— Слушай, прекрати, майор. — Хоть Шелли и разрешила мне снова пользоваться моим привычным позывным, сама меня называла по-прежнему, по званию. — Я вам должна столько, что никакими деньгами не измеришь. Не думаю, что вы сразу броситесь закупать на все мое золото элитных шлюх, тем более что в Перевальном их и нет.

— Да вот, знаешь ли, на шлюх в том числе, — несколько потупился я. — Шелли, мы здоровые нормальные мужики, и нам иногда надо… Ну, ты девочка взрослая, сама догадаешься, что нам надо. Но даже если и без шлюх, просто с девушкой познакомиться, то тоже без денег никуда, даже еще дороже выйдет, пожалуй.

— А как же знание языка? — ехидно ухмыльнулась тифлингесса. — Вы-то девушку поймете, а вот как ей объяснять станете?

— Это-то как раз не проблема, — отмахнулся я. — Приходилось уже… гм… договариваться. И вообще, деньги — лучший переводчик. Ну, Шелли, согласись, что нелепо будет, если мы у тебя мелочь на пиво начнем выпрашивать.

— Не вижу ничего страшного или предосудительного. Не то чтобы вы ни в чем отказа знать не будете, но в разумных пределах денег я вам дам. В конце-то концов, я вас для т’сареш нанимала как слуг, вот и заплачу по стандартным расценкам, если уж ты такой щепетильный.

— Мы всю дорогу твою еду ели, — уперся я. — В общем, не обсуждается. Лучше взгляни вот на это…

Я вытащил из разгрузки магазин с серебром и выщелкнул из него один патрон. Протянул девушке. Та его внимательно изучила, саму пулю даже надкусила, взвесила в руке и посмотрела на меня:

— Как много серебра. Это ваши стрелы? Если я правильно поняла…

— Да, это боеприпасы для нашего оружия, — кивнул я. — На самом деле серебра там немного, грамма три с небольшим, не знаю, как на ваши мерки перевести. Да и всю стрелу я продавать не собираюсь, только ее наконечник, — пальцами указал на пулю. — Все равно все остальное вряд ли у вас ценится. Да и в самом наконечнике не сплошное серебро, только сверху. Там, внутри, что-то вроде иглы из очень крепкой стали. Серебро же мягкий металл, а этот наконечник обеспечивает пробивную силу. Так вот, ты говорила, что серебро у вас очень дорого стоит, сможешь оценить эту штуку?

— Трудно сказать. Ты можешь отделить наконечник, чтобы вес прикинуть? Понятно, что там сталь, но хотя бы приблизительно.

— Не хотелось бы пока, — слегка поморщился я. — Разломать-то не проблема, но мы ее обратно потом не соберем… Точнее, соберем, но качество немного похуже будет, чем изначально.

— Тогда… Даже не знаю. В эльфийских наконечниках для стрел ровно гран серебра. Судя по тому, как ваше оружие действовало на т’сареш — здесь не меньше, а может, и больше. Гран серебра стоит где-то два золотых, в Перевальном цены на серебро низкие, весь экспорт от эльфов через них идет. Хотя сейчас упыри опять воюют с длинноухими, так что, может, цены и поднялись…

— А гран это сколько? Сможешь объяснить?

— Ну как… гран — это по весу одна десятая часть золотой монеты. Монета это… Ой, чего это я дурака валяю. — Шелли вытащила из-под своего импровизированного платья кошелек, по-прежнему висевший у нее на шее, и извлекла оттуда золотую монету. — Вот, держи. Все золотые одного веса, заодно и гирями служат, когда очень большая точность не нужна.

Я взял монету в руку и стал рассматривать. Ну что, монета как монета, кругляш диаметром сантиметра два и толщиной миллиметра три. Гуртована, на аверсе отчеканен знак, напоминающий скандинавскую руну «наудиз», перечеркнутую посредине вертикальной чертой, на реверсе — изображение городских ворот. Прикинул вес — грамм эдак двадцать, хотя точно определить трудновато. Ну, будем считать, что двадцать грамм. Быстро подсчитал в уме.

— Получается, что в пуле примерно полтора ваших грана серебра, но внутри сталь. Хотя можно попробовать переплавить. Вот только не помню, при какой температуре серебро плавится.

— Не очень высокой, но на костре не расплавишь, — улыбнулась девушка. — Впрочем, не заморачивайся, ювелир при тебе расплавит и взвесит, это не проблема. Хотя… Тебе принципиально нужно продать как металл или ничего страшного не случится, если мы этот ваш наконечник так и втюхаем?

— Да не принципиально, наверное, лучше, как подороже будет, — немного подумав, ответил я, — хотя я не очень представляю, как пулю можно к стреле прикрутить, да и кончик у нее не особенно острый. Заточить же… Сталь внутри очень прочная, не знаю, получится или нет.

— Что заточить нельзя — это плохо. — Шелли кончиком пальца потрогала головку пули. — Да, не особо она острая. А как крепить, это не наша проблема, а того, кто купит. Что касается «подороже», то оружие из серебра стоит намного дороже, чем само серебро. Даже знаешь, я, наверное, сама у тебя для клана куплю. Дам тебе по… — девушка на несколько секунд задумалась, — да, по четыре золотых за наконечник.

— Да я тебе так парочку подарю, если очень надо, — не дело, конечно, спецбоеприпас раздаривать, но для Шелли я придумаю, как списать. — А эти все-таки, наверное, лучше на сторону продать…

— Да прекрати ты, я сказала. Я же не для себя их выкупать буду, а для клана. И еще, — Шелли сделала лицо пай-девочки и невинно захлопала ресницами, — себя я тоже не обделю. Четыре золотых — столько стоят эльфийские наконечники в Оэсси, а в ваших серебра больше. Так что минимум по четыре с половиной монеты мне наш казначей за них отдаст.

— Ну, эльфийские-то, наверное, специально для стрел делались, а с нашими что-то изобретать придется, — с сомнением сказал я. — Да и форма у них не самая лучшая для наконечника стрелы.

— Зато для арбалетного болта в самый раз. — Шелли, похоже, уже все для себя решила и теперь не собиралась отступать. — Да и не дадут в Перевальном тебе нормальной цены, там же нет ничего. Ни ювелиров нормальных, ни оружейников. В общем, решили, отнеси меня к сундуку, я тебе деньги сразу отдам.

— Да не суетись ты, — остановил я впавшую в раж тифлингессу. Ну надо же, не подозревал, что у них тут серебро настолько дороже золота. А все остальное, наверное, даже к лучшему. Пули не будут расползаться по этому миру, а осядут в клане, который и так в курсе нашего существования, да и от дяди Шелли явно не станет скрывать наше происхождение. — До гостиницы доедем, там и разберемся, и пули я тебе сразу достану. Ты лучше скажи, золотой — это очень много или как? Может, мне, чтобы свою банду прокормить, все серебро продать придется…

— Ну, на один золотой ты сможешь на пару дней снять лучший кабак Перевального и есть-пить там сколько влезет, да и угощать всех, кто прибежит на халяву. И хозяин неплохо при этом заработает. Сколько стоят услуги шлюх, я как-то не интересовалась, — Шелли ехидно усмехнулась и игриво пихнула меня кулаком в бок, — но за один медяк, а в золотом их тысяча, можно хорошо поужинать в гостинице, где мы остановимся, а она далеко не самая худшая, ну это, конечно, если без изысков в области спиртного. Если сидр или пиво будете пить, и в меру, а не напиваться.

Ну что ж, похоже, проблема решена.

— Слушай, а как это так — в Перевальном ничего нет? — задал я почти сразу следующий вопрос. — Ты же говорила, что это достаточно большой город.