юрист, глава целой школы толкователей римского права. Был практикующим юристом, писателем и преподавателем права. Его имя стало нарицательным – говорили, что «хороший юрист обязательно бартолист».

48

Ричард Гельмгольц, на исследования которого по каноническому праву часто ссылается в своей работе и Карен Джонс, которая будет часто упоминаться во второй части книги, посвященной Англии. Профессор права, французской литературы и средневековой истории, член Американской академии искусств и наук и других серьезных учреждений.

49

Так называемая Арагонская корона в XIV–XV веках была сильнейшей морской державой Европы, контролировавшей значительную часть современной восточной Испании, юго-восточной Франции, а также Балеарские острова, Сицилию, Корсику, Сардинию, а в некоторые периоды также Южную Италию и часть Греции.

50

Хотя Олеронские свитки явно составлены на основе византийского морского права, которое в свою очередь опиралось на Родосский морской закон, использовавшийся в Римской империи. Так что, по сути, все морские кодексы в основе своей имели одни и те же еще античные законы, поэтому довольно легко комбинировались.

51

Гильдия или цех – это торгово-ремесленная корпорация, объединявшая мастеров одной или нескольких схожих профессий, или союз средневековых ремесленников по профессиональному признаку. Цех – чешский термин, гильдия – немецкий. В Англии они вообще могли называться корпорациями или ливрейными компаниями. Изначально никакой специальной терминологии не было, где как хотели, там так и называли. Сейчас чаще всего, чтобы не путаться, корпорации ремесленников называют цехами, а торговые – гильдиями.

52

Филипп де Реми, сьёр де Бомануар (1247/1254–1296) – французский философ, писатель, юрист, дипломат, королевский чиновник. Сын поэта Филиппа, сьёра де Бомануара. Филипп де Бомануар был составителем «Кутюмов Бовези» – сборника обычаев средневекового французского права, применявшихся преимущественно в северо-восточной части Франции, в провинции Бовези. Это была одна из первых попыток записи обычаев французских народов, чрезвычайно ценная для развития юриспруденции и изучения ее истории.

53

Кутюмы – французское местное общее право некоторых провинций, территорий и городов в Средние века.

54

Ломбардская лига – созданный в 1167 году союз североитальянских городов, воевавших со Священной Римской империей за городские вольности.

55

Авиньонское пленение – период с 1309 по 1377 год, когда резиденция римского папы находилась не в Риме, а во французском городе Авиньоне, а сами папы сильно зависели от французского короля. Впрочем, в Риме в это время творился такой бардак и борьба за власть, что некоторые папы, сделав попытку туда вернуться, вскоре снова уезжали в Авиньон.

56

Омельченко О. А. Всеобщая история государства и права.

57

Гвельфы и гибеллины – враждующие партии в Италии XII–XVI веков. Изначально гвельфы поддерживали папу и состояли в основном из представителей торгово-ремесленной городской верхушки, а гибеллины поддерживали императора Священной Римской империи и представляли феодальную знать. Но на деле под знаменами гвельфов и гибеллинов кто с кем и за что только не воевал. Даже вражда Монтекки и Капулетти считается отражением обычной для того времени внутригородской борьбы сторонников гвельфов и гибеллинов.

58

Келлер О. Б. Отражение немецких правовых норм и традиций в «Саксонском Зерцале» (ок. 1224 – ок. 1235 гг.)

59

Магдебургское право – одна из наиболее известных систем городского права (наряду с Любекским), сложившаяся в XIII веке в Магдебурге как феодальное городское право, согласно которому город становился независим от каких-либо сеньоров, а экономическая деятельность, имущественные права, общественно-политическая жизнь и сословное состояние горожан регулировались собственной системой юридических норм.

60

Предпоследний англосаксонский король Эдуард Исповедник умер в январе 1066 года бездетным. После его смерти знать избрала королем могущественного англосаксонского магната Гарольда II. Но претензии на трон заявили король Норвегии Харальд III Суровый (кстати, женатый на дочери Ярослава Мудрого Елизавете) и двоюродный племянник Эдуарда Вильгельм, герцог Нормандский, утверждавший, что Эдуард сам назначил его своим наследником. Харальд погиб в сражении с Гарольдом в сентябре 1066 года, а Гарольд – меньше чем через месяц в сражении с Вильгельмом.

61

Точная дата появления такого «жюри» неизвестна, в законе такая система была закреплена только в XII веке, но сложилась, по-видимому, еще при первых королях нормандской династии.

62

Витенагемот – народное собрание в англосаксонской Англии (с VII века). Витенагемот представлял интересы англосаксонской знати и духовенства и имел совещательные функции при короле.

63

За это время деньги подешевели примерно в 20 раз, но Англия – страна традиций, принять закон там проще, чем отменить его или тем более скорректировать.

64

Изначально юстициариями называли всех чиновников королевской курии, которые были достаточно квалифицированы, чтобы исполнять обязанности судей. Главный юстициарий возглавлял королевскую администрацию во время отсутствия короля.

65

Это тот самый законодательный акт, ограничивающий привилегии духовенства, из-за которого случился конфликт Генриха II с Томасом Бекетом. В 1172 году королю пришлось его отменить.

66

Для сравнения: корона для коронации наследника престола обошлась около 40 фунтов.

67

Чтобы можно было оценить размер суммы, скажу, что жалованье рыцаря в то время составляло 8 пенсов в день, а жалованье пехотинца – 1 пенс. То есть 12 пенсов – это почти двухнедельный заработок английского солдата, человека, отнюдь не бедствующего.

68

За исключением тех случаев, когда они обвинялись в государственной измене и еще некоторых преступлениях, которые королю удалось отстоять.

69

На латыни, разумеется, тем более английского перевода Библии еще и не было. Впрочем, и когда он появился, ничего не изменилось – это правило касательно духовенства сохранилось и после Реформации.

70

Бельгийский историк и эксперт в области истории европейского права.

71

Французский законный язык – язык английской юриспруденции XI–XVIII веков, основанный на англо-нормандском варианте старонормандского языка. То есть адаптированный юристами-англофонами язык нормандской знати.

72

Сэр Эдвард Кок (1552–1634) – политик, юрист, звезда английской юриспруденции времен Елизаветы I и Якова I. Как адвокат принимал участие в самых известных судебных процессах своего времени, в том числе над сэром Уолтером Рэли. Спикер палаты общин. Лорд главный судья