Англии и Уэльса в 1613–1616 гг. С 1620 года – один из лидеров оппозиции. Автор важных трудов по теории англосаксонского права, которые в течение следующих 300 лет являлись основой английской правовой системы, фактический создатель системы общего права.

73

Барбара Ханавальт – американский историк и писательница, специалист по социальной истории Англии в Средние века, автор одного из крупнейших исследований о семейном насилии в средневековом английском обществе.

74

https://www.vrc.crim.cam.ac.uk/vrcresearch/london-medieval-murder-map

75

В то время называлась Лэнгборн-стрит.

76

Фехтбухи – это что-то вроде пособий, созданных великими мастерами фехтования, они не предназначались для того, чтобы по ним заниматься самостоятельно, поэтому довольно многое в них не совсем понятно и требует глубокого и всестороннего исследования на основе знаний об эпохе, вооружении, боевых практиках и т. д.

77

Тот же Бас рассматривает эти разделы в своих статьях об Йоахиме Мейере, знаменитом немецком мастере фехтования середины XVI века.

78

Объясняю подробно, потому что не все читатели так любят оружие, чтобы по названиям представлять, что имеется в виду.

79

Кстати, несмотря на то что Евсевий Эмесский был фанатичным пропагандистом девственности, он же был одним из первых, кто высказывался за необходимость брака – как способа производства девственников обоего пола.

80

В это время система коронерских судов еще только формировалась, поэтому до суда доходило много очень сомнительных дел. В XIII веке досудебный отсев вырос, и процент обвинительных приговоров соответственно тоже увеличился.

81

То есть не достигшей брачного возраста, который в то время составлял 12 лет. Позже он постепенно повышался. Отдельно надо уточнить, что половое совершеннолетие и юридическое – это было не одно и то же. Юридическое совершеннолетие начиналось гораздо позже – не раньше 16 лет (а для мужчин – 21 года), хотя этот возраст тоже варьировался в разные столетия. Еще отмечу, что, выйдя замуж, половозрелая девушка становилась юридически совершеннолетней вне зависимости от достижения ею 16 лет.

82

Гален (129 или 131 год – около 200 или 217 года) – древнеримский медик, хирург и философ греческого происхождения. Его теории доминировали в европейской медицине в течение 1300 лет. В Средние века он был практически непререкаемым авторитетом. Его трудами по анатомии пользовались до 1543 года, его теория кровообращения просуществовала до 1628 года. Студенты-медики изучали Галена до XIX века включительно. Теория Галена о том, что мозг контролирует движения при помощи нервной системы, актуальна и сегодня.

83

Не спрашивайте, откуда у монаха меч, я только пересказываю «Le Folklore pendant la guerre de Cent Ans d’après les Lettres de rémission du Trésor des Chartes», то есть это просто информация из документов, без пояснений.

84

Гостия – евхаристический пресный хлебец, используемый в католических странах для причастия. В православии для этого служит просфора.

85

Карен Джонс – профессор Кентского университета, специалист по социальной истории Англии.

86

Squire – в средневековой Англии довольно многозначное понятие. С одной стороны, если переводить буквально, сквайр – это оруженосец. С другой стороны, все джентльмены на службе рыцаря или лорда, не имеющие рыцарского звания, автоматически звались сквайрами, даже если не имели к оружию никакого отношения. Плюс были еще всякие должности вроде «сквайров тела короля», которые вообще обозначали телохранителей. Догадываюсь, что для многих сквайр в первую очередь ассоциируется со сквайром Трелони из «Острова сокровищ». Да, в XVII веке сквайрами стали зваться крупные землевладельцы, не имеющие рыцарского звания.

87

Несмотря на созвучие, про право первой ночи даже говорить не буду. Я уже в двух книгах объясняла, что это фейк и откуда он появился.

88

Хаусхолд – что-то вроде домохозяйства, означающего самого сеньора, его семью, всех людей, живущих в доме и находящихся на службе у данной семьи, и все их имущество.

89

Церковь долго запрещала брак с родственниками до седьмого колена (до шестиюродного брата), правда, с XIII века снизила планку до четвертого колена. Но зато были еще «духовные родственники» (крестные) и родственники через брак, в частности нельзя было выходить замуж за мужа покойной сестры или за брата покойного мужа. Причем это последнее правило существовало в Англии до XX века и постоянно нарушалось.

90

Имеются в виду аборт, гибель по неосторожности и реальное детоубийство – все вместе.

91

Здесь и далее протокол допроса Джона Райкнера цитируется по переводу Ольги Тогоевой.

92

Л. Р. Поос – адъюнкт-профессор истории Католического университета Америки.

93

В те времена петух не имел такого унизительного смысла, как сейчас, для этого существовал кастрированный петух – каплун.

94

Обсуждая данный вопрос, редактор очень к месту вспомнил цитату из известного фильма: «Смерд! – От смерда слышу!»

95

У него есть много названий и версий, но вряд ли есть смысл углубляться в подробности, поэтому я буду использовать термин «позорный стул». Во всех случаях это было некое приспособление, на которое женщину сажали и крепко фиксировали.