— Давай предположим, что Кольм погиб и утонул. Хорошо? А теперь уходим.

Она оттолкнула его и как сумасшедшая пошла по второму кругу.

Логан выругался, догнал ее и, схватив за локоть, заставил поднять голову.

— Послушай, не заставляй меня делать это, — предупредил он. — Идем.

Она посмотрела на него вызывающе, и глаза ее сердито блеснули.

— Ты не посмеешь!

— Еще как посмею.

— Ах ты мерзкий…

Ред не договорила. Логан врезал ей в скулу. Вполсилы.

Больше и не потребовалось. Увернуться или закрыться она не успела, а он ударил именно туда, куда и надо. Ред обмякла и упала ему на руки.

Крен увеличился, надо было спешить. Логан побежал к борту. Абордажные крючья уже убрали, и корабли начали расходиться.

— Логан! — окликнул его Культяшка. Он не стал спрашивать, что с капитаном, почему Ред без сознания. Он просто крикнул, чтобы им подали конец.

Логан на лету поймал брошенную веревку, обмотал свободное запястье, ступил на поручень и прыгнул. Мгновения полета над разделившей корабли пропастью — и он уже на палубе «Орла».

Рядом тут же оказался Брендан.

— Что случилось? Она ранена? — озабоченно спросил он, всматриваясь в лицо кузины.

Логан покачал головой:

— Ничего серьезного. Думаю, через час — другой очнется.

Брендан непонимающе уставился на него.

— То есть…

— Не желала уходить с корабля, — объяснил Логан. — Пришлось…

За спиной у них послышался странный и немного жутковатый звук, как будто в море открылась вдруг гигантская воронка. Корабль Кольма, подхваченный водоворотом, завертелся и устремился в бездну, а «Орел» затрясся и задрожал. В какой — то момент палуба ушла из — под ног. Кто — то упал, кто — то устоял на ногах, ухватившись за поручень.

Все закончилось в считанные секунды. Воронка закрылась, и фрегат исчез. На поверхности остались только части такелажа, обрывки парусов да прочий мусор, словно извергнутый неким подводным чудовищем.

Мертвая тишина повисла над морем, но удержалась недолго — ее раскололи восторженные крики пиратов:

— Победа! Победа!

И громче всех в этом нестройном хоре звучал голос Молчуна Сэма.

Как ни громко радовалась команда, Ред не очнулась.

Она как будто плыла над водой. И это было так чудесно…

Волны плавно покачивали ее, ласкали; солнце трогало теплыми, нежными пальцами; ветерок касался щек свежим дыханием.

А потом…

Сначала она ощутила ноющую боль в скуле. Почувствовала, как свербит в горле. Но хуже всего было то, что эта боль вторгалась в сон, мешала наслаждаться покоем и тишиной.

Ред открыла глаза и моргнула. Осмотрелась. Она лежала в своей каюте. Рука сама потянулась к скуле. Пальцы нащупали небольшую припухлость. Вполне реальную.

— Проснулась.

Ред снова моргнула и повернула голову.

У стола, в ее кресле, сидел Логан. Сидел непринужденно, положив ногу на ногу, откинувшись на спинку. Устроился как у себя дома, неприязненно подумала Ред. На столе стояла бутылка рому, но пил Логан не из нее, а из фарфоровой чашечки.

Она нахмурилась:

— Ты меня ударил.

— Ударил.

— Я искала Блэра Кольма.

Он покачал головой:

— Ты не понимаешь. Корабль тонул. И кстати, ушел под воду через несколько секунд после того, как мы с него убрались.

— Но…

— Ты бы пошла на дно вместе с ним, глупышка.

Ред сглотнула и снова закрыла глаза. Конечно, Логан прав. Как всегда.

И вместе с тем не прав.

— Он все еще там.

— Послушай… — Логан подался вперед, для чего ему пришлось принять другую, не столь раздражавшую ее позу. — Корабль Кольма утонул. Все, кто находился на борту, отправились вместе с ним. Никто не спасся.

— Но я не нашла его! — стояла на своем Ред. — Кольма не было среди убитых. Я их всех осмотрела. Как ты это объяснишь?

— Очень просто. Его не было на палубе, потому что он умер где — то в другом месте. Или его сбросили за борт. — Логан стукнул ладонью по подлокотнику — ее упрямство сводило с ума. — Не в нем дело, а в том, что корабль тонул. И если бы Брендан не отдал вовремя команду отходить, твой «Орел» тоже затянуло бы в воронку вместе со всем экипажем, со всеми людьми, которые готовы умереть за тебя! Ты об этом подумала?

Ред не нашлась что ответить, потому что он был прав. Да, не подумала. Да, ей и в голову не пришло, что своим безответственным поведением она подвергает опасности свою же команду. А все почему? Потому что у нее на первом месте месть.

И все равно Логан не убедил ее совсем. Страх еще оставался.

— Но среди мертвых Кольма не было.

— Разве это так важно? Если его нет, если он никому не может причинить зла, так ли уж важно, что последний удар нанесла не ты?

Она тряхнула головой.

— Есть кое — что еще.

— Что?

— А если Блэр Кольм не умер?

Чего Ред совсем не ожидала, так это того, что Логан встанет, подойдет и поднимет ее. Не успела она спросить, что, черт возьми, ему нужно, как он снял у нее с пояса и бросил на стол пистолеты.

— Я не…

— Помолчи.

Она еще попыталась остановить его, но было поздно — пояс последовал за пистолетами.

Что он делает? Это же безумие! У нее еще шумит в голове, потому что…

Потому что он ударил ее.

Ударил! А теперь ведет себя так, словно может все себе позволить, словно может всем распоряжаться и делать все, что ему только заблагорассудится. Как будто он ее хозяин.

— Логан, ты выбрал не самое подходящее время. Да и место тоже.

— Не льсти себе, — бросил он.

Она опешила. Посмотрела ему в глаза — они были холодные и сердитые.

— Прости, что?

— Прощения будешь просить не у меня.

— Что?

Он снял с нее уже почти все оружие, а ей никак не удавалось его остановить.

— Логан, перестань. Ты ведешь себя как сумасшедший. Не забывай, что это мой корабль и капитан на нем я.

— Верно, так оно и есть. И сейчас, как подобает капитану, ты выйдешь из каюты и скажешь спасибо всем, кто рисковал собой ради тебя, а потом отпразднуешь с ними победу.

Что тут возразишь? Она и не стала возражать. Как не стала объяснять, что не может выпустить из рук…

Выпустить что?