— Кей!

Она обернулась — у подножия лестницы стояла Джемма, а рядом с ней — какой-то симпатичный парень.

— Все нормально?

Кей потерянно кивнула.

— Глупый вопрос — я же вижу, что ненормально.

Парень тронул Джемму за плечо:

— Я пойду… Увидимся, ладно?

Джемма, вместо ответа, поцеловала его. Кей недоуменно захлопала глазами — что сегодня за день? И что творится в ее гостиной? Разве Джемма не должна была встречаться там с Адамом?

— Я не хотела мешать, — сказала Кей в свое оправдание.

— А ты нам и не мешала, — заверила Джемма. — Скажи, что произошло? С тобой что-то случилось?

Кей, не зная, с чего начать свой рассказ, пошла в гостиную. Они сели на диван, и Кей поведала Джемме свою историю с самого начала и до того момента, когда она увидела Оли и Терезу на Коббе.

— Тереза и Оли! — воскликнула Джемма. — Поверить не могу! Мне казалось, они друг друга просто ненавидят.

— Вот и все так говорят…

— И он тебе ничего не сказал?

Кей покачала головой.

— Боже, какая он сволочь! О господи!

— Что?

— Я же только вчера с ним говорила! Оли признался, что хочет закончить карьеру. Ну, он не один здесь такой… В общем, у меня сложилось впечатление, что Оли хочет создать семью, и я сделала вывод, что…

— Что?

— Сделала вывод, что он имеет в виду тебя — или женщину, которую он умудрялся все это время скрывать от журналистов. Черт! Извини, Кей…

Она снова покачала головой.

— Увижу его — убью, — пообещала Джемма.

— Не надо! — в ужасе воскликнула Кей. — И ничего ему не говори!

— Но ведь он тебя так обидел!

Кей тяжело вздохнула:

— Я сама виновата. Позволила себе в него влюбиться. Напридумывала, чего не было. Оли меня не обманывал.

— Но он переспал с тобой!

— Ну и что… Он ведь мне ничего не обещал.

Они помолчали.

— Ненавижу мужчин, — сказала Джемма. — Всех, кроме Роба.

— Того парня, который был здесь?

Кей нахмурилась, но Джемма, глядя на нее, улыбалась.

— А я-то думала, ты с Адамом…

Джемма на мгновение замялась.

— Думаю, меня с Адамом никогда и не было, — сказала она наконец, окончательно сбивая Кей с толку.

— Не понимаю…

— Адам мне очень нравится, но только как друг, — призналась она.

— Но мне всегда казалось, что Адам в тебя влюблен!

— Вовсе нет, — покачала головой Джемма.

— Как все это странно! — сказала Кей. — Я была уверена… тогда, на пляже, он признался мне…

Она умолкла.

— В чем?

— Вернее, он хотел в чем-то признаться, но я не дослушала…

Кей вдруг осознала, что так и не дождалась тех слов, которые хотел сказать ей Адам, и сама перевела разговор на Джемму.

— Что же все-таки он хотел тогда мне сказать? О господи! Как все перепуталось! А я-то считала, что у меня талант к сватовству!

— Как у Эммы Вудхаус? — лукаво спросила Джемма.

— Да, а закончилось все такой же глупой неразберихой, как у нее, правда?

— Но ты же это делала с благими намерениями, — сочувственно сжала ей руку Джемма. — Ладно, пора возвращаться на площадку, пока меня не хватились. Ты как, справишься?

— Первым желанием у меня было сброситься с Золотого Шлема, но я все-таки не стану этого делать.

Кей проводила Джемму до дверей. Они обнялись.

— Знаешь, — сказала напоследок Джемма, — думаю, насчет Адама ты все же права.

— Как — права? Значит, он правда в тебя влюблен?

— Нет-нет, — поспешно возразила Джемма, — не в меня. Но, вполне возможно, он на кого-то положил глаз…

Она едва заметно улыбнулась и ушла, предоставив хозяйке ломать голову над ее словами. Но как только за Джеммой закрылась дверь, образ Адама мгновенно улетучился из мыслей Кей, потому что они целиком были поглощены Оли Уэйдом Оуэном. И поцелуем на молу. Давно ли они с Терезой влюблены друг в друга? Кей догадывалась, что их связывали отношения задолго до ее интрижки с Оли. Выходит, что для него Кей — развлечение? Временная передышка, пока Оли разбирался, где настоящее? Именно такое создалось у нее впечатление.

— Не надо об этом думать! — приказала она себе. — Нужно чем-то заняться. Нельзя терять голову.

Кей пошла на кухню, где в раковине ее дожидалась гора посуды, но видела она перед собой не грязные тарелки, а прекрасное лицо Оли в ореоле золотистых волос. Она отвернулась к двери — он стоял и там, терзая ее своей кривой ухмылкой. И вдруг ее осенила мысль: надо прибраться в его комнате, пока он не вернулся! Она, конечно, делала это и раньше, но ни разу с тех пор, как они провели вместе ночь. И ни разу после того, как он поцеловал Терезу…

Она пулей ринулась вверх по лестнице в номер Оли. Его кровать осталась незастланной, и Кей ощутила болезненный укол прямо в сердце: она знала, что он спал здесь всего полночи. Неожиданно ей стало не по себе; разумеется, она имела полное право находиться в этой комнате, но все-таки чувствовала себя незваной гостьей.

Впрочем, любопытство вскоре возобладало, и Кей стала обшаривать номер. Она пересмотрела ящики в тумбочке, заглянула в платяной шкаф и ощупала карманы висевших в нем пиджаков. Кей искала улику — что-нибудь, что доказало бы ей его влюбленность в Терезу, — любое свидетельство их связи.

Заметив в углу комнаты большой чемодан, Кей поначалу в нерешительности закусила губу. Чемодан был застегнут, но не заперт, и, опустившись возле него на колени, Кей не могла унять дрожь в руках.

«Так нельзя!» — убеждала она себя, понимая, однако, что не сможет уйти отсюда, пока хоть в чем-то не удостоверится.

В конце концов она расстегнула молнию и откинула крышку.

Стоило ли удивляться — в чемодане Оли она обнаружила то, что обычно хранят в чемоданах: пару аккуратно сложенных футболок, поношенные джинсы и две рубашки для регби. Кей на секунду прикрыла глаза. А чего она ожидала? Что надеялась найти, какую примету, которая говорила бы о перемене в его отношении к ней? Кей захлопнула чемодан и, сидя на ковре, вздохнула от безысходности.

И тут ей на глаза попался блокнот, на который она не обратила внимания. Он лежал на подоконнике, полуприкрытый шторой, и с пола был прекрасно виден.

«Какая-нибудь ерунда», — сказала она себе, вставая с ковра и отряхиваясь.

Тем не менее было бы глупо не заглянуть в него. Блокнот был совсем крошечный, листки крепились на спиральки — такой можно купить в любом магазине канцтоваров. Он был обтрепан по краям, как будто его постоянно клали то в карман, то в чемодан.