Если ребенок планирует передарить подарок кому-то другому, ему следует выбрать человека из другой группы друзей, чтобы не расстраивать дарителя.

Эта книга была написана для того, чтобы облегчить вашу жизнь как родителя. Нам хотелось подсказать вам некоторые идеи и сделать доступной задачу, которая кажется непосильной. Искренне и терпеливо поощряйте и хвалите вашего ребенка за проявленные хорошие манеры. Со временем вы заметите достигнутые успехи, и они доставят вам удовольствие. И наверняка ваши повзрослевшие дети поблагодарят вас за усилия. Они тоже постараются привить хорошие манеры своим детям и, возможно, даже попросят у вас эту книгу!

Прежде всего я благодарю вас, мои преданные читатели. В течение десяти лет вы покупали мою книгу, читали ее за обедом или перед сном, регулярно говорили о ней со своими детьми и даже давали почитать своим друзьям! Вы живете в разных странах мира, читаете эту книгу на английском, китайском, русском и, возможно, на других языках, о которых я не знаю. Это ваш интерес к книге и тому, что написано на ее страницах, побудил нас выпустить второе издание. Поэтому я благодарю вас от всей души.

Многие люди помогали мне с этой книгой. Без интереса и помощи моей дочери Кэролайн я бы не смогла ее написать. Ее опыт мы использовали в главах, посвященных современным технологиям. Это большая радость видеть, как в твоем доме растут дети с хорошими манерами. Двойная награда для родителей – это иметь дочь, которая способствует тому, чтобы хорошие манеры нашли дорогу и в другие семьи.

Я искренне благодарю Джин Брисси из James Peters Associates, которая поддерживала связь с Crown Books и следила за исполнением контракта на второе издание книги. Не меньшую благодарность я испытываю к Кире Пейкофф, моему талантливому редактору, которая поверила в книгу, подсказала немало полезных идей, а потом придумала эффективные способы ее рекламы.

Наконец, и что более важно, я от всего сердца благодарю моего мужа Дона и наших (уже взрослых) детей, Престона, Кэролайн и Маргарет. Они с добрым юмором отнеслись к той атмосфере, которая складывается в доме, когда кто-то из членов семьи пишет об этикете.

Дон, ты мой рыцарь, и ты уже опубликовал десяток своих собственных книг. Ты поддерживаешь меня, как это может сделать только другой писатель.

Дети, я так гордилась вами все эти годы, я видела, как вы превращаетесь во взрослых людей, которые блестяще ведут себя практически в любой ситуации. Ваша зрелость – в наибольшей степени результат того, что вы добрые и интересные люди, но в этом вам помогло и то, что вы освоили хорошие манеры, описанные в первом издании этой книги.

Шерил Эберли – лектор, писательница, консультант и коуч. Она помогает людям добиться эффективности в отношениях – на работе и в жизни – на основе уважения и заботы о других. Они с мужем живут в Ланкастере, штат Пенсильвания, и в Вашингтоне, округ Колумбия. Трое их детей, Престон, Кэролайн и Маргарет, уже взрослые.

Дочь Шерил, Кэролайн Эберли, окончила университет Виргинии. Она живет в Денвере, штат Колорадо, где работает старшим редактором журнала Colorado Homes & Lifestyles и ведущим редактором журнала Mountain Living. Ей нравится проводить время на природе и заниматься йогой, она любит плотные завтраки и маленькие кексы.