8. Dokumente zur sowjetischen Literaturpolitik. Kommentiert und mit ei

ner Einleitung. Stuttgart 1972, 457 S.; 2. durchgesehene und erweiterte Auflage: Die sowjetische Literaturpolitik, 1917-1932. Von der Vielfalt zur Bolschewisierung der russischen Literatur. Bochum 1994, 937 S. (Reihe: Bochumer Studien zur Kultur Rublands, Bd. 1).

9. Ju. M. Lotman. Aufsatze zur Theorie und Methodologie der Literatur

und Kultur. Kronberg/Ts. 1974, 451 S.

10. B.A. Uspenskij. Poetik der Komposition. Die Struktur des kunstleri-schen Textes und die Typologie der Kompositionsform. /Hg. nach einer revidierten handschriftlichen Fassung/. Frankfurt 1975, 219 S.

11. (Hg. zusammen mit G. Riff) Vadim Sidur. Skulpturen. Bochum 1984, 322 S. (= Veroffentlichungen zur osteuropaischen Kultur. Reihe: Do-kumente und Beitrage zur russischen bildenden Kunst und Literatur, Bd.1).

12. Semiotica sovietica. Arbeiten der Moskauer und Tartuer Schule zu se-kundaren modellbildenden Zeichensystemen (1962-1973). Aachen 1986. 2 Bande, 956 S.

13. (Hg. zusammen mit P. Grzybek und G. Witte) Issues in Slavic Literary and Cultural Theory/Studien zur Literatur- und Kulturtheorie in Osteuropa. Bochum 1989, 600 S.

14. (Hg. zusammen mit L. Suchanek), Tartusko-moskiewska szkola se-miotyki. Krakau 1991, 253 S. (Serie: Dzieje semiotyki radzieckiej, in: Wspolczesna rosyjska teoria literatury i metodologia badan literac-kich, cz. II).

15. (Hg. zusammen mit P. Grzybek) Sprache - Text - Kultur. Studien zu den sprach- und kultursemiotischen Arbeiten von Vja . Vs. Ivanov und V.N. Toporov. Bochum 1991, 550 S.

16. (Hg. zusammen mit G. Riff) Vadim Sidur. Kunst im Zeitalter des Schreckens. Bremen 1992, 120 S.

17. Vadim Sidur. Federleicht. Bochum 1994, 184 S; russische Ausgabe: Вадим Сидур. Легким пером. - M., 1999. 137 с.

18. Vladimir Jakovlev. Gemalde. Aquarelle. Zeichnungen. Bietigheim-Bissingen 1995, 224 S.

19. (Hg. zusammen mit A. Hartmann) Russische Hochschulen heute. Si-tuationsberichte und Analysen 1995. Bochum 1995, 120 S.

20. (Hg. zusammen mit D. Kretzschmar und K. Waschik) Russland, wo-hin eilst Du? Perestrojka und Kultur. Dortmund 1996, 886 S. (Serie: Dokumente und Analysen zur sowjetischen Kultur, Bd. 5 /T. 1 und 2).

21. (Hg. zusammen mit A. Hartmann) Der gegenwartige russische Wis-senschaftsbetrieb. Innenansichten. Bochum 1996, 131 S.

22. (Hg. zusammen mit A. Hartmann) Deutsch-russische Hochschulko-operation: Erfahrungsberichte. Bochum 1996, 156 S.

23. (Hg. zusammen mit K. Lab) Transformationen von Hochschulen und Wissenschaftsbetrieb: Westliche Sichtweisen auf den Umbruch in Rubland. Bochum 1997, 139 S.

24. Verdeckte Dialoge im Kalten Krieg. Materialien zur Rezeption des Moskauer Bildhauers Vadim Sidur im Westen. Bochum 1997, 637 S.

25. (Hg. zusammen mit A. Hartmann) Deutsch-russische Hochschulko-operationen am Beispiel der Ruhr-Universitat Bochum. Bochum 1997, 259 S.

26. (Hg. zusammen mit A. Hartmann) Innovative Ausbildung - neue Eliten? Bildungsprozesse in Rubland (= Materialien der letzten RB-Tagung in Bochum am 16./17. Okt. 1997). Bochum 1997, 147 S.

27. «Человек и одинок в этом мире, художник же одинок же вдвое...» Из переписки Вадима Сидура и Карла Аймермахера, in: Октябрь. 1998. № 7. С. 107-147.

28. (Hg. zusammen mit A. Hartmann, S. Schonfelder) Visionen, Revisio-nen, Realitaten - die Transformation von Wissenschaft und Hoch-schulen im Spiegel der Zeitschrift «Поиск». Beitrage, Analysen, Dokumente aus den Jahren 1966 und 1997. Bochum 1998, 278 S.

29. (Hg. zusammen mit A. Hartmann) Das historische Gedachtnis RuBlands. Bochum 1999, 121 S.

30. (Hg. zusammen mit A. Hartmann) Reform in der Krise. Bildungsdis-kussion und Transformation des Wissenschaftsbereichs in RuB-land/der GUS. Bochum 1999, 151 S.

31. (Hg. zusammen mit A. Hartmann) Fluchtlinien. Topographie der Bil-dungslandschaft RuBlands. Bochum 2000, 234 S.

32. (совместно с Г. Бордюговым, К. Вашиком) «Свое» и «Чужое» прошлое или поиск новых идентичностей в постсоветских государствах. Материалы обсуждения на Международной научной конференции «Создание национальной истории» (15-16 сентября 1998 г.). - М., 1999. 54 с.

33. (совместно с Г. Бордюговым) «Свое» и «Чужое» прошлое. Введение, in: Национальные истории в советском и постсоветских государствах. - М., 1999.

34. (совместно с Г. Бордюговым) Национальные истории в советском и постсоветских государствах. - М., 1999.

35. (Hg. zusammen mit Karen LaB), Jung, dynamisch - erfolgreich?! Stu-dentischer Alltag in RuBland. Bochum 2000, 129 S.

36. (zus. mit Anne Hartmann) Fluchtlinien. Topographie der Beildungs-landschaft RuBlands. Bochum 2000, 230 S.

37. (изд. совместно с Ф. Бомсдорфом и Г. Бордюговым) Мифы и мифология в современной России. - М., 2001 и 2003.

38. (Hg. zusammen mit Anne Hartmann) RuBland im Umbruch - Jugend im Aufbruch? Bochum 2001, 237 S.

39. (совместно Г. Бордюговым, А. Ушаковым) Новые концепции российских учебников по истории. - М., 2001.

40. (совместно с Г. Бордюговым) История с учебником истории, in: Историки читают учебники истории. Традиционные и новые концепции учебной литературы. - М., 2002.

41. (совместно с Ф. Бомсдорфом и Г. Бордюговым), Преоделение прошлого и новые ориентиры его переосмысления. Опыт России и Германии на рубеже веков. - М., 2002.

42. (совместно с Г. Бордюговым, И. Грабовским): Культура и власть в условиях коммуникационной революции ХХ века. Форум немецких и российских исследователей. - М., 2002.

43. (совместно с Г. Бордюговым) Специальный выпуск журнала «Родина»: Россия и Германия). № 10. 2002. 144 с.

44. (zusammen mit U. Justus) Vom Sinn und Unsinn westlicher Forde-rung in RuBland. Bochum 2002, 228 S.

45. (Изд. Совместно с А. Галушкиным, В. Кудрявцевым, К. Поливановым, М. Шруба) M. Шруба, Энциклопедия литературных группировок и организаций в России, 1890-1917. Т. I. - М., 2003. 700 с.

46. (zusammen mit Ursula Justus) Der Kampf um die besten Kopfe. Zur Situation der russischen Hochschulen im internationalen Wettbewerb. Bochum 2004, 145 S.

47. (zusammen mit Astrid Volpert) Verfuhrungen der Gewalt. Russen und Deutsche im Ersten und Zweiten Weltkrieg. Munchen 2005, 1394 S.; russische Ausgabe Москва 2010 (изд. АИРО-ХХ1).

48. (zusammen mit Astrid Volpert) Sturmische Aufbruche und enttausch-te Hoffnungen. Russen und Deutsche in der Zwischenkriegszeit. Munchen 2006, 1394 S.; russische Ausgabe Moskva 2010 (изд. АИРО-ХХ1).

49. (zusammen mit Astrid Volpert) Tauwetter, Eiszeit und gelenkte Dia-loge. Russen und Deutsche nach 1945. Munchen 2006; russ. Ausgabe 2010 (изд. АИРО-ХХ1).

Со-издатель

- «Scriptor-Literaturwissenschaft» (im Wissenschaftl. Beirat zusammenmit Jager, Kimpel, Mattenklott, Scherpe, mega ).

- Veroffentlichungen zur osteuropaischen Kultur. Reihe: Dokumente und Beitrage zur russischen bildenden Kunst und Literatur). Bochum 'Museum Bochum' 1984 ff (Hg. zusammen mit Eichwede, Spielmann).

- Forschungen zu Osteuropa. Bremen 1987ff (im Wissenschaftl. Beirat zusammen mit Beyrau, Eichwede).

- Znakolog. An International Yearbook of Slavic