– Ничего не перевожу, я просто путешествую.

– Да ладно тебе загонять, у нас никто больше чем два часа не оплачивает, если только он не контрабандист.

– А ты не глупа, – похвалил попутчицу Брейн.

– Не первый год на обочине, – усмехнулась она.

– Ладно, тебе скажу как на духу. Гвозди я вожу особые.

– Это какие же особые? – удивилась Линда. – У нас тут только раствор раньше возили.

– И что за раствор?

– Золотой.

– Золотой? – усмехнулся Брейн.

– А чего ты смеешься? Так и называли.

– Ну а я вожу гвозди.

– Просто гвозди?

– Ну, понятно, что не простые гвозди, а драченые.

– И где ты их перевозишь – кузов-то пустой, – заметила смышленая проститутка.

– В колесах.

– В колесах?! – поразилась она.

– Да тише ты, – одернул ее Брейн. – Тут на каждой миле аудиоскопы…

– Ой, прости. Это так неожиданно.

Пикап несся на запад, информация с контрольных придорожных приборов лилась рекой в систему глобальной безопасности, и в этой реке находилось место и для сведений о Брейне.

Накануне Витольд позволил себе небольшой отдых. Он чувствовал себя отмщенным и просто лежал в одной из секретных благоустроенных нор, не строя пока никаких планов.

Он находился в безмятежном забытьи часов восемь, затем поднялся и стал собирать радиозонд, чтобы дистанционно взломать полицейскую станцию. Однако прежде следовало собраться, чтобы покинуть убежище, если запеленгуют.

Теперь, после ликвидации столь ценного для Центра объекта, уничтожить агента-предателя для куратора не просто важно, а сверхважно. И можно было не сомневаться, что на его поиск будут брошены все силы местной резидентуры, чтобы Витольд, чего доброго, не добрался до контрразведки, выторговывая жизнь и свободу.

Впрочем, опускаться так низко Витольд не планировал, хотя… В эти последние несколько часов такая мысль все же закрадывалась ему в голову. Он крутил ее и так и эдак, но все же с большим удовольствием он бы ликвидировал того охотника, который так болезненно поджарил его китганом.

Вот с ним теперь и следовало поквитаться, и, если удастся, Витольд получит главный приз – полную уверенность в себе. Это именно то, чего ему здесь не хватало. Уверенности.

Наконец вещи были собраны, и Витольд запустил передатчик, который стал в автоматическом режиме перебирать закрытые каналы. Наконец начался процесс взлома, но на выбранный канал программу-сборщика не пустил фаервол, сразу распознав приставку-взломщика.

Умный прибор тут же оставил неуступчивый канал и перешел к следующему, но и там получил от ворот поворот. Только третий канал поддался взлому, и проскочивший внутрь архивов сборщик принялся искать нужную папку.

И скоро на экране стал появляться список новых файлов, поступавший в досье Томаса Брейна. Витольд даже подскочил от удивления и стал напряженно вглядываться в даты поставки файлов, ведь они могли быть задержавшимися в обработке, старыми.

Даты ничего ему не сказали – файлы действительно могли задержаться, тогда Витольд ввел команду, чтобы взглянуть на список файлов-кандидатов в папку Брейна, и, о ужас! Там их были сотни! И хотя половина наверняка будет отброшена, оставшийся массив уверенно доказывал, что морская акция Витольда провалилась – Томас Брейн был жив и активен.

Витольд стал лихорадочно набирать новые команды, чтобы открыть файлы и определить, где сейчас находится ускользнувшая добыча, однако его поисковик внезапно был уничтожен чужой программой-взломщиком.

– Ах, так?

Витольд тотчас использовал ресурс по улучшению и запустил другой сборщик – более устойчивый. Но проработал он с десяток секунд и был заблокирован – почти не реагировал на посылаемые команды.

– Долбаные варвары! – выругался Витольд и запустил предпоследнюю из имеющихся обновлений.

– Ага! – обрадованно воскликнул он, когда новая программа начала действовать и сообщила, что уничтожила программу-конкурента. Однако, видимо, конкурент тоже обновился, и последовал обратный удар – экран устройства связи почернел, и на нем появилось мутное изображение черепа с костями.

– Долбаные варвары… – произнес пораженный Витольд и бросился лихорадочно собирать блоки в мешок. Его не только взломали, его, без сомнения, запеленговали, и точно не земляки, у них были другие методы.

Едва покинув убежище и замаскировав вход, Витольд услышал полицейские сирены – кто-то сдал его копам под видом опасного преступника – самая простая и эффективная методика.

Тем не менее он успел запрыгнуть в свой автомобиль, завести его и, поспешно стартовав, завернуть за угол заброшенного ангара, прежде чем на замусоренную площадку вылетели два полицейских автомобиля со сверкающими «люстрами».

Появляться в эфире Витольду больше не хотелось – слишком опасно, поэтому он решил подключиться к кабелю с помощью «башмака» – почти в полный контакт. Он уже знал, где имеются подходящие точки. Например – кабельные каналы у почтовых офисов. В отличие от полицейских кабельных галерей, их совсем не охраняли, но с почтовых кабелей можно было через взлом несложных защитных фильтров пробраться на полицейские.

Витольд заскочил в строительный магазин, купил мини-стремянку, ограждающие конусы, чемоданчик с инструментами и оранжевую спецодежду. А еще через двадцать минут уже сидел в кабельном канале и хозяйничал в полицейском архиве, в то время как снаружи его «охраняли» дорожные конусы, сигнальная лента и валявшаяся рядом крышка открытого люка, поглядывая на который каждый полагал, что идут нужные ремонтные работы.

Просидев в канаве полчаса и просмотрев сотню ситуативных схем передвижения Брейна, Витольд понял, куда движется объект.

– Ты едешь в порт Рафайет, парень, – произнес он самодовольно, хотя по схеме выходило, что беглец двигался по Северному шоссе, но это было для отвода глаз. В этом Витольд не сомневался.

Когда Брейн сделал поворот направо, оставив позади поворот в сторону Рафайета, попутчица удивилась.

– О, а я думала, мы едем к морю!

– Нет, мы едем в Виндхам, – ответил Брейн.

– Но все контрабандисты ездят в порт, разве нет?

– Ну, я же другой – ты же поняла, – усмехнулся Брейн.

– Другой. И борода у тебя наклеенная.

– И борода, и усы, – кивнул он.

– Но меня это не заморачивает – ты заплатил Бусу, а он тебя видел и машину видел.

– Стучите копам? – пошутил Брейн, покосившись на Линду.

– Нет, зачем это нам? Слушай, мне бы пи-пи сделать, давай притормози вон на той заправке.