Внутренний успех

«Не случайно в маленьких обществах, нацеленных на выживание…» (Baumeister, Roy. The Cultural Animal. Oxford University Press, 2005. P. 146).

«Почему есть списки самых богатых, но нет списков людей, которые больше всех довольны своей жизнью?» Вообще-то существуют рейтинги удовлетворенности жизнью, составленные по странам, которые регулярно публикует ОЭСР. В них уже много лет за первое место борются Норвегия и Швейцария. См.: http://www.oecdbetterlifeindex.org.

«Перспективы повышения жизненного уровня, сколь бы отдаленными они ни были, лимитируют…» См. Das, Satyajit. A World Without Growth? // Brockman, What Should We Be Worried About? Harper Perennial, 2014. P. 110.

Уоррен Баффет: «Если бы я появился на свет тысячи лет назад, то стал бы лакомой добычей для какого-нибудь зверя» — см.: http://www.businessinsider.com/warren-buffet-nails-it-on-the-importance-of-luck-in-life-2013-10/.

Джон Вуден: «Успех — это умиротворенность ума, он приходит, когда осознаёшь, что ты сделал все, что от тебя зависит, все, на что ты способен» (Wooden, John. The Difference Between Winning and Succeeding. TED-Talk, 2009. См.: https://www.youtube.com/watch?v=0MM-psvqiG8 (время: 3:00)).

«Вы не обязаны стать самым богатым на кладбище. Лучше стать здесь и сейчас самым успешным внутренне». Эта мысль основана на цитате Джона Спирса, см.: Green, William; O’Briеn, Michael. The Great Minds of Investing. Finanzbuch Verlag, 2015. P. 72.

Джон Вуден: «Сделайте каждый прожитый день своим шедевром». См.: https://en.wikipedia.org/wiki/John_Wooden#cite_note-94/.

Послесловие

Ричард Фейнман: «Если вы знаете название птицы на всех языках мира, о самой этой птице вы все равно ничего не знаете…» См.: https://www.youtube.com/watch?v=ga_7j72Cvlc и http://www.quotationspage.com/quote/26933.html.

Одно из лучших определений хорошей жизни, которые я когда-либо встречал, принадлежит стоику Эпиктету: «Жизнь, проходящая легко и добропокорно» (Эпиктет. Беседы. Книга IV. Раздел 7). Другое определение пришло мне в голову, когда я обедал со своим другом, предпринимателем, заработавшим многомиллионное состояние. Это было летом. Мы сидели в кафе за столиком под открытым небом. Столы металлические, много раз перекрашенные, наши ноги — на гравии, и, отправляя в рот ложку с мороженым, надо было следить, чтобы на него не уселась оса. Мы говорили о моей работе — о планах на эту книгу — и о его работе: об инвестиционных стратегиях, управлении, об участии в разных проектах, о запросах на пожертвования. Проблемы с сотрудниками, с водителями, с клиентурой, с ожиданием частного самолета и, самое главное, с пожирающими уйму времени мандатами в наблюдательных советах, уважаемым членом которых он являлся — не только по причине своего богатства. Вдруг у меня изо рта само собой вырвалось: «И зачем же, мой милый друг, ты все это делаешь? Если бы у меня были твои миллионы, я проводил бы все время исключительно за чтением, размышлениями и сочинительством». И только по пути домой до меня вдруг дошло — ведь это все то, чем я и так занимаюсь. Стало быть, вот мое определение хорошей жизни: пусть кто-нибудь подарит вам парочку миллионов, а вам ничего не придется менять в своей жизни.

Я благодарю моего друга Кони Гебисторфа, который твердой рукой выправлял мои тексты и придавал им необходимую гладкость. Без его еженедельного давления и принуждения изливать свои мысли этой книге не суждено было бы появиться на свет. Я благодарю Рене Шоя, шеф-редактора фельетонного отдела в Neue Zürcher Zeitung, за публикацию отдельных частей этой книги в виде еженедельных колонок. Нужна своего рода наглость, чтобы в высокоинтеллектуальном окружении фельетонов NZZ помещать колонку практически бытового уровня. Также я благодарен Габору Штайнгарту и Томасу Тума, которые сделали так, что мои тексты чувствовали себя как дома в Handelsblatt. Мое сердечное спасибо — графику Эль Бохо за иллюстрации к каждой отдельной главе.

Я благодарю Кристиана Шумахера-Геблера, СЕО медиагруппы Bonnier по Германии, Фелицию фон Ловенберг, издателя, и всех замечательных людей из Piper Verlag. Еще никогда в издательствах меня не принимали столь сердечно.

Выражаю благодарность Гаю Спиру, который подарил мне сорокакилограммовый бронзовый бюст Чарли Мангера. Сейчас это украшение нашего сада. Голова Мангера окружена плющом, так что он немного похож на римского императора.

Питер Бевелин много лет назад раскрыл мне глаза на жизненную мудрость классических валютных инвесторов. За это я очень ему благодарен. Его книги — моя сокровищница, оттуда я постоянно и много чего черпаю.

Этой книги не было бы без бесчисленных разговоров и писем на тему о хорошей жизни, которыми я обменивался все последние годы. Благодарю за ценные идеи — вас (в случайном порядке):

Томас Шенк, Кевин Хенг, Бруно Фрай, Алоис Штуцер, Фредерика Пецшнер, Манфред Лютц, Урс Зоннтаг, Киппер Блакели, Риши Какар, Шошо Руфенер, Мэтт Ридли, Михаэль Хенгартнер, Том Ладнер, Алекс Вассмер, Марк Вальдер, Ксения Сидорова, Ави Авитал, Ули Сигг, Нума и Коринна Бишоф Ульман, Хольгер Рид, Эвальд Рид, Марсель Ронер, Раффаэлло Д’Aндреа, Лу Маринофф, Том Вуич, Жан-Реми и Натали фон Матт, Урс Бауманн, Эрика Рауцин, Симона Шюрле, Райнер Марк Фрай, Михаэль Мюллер, Томми Маттер, Адриано Агуцци, Виола Фогель, Нильс Хагандер, Кристиан Йюнд, Андре Френш, Марк и Моника Бадер Цурбухен, Джордж и Моника Керн, Мартин Хоффманн, Маркус и Ирене Аккерманн, Роберт Чалдини, Дэн Гилберт, Карел ван Шайк, Маркус Имбоден, Джонатан Хайдт, Джошуа Грин, Мартин Вальсер, Ангела & Аксель Койнеке, Гай Спир, Франц Кауфман и Дэн Деннет. Я испытываю глубочайшую благодарность к моим друзьям и ко всем названным мыслителям, исследователям, авторам. Все существенное в этой книге — не от меня, а от них.

Мои родители Уэли и Рут — яркий пример того, как возможна хорошая жизнь в течение долгих десятилетий. Тысяча благодарностей им за это.

И самое большое спасибо — моей жене. Многие из обсуждаемых на этих страницах ментальных инструментов возникли в процессе работы Бины в качестве психолога и из ее жизненного опыта. Она мой первый редактор. Ее безжалостный красный карандаш — это подарок для всех читателей этого текста, как ее мудрость — подарок для нашей семьи.

И еще я благодарю наших трехлетних близнецов Нума и Ави. Даже несмотря на то, что они во время моего писательства частенько не давали мне спать, я не смог бы написать эту книгу, как ни парадоксально это звучит, без двух наших сладких пареньков.

Рольф Добелли родился в 1966 году, получил ученую степень кандидата наук в университете Санкт-Галлена, был CEO различных дочерних компаний группы Swissair, в настоящее время занимается предпринимательской деятельностью.