht, in: Karel Vondrasek, Sowjetisches Kulturmodell und das tschechische Theater, 1945-1968. Zum Spannungsverhaltnis zwischen tschechoslowaki-scher Kulturpolitik und tschechischem Theater. Dortmund 1999, S. I -V. (Serie: Dokumente und Analysen zur russischen und sowjetischen Kultur, Bd. 14/1).

117. Aktuelle Veranderungstendenzen im deutschen Hochschulsystem vor dem Jahrtausendwechsel. In: Kissel, W.S. (Hg.), Kultur als Uber-setzung. Festschrift fur Klaus Stadtke zum 65. Geburtstag. Wurzburg 1999, S. 293-306.

118. Transformationshemmnisse im russischen Hochschul- und Wissen-schaftsbereich, in: (Hg. zusammen mit A. Hartmann, Reform in der Krise. Bildungsdiskussion und Transformation des Wissenschaftsbe-reichs in RuBland/der GUS. Bochum 1999, S. 5-11; russisch: Препятствия на пути трансформации в российской системе высшего образования и науки, in: Politfkonom, 1999, Nr. 3 (10), С. 173-175.

119. Vorbemerkung zu: Bljum, A.V., Zensur in der UdSSR. Hinter den Kulissen des «Wahrheitsministeriums», 1917-1929. Bochum 1999, Teil I, S. I - IV (Serie: Dokumente und Analysen zur russischen und sowjetischen Kultur, Bd. 13/I).

120. Vorbemerkung zu Bljum, A.V. (Hg.), Zensur in der UdSSR -Цензура в СССР. Archivdokumente 1917 bis 1991. Bochum 1999, S. IX ((Serie: Dokumente und Analysen zur russischen und sowjetischen Kultur, Bd. 13/II).

121. Deutschland und RuBland in wechselseitiger Sicht, in: Stiftung Mar-tin-Opitz-Bibliothek. Kleine Schriften, 3. Herne 1999, S. 16-30.

122. (zusammen mit Anne Hartmann) Vorbemerkung, zu: Das historische Gedachtnis RuBlands. Archive, Bibliotheken, Geschichtswissenschaft. Bochum 1999, S. 7-8.

123. (zusammen mit G. Bordjugov) «Свое» и «чужое» в прошлое. Введение, in: Национальные истории в советском и постсоветских государствах. - М., 1999. С. 13-17.

124. Predislovie k russkomu izdaniju «Legkim perom». - М., 1999. С. 5-7.

125. (zusammen mit David Riff), Vadim Sidur in Deutschland, in: Pina-koteka, Nr. 10-11. - M., 2000. С. 156-159.

126. Zum Stand der hochschul- und wissenschaftspolitischen Situation in Rutland, in: (Hg. zusammen mit A. Hartmann) Fluchtlinien. Topo-graphie der Bildungslandschaft RuBlands. Bochum 2000, S. 11-17.

127. Nochmals zum Paradigmenwechsel in der russischen Kultur: Zum Verhaltnis von KrisenbewuBtsein und kulturellem Selbstver-standnis. In: Slavische Literaturen im Dialog. Festschrift fur Reinhard Lauer zum 65. Geburtstag. Hg. von U. Jekutsch und W. Kroll. Wiesbaden 2000, S. 365-374.

128. Slawistik und Kulturwissenschaft in Geschichte und Gegenwart. Konsequenzen fur Lehre und Forschung, in: (Hgg.) W. Eismann, P. Deutschmann, Kultur-Wissenschaft-RuBland. Beitrage zum Ver-haltnis von Kultur und Wissenschaft aus slawistischer Sicht. Frank-furt/Berlin 2000, S. 39-59.

129. (Hg. zusammen mit F. Bomsdorf und G. Bordjugov) Мифы и мифология в современной России. Москва, 2000, 5-8.

130. Смена парадигмы в российской культуре. Переориентация между распадом и новым формированием (1987-1997), in: Russian Culture on the Threashold of a New Century. Sapporo, 2001, P. 3-19.

131. Zur Situation: Ein Ausblick, in: RuBland im Umbruch - Jugend im Aufbruch?. Bochum 2001, S. 9 -13.

132. [Вступительное слово] in: (Hg. zusammen mit G. Bordjugov, A. Ushakov) Новые концепции российских учебников по истории. -М., 2001. С. 5-7.

133. (zusammen mit G. Bordjugov, F. Bomsdorf) Цвет или бесцветность. по поводу немецко-германской конференции «Россия -Германия: Пути преодоления прошлого», in: Независимая газета. 2001, 15 мая. С. 8.

134. (zusammen mit G. Bordjugov) Беспощадная правда о беспощадной войне, in: Независимая газета (Приложение: Хранить вечно. Война без ретуши ), 2001, 15 мая. С. 9.

135. (Предисловие) Аппарат ЦК КПСС и культура, 1953-1957. Документы (Серия: Культура и власть от Сталина до Горбачева. Документы. - М., 2001. С. 5-8.

136. Deutsche und Russen im zwanzigsten Jahrhundert - Немцы и русские в двацатом столетии, in: Geschichte der Deutschen in St. Petersburg - История немцев в Санкт Петербурге. - Петербург, 2001. С. 46-51.

137. Знак. Текст. Культура. - М., 2001. 394 с.

138. (совместно с Г. Бордюговым ) История с учебником истории, in: Историки читают учебники истории. Традиционные и новые концепции учебной литературы. - М., 2002. С. 7-10.

139. (Вступительное слово), in: Преодоление прошлого и новые ориентиры его переосмысления. Опыт России и Германии на рубеже веков. - М., 2002. С. 15-16.

140. (Stichwort) Moskau-Tartu-Schule, in: (Hg.) Norbert Franz, Lexikon der russischen Kultur. Darmstadt 2002, S. 304-306.

141. (совместно с Г. Бордюговым) Культура и власть, in: Культура и власть в условиях коммуникационной революции ХХ века. Форум немецких и российских исследователей. Под редакцией К. Аймермахера, Геннадийа Бордюгова и Инго Грабовского. -М., 2002. С. 9-13.

142. (совместно с Ф. Бомсдорф, Г. Бордюгов) Преодоление прошлого и новые ориентиры его переосмысления. - М., 2002. - 150 с.

143. (совместно с Г. Бордюговым) Принимая отвестственность за прошлое, in: Родина. 2002. № 10. С. 2.

144. Беспощадная правда. Что общего у искусства и истории и что разделяет их? In: Родина. 2002. № 10. С. 126-131.

145. (совместно с Г. Бордюговым) Россия и Германия: ХХ век. О новом этапе Вуппертальского проекта Льва Копелева, in: Копелев-ские чтения 2002. Россия и Германия: Диалог культур. - Липецк,